14 May 2018

                                                                       

CEPEJ-GT-MED(2018)/OJ2

DRAFT

EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE

Commission européenne pour l’efficacité de la justice

(CEPEJ)

Working Group on mediation

Groupe de travail sur la médiation

(CEPEJ-GT-MED)

  

The working documents can be consulted on the CEPEJ collaborative workspace

Les documents de travail peuvent être consultés sur l’espace collaboratif de la CEPEJ

3rd meeting - Draft agenda

Thursday 24 May 2018 (9.00) – Friday 25 May 2018 (18.00)

Strasbourg – Agora (Room G05)

3ème réunion - Projet d’ordre du jour

Jeudi 24 Mai 2018 (9.00) – Vendredi 25 Mai 2018 (18.00)

Strasbourg - Agora (Salle G05)

1.         Opening of the meeting / Ouverture de la réunion

2.         Adoption of the agenda / Adoption de l’ordre du jour

3.         Information by the Secretariat / Information du Secrétariat

4.        Discussion and adoption of CEPEJ-GT-MED documents in view of CEPEJ plenary meeting / Discussion et adoption des documents du CEPEJ-GT-MED en vue de la prochaine réunion plénière de la CEPEJ

a)    Toolkit to complement the Guidelines / Boite à outils visant à compléter les Lignes Directrices

§  Presentation by the Secretariat of main comments and changes proposed by CEPEJ members / Présentation par le Secrétariat des principaux commentaires et changements proposés par les Membres de la CEPEJ

§  Current state of development of additional tools / Etat de développement d’outils additionnels

§  Remaining documents to draft in the future / Outils restants à développer

Working documents / Documents de Travail

Table “Development of the mediation toolkit” / Tableau “Développement de la boite à outils sur la médiation“

Appendix III - CEPEJ-GT-MED(2017)9

GT-MED toolkit / Boîte à outils GT-MED

CEPEJ-GT-MED(2017)7

Anglais seulement

b)    Report on the impact of the guidelines / Rapport sur l’impact des Lignes Directrices

• Examination of the draft report in view of its adoption / Examen du projet de rapport en vue de son adoption
• Examination of the road map (chapter 6) in view of its adoption by the CEPEJ / Examen de la feuille de route (chapitre 6) en vue de son adoption par la CEPEJ

 

Working documents/Documents de Travail

Report on the impact of the guidelines / Rapport sur l’impact des Lignes Directrices

CEPEJ-GT-MED(2017)8

Anglais seulement

Road Map of the CEPEJ-GT-MED / Feuille de route du CEPEJ-GT-MED

CEPEJ-GT-MED(2018)10

Anglais seulement

 5.        Possible drafting of a Council of Europe convention on mediation / Elaboration éventuelle d’une Convention du Conseil de l’Europe sur la médiation

• Exchange of views on the opportunity of setting up a Council of Europe Convention on mediation / Echange de vues sur l’opportunité d’élaborer une Convention du Conseil de l’Europe sur la médiation

• Preparation of a draft « note of the CEPEJ for the attention of the CDCJ on the opportunity of drafting a Council of Europe Convention on mediation » (to be examined by the CEPEJ at its next plenary meeting) / Préparation d’un projet de « note de la CEPEJ à l’attention du CDCJ sur l’opportunité d’élaborer une Convention du Conseil de l’Europe sur la médiation » (à examiner par la CEPEJ lors de sa prochaine réunion plénière)

Working document /Document de Travail

Note of the CEPEJ for the attention of the CDCJ on the opportunity of drafting

a Council of Europe Convention on mediation /

Note de la CEPEJ à l’attention du CDCJ sur l’opportunité d’élaborer u

ne Convention du Conseil de l’Europe sur la médiation

CEPEJ-GT-MED(2018)11

Anglais seulement

6.         Cooperation with other CEPEJ Working Groups / Coopération avec les autres groupes de travail de la CEPEJ

Working documents / Documents de Travail

GT-MED review on the GT-EVAL evaluation grid as regards mediation /

Mise à jour de la Grille d’évaluation concernant la médiation

CEPEJ-GT-MED(2017)6

Anglais seulement

Review of CEPEJ definitions related to mediation /

Mise à jour des définitions relatives à la médiation

CEPEJ-GT-MED(2018)12

7.         Future works and Working Plan / Activités futures et programme de travail

8.         Participation of CEPEJ-GT-MED members in other for a / Participation des membres du CEPEJ-GT-MED dans d’autres forums

9.         Work of member states, other institutions and/or observers concerning mediation / Travaux des Etats membres, autres institutions et/ou observateurs concernant la médiation

10.       Other business  / Questions diverses

Reference document / Document de référence

Report of the 2^nd meeting of the CEPEJ Working group on Mediation/

Rapport de la 2ème réunion du Groupe de travail de la CEPEJ sur la médiation

CEPEJ-GT-MED(2017)9