logo Council of Europe
Éducation plurilingue et interculturelle
Nouvelles des politiques linguistiques| 29 mars 2022
Version anglaise
Atelier n°3 « Le volume complémentaire du CECR : Quoi de neuf pour l'enseignement des langues ? »
Atelier n°3 « Le volume complémentaire du CECR : Quoi de neuf pour l'enseignement des langues ? »

Le troisième atelier de la série d'ateliers en ligne du CECR 2022 intitulé « Le Volume Complémentaire du CECR : qu'y a-t-il de nouveau pour l'enseignement des langues ? » aura lieu le jeudi 7 avril 2022 de 16h00 à 18h30 CET.

Cet atelier, qui sera donné en français, aura pour objectif de présenter les concepts clés du volume complémentaire du CECR et de montrer comment ils enrichissent le texte original sur le plan théorique et pratique : approche actionnelle, apprenant en tant qu'acteur social, médiation, compétence plurilingue et pluriculturelle... L'atelier se poursuivra par une discussion en petits groupes sur des exemples d'activités et leurs liens avec les concepts cités et avec les descripteurs révisés. Enfin, une discussion plénière aura lieu.

L'atelier sera animé par Evelyne Bérard. Mme Bérard est actuellement consultante, auparavant elle était maître de conférences et directrice du Centre de Linguistique Appliquée de Besançon. Elle est titulaire d'un doctorat en linguistique et didactique. Elle a effectué de nombreuses missions d'expertise et de formation à l'étranger dans le cadre de projets de coopération linguistique et éducative en Afrique, Amérique latine, Asie, Australie et Europe. Elle a été attachée de coopération éducative à l'ambassade de France à Athènes. Elle est co-auteur de mallettes pédagogiques de français basées sur les niveaux du CECR et auteur d'ouvrages et d'articles sur l'enseignement du français langue étrangère, ainsi que de grammaires.

La langue de travail de l'atelier est le français.

Polycopié qui comporte des activités qui seront discutées en groupes, en utilisant la fonction "salle de sous-groupes" pendant l'atelier, veuillez lire ce polycopié avant l'atelier.

Veuillez-vous inscrire ici pour cet atelier.

Événements à venir en français (ou avec interprétation en anglais et en français)

24-25 mai 2022, Conférence internationale « Enrichir l'enseignement des langues au XXIe siècle : Le volume complémentaire du CECR en pratique »

6 octobre 2022, Atelier en ligne n°6 « Le volume complémentaire CECR : Un outil pour la formation des enseignants de langues étrangères »

18 novembre 2022, Conférence « Volume complémentaire du CECR : Opportunités et défis de la mise en œuvre »

Veuillez-vous inscrire ici pour recevoir cette newsletter, afin de pouvoir vous inscrire à ces futurs événements.

Les ateliers en ligne du CECR se poursuivent en 2022

Le Service de l'Education du Conseil de l'Europe organisera une nouvelle série d'ateliers en ligne en 2022 afin de soutenir davantage les décideurs politiques responsables des politiques linguistiques et les professionnels de l'enseignement des langues dans la mise en œuvre du volume complémentaire du CECR. Il y aura neuf ateliers en ligne mensuels qui auront lieu le premier jeudi de chaque mois entre 16h00 et 18h30 CET.  

Série d'ateliers en ligne du CECR 2022 (en anglais ou en français, sans interprétation)

3 février, Concepts clés du volume complémentaire du CECR : Qu'est-ce que cela signifie pour l'enseignement, Brian North

3 mars, L'apprenant en tant qu'acteur social : implications pour la conception des programmes et la pratique en classe, Bernd Rüschoff

7 avril, Le Volume complémentaire du CECR : qu'y a-t-il de nouveau pour l'enseignement des langues ? Evelyne Bérard

6 mai, L'approche orientée vers l'action : De la théorie à la pratique, Enrica Piccardo

2 juin, Évaluer le plurilinguisme : Un exemple tiré de la pratique, Belinda Steinhuber

1 septembre, Prise en compte du volume complémentaire du CECR dans les programmes nationaux et scolaires, Daniela Fasoglio

6 octobre, Le Volume complémentaire du CECR : un outil pour la formation des enseignantes de langues étrangères, Rosanna Margonis-Pasinetti

3 novembre, La médiation dans/pour la classe de langue : situations d'apprentissage et évaluation formative, Adolfo Sánchez Cuadrado

1 décembre, Développer des rubriques d'évaluation et des échelles de notation basées sur le CECR pour l'interaction et la production, Claudia Harsch

Contexte

Suite à la publication du volume complémentaire du CECR en 2020, le Service Éducation du Conseil de l'Europe a organisé des webinaires mensuels en 2021 pour aider les professionnels des langues à se familiariser avec les concepts clés du CECR et à envisager les moyens de les intégrer dans les pratiques d'enseignement et d'apprentissage. Les concepts clés couverts étaient l'approche orientée vers l'action, l'agence numérique dans la pratique sociale et l'éducation aux langues, le plurilinguisme en classe et l'engagement de la compétence plurilingue et pluriculturelle des apprenants, ainsi que la médiation en relation avec les langues des signes. Les PowerPoints, les enregistrements vidéo, le matériel de classe et les lectures de fond de ces ateliers sont désormais disponibles en ligne sur www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages.

Restez à l'écoute des nouvelles et des développements sur la politique linguistique

Aidez-nous à diffuser l'information et à toucher davantage de professionnels de l'éducation aux langues. Dites à vos amis et à vos communautés de s'abonner aux Nouvelles des politiques linguistiques ici.

Council of Europe, Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int
logo Council of Europe