Ø Educational material
Rothéa, X. (2009). "Pistes pour un enseignement de l'histoire des Tsiganes à l'école".
Un camp pour les tsiganes: Saliers, 1942-1944, 3rd cycle history teaching materials, memoire-net website.
Ø Information material
(Auto)Biographies:
Bernadac, C. (1979). L’holocauste oublié: le massacre des Tsiganes. Paris: Éditions France-Empire. [There are some translations]
Gartner, G. (2006). Matéo Maximoff, carnets de route. Éditions Alteredit.
Lacková, E. (2000). Je suis née sous une bonne étoile : Ma vie de femme tsigane en Slovaquie. Paris: Harmattan. [Original in Czech and Romani]
Lamazères, G. (2009). Dernier round à Neuengamme. Toulouse: Editions Privat.
Yoors, J. (1992). La croisée des chemins: la guerre secrète des Tsiganes: 1940-1944. Paris: Phébus. [Original in English]
Novels
Hackl, E. (1991). L'adieu à Sidonie. Aix-en-Provence: Alinea. [Original in German. There is another translation in 1997, published in Belfort by Circé].
Jimenes, G. (2009). J'ai vu pleurer un vieux Tsigane. Paris: Oskar Editions. [For children]
Laher, L. (2006). Dégénérescence de la chair du coeur: roman. Arles: Actes Sud. [Original in German]
Lakatos, M. (1986). Couleur de fumée: une épopée tzigane. Arles: Actes Sud. [Original in Hungarian]
Mehr, M. (1987). Age de pierre. Paris: Aubier. [Original in German]
Cartoon books:
Mirror, K. (1994). Le Jollec - Chronique Du Camp De Montreuil-Bellay (1940-1944). Digne-les Bains: Editions de l'Anjou.
Mirror, K. (2008). Tsiganes: 1940-1945 le camp de concentration de Montreuil-Bellay. Paris: E. Proust éditions. More about the author and his exhibitions
Workshop:
The Education Department of the “Mémorial de la Shoah” organises workshops for school and high-school students with the title “Destins Tsiganes” (The fate of the Roma).
Tel.: +33 1 53 01 17 26
E-mail: [email protected]
Exhibitions about the Roma Genocide:
The following exhibitions are related to the project “Une mémoire française. Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946”:
The Centre Social des Alliers organises the travelling exhibition “Le camp d'internement des ‘Alliers’ – Angoulême” (The internment camp ‘Alliers’ – Angoulême).
Tel.: +33 5.45.25.08.15
E-mail: [email protected]
The Archives départementales des Bouches-du-Rhône offers the travelling exhibition “Un camp pour les Tsiganes. Saliers, Bouches-du-Rhône, 1942-1944” (A Roma camp. Saliers, Bouches-du-Rhône, 1942-1944).
Contact: Marc Bianchina
Tel.: + 33 4.91.08.61.86
Address: 18, rue Mirés - 13003 Marseille
Art exhibitions:
All these art exhibitions are organised in the framework of the project “Une mémoire française. Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946”:
Sébastien Kuntz’s exhibitions:
This French artist has organised several exhibitions of gravures about the Samudaripen, for instance in 2008, in Saintes-Maries de la Mer (France) or in Strasbourg (France), during the “Semaine de la Mémoire et de la Transmission”. He also held an exhibition about this topic for the “Festival - Château du Hohlandsbourg” (France) in 2009.
Ø Scientific publications
Henriette Asséo, Herbert Heuss, Franck Sparing, Karola Fings, The Gypsies during the Second World War: From “Race science” to the Camps, vol. 1, (University of Hertfordshire Press, 1999).
Henriette Asseo, De la ‘science raciale’ aux camps, les Tsiganes en Europe sous le régime nazi, vol. 1, (CRDP, Midi-Pyrénées, Centres de recherches tsiganes, Université Paris V-René Descartes, 1996).
Roger Boulanger, La mémoire des victimes du génocide nazi et des minorités persécutées pendant la 2e guerre mondiale, (Centre Régional de Documentation pédagogique de Champagne-Ardenne website).
Maryvonne Braunschweig, Martine Giboureau, La persécution des Tsiganes par le régime nazi et le régime de Vichy, (Cercle d’étude de la déportation et de la Shoah, 2004).
Brient, S. (2006). “Jargeau, camp d’internement de Tsiganes et autres parias”, Orléans.mag, n° 35.
Laure Devouast, “Le règlement de la question tsigane en Allemagne et en France occupée”,Le Patriote résistant, (n° 732, October 2000).
Denis Peschanski, “L’internement des Tsiganes en France de 1939 à 1946”, les Chemins de la Mémoire, n220, November 2011.
Denis Peschanski, Marie-Christine Hubert et Emmanuel Philippon, Les Tsiganes en France 1939-1946, (Éditions du CNRS, 1994).
Asseo, H. (1993). "Contrepoint: La question tsigane dans les camps allemands", Annales ESC, special issue "Vichy, l'Occupation, les juifs", pp. 567-582.
Asseo, H. (1999). “Le sort des Tsiganes en Europe sous le régime nazi”, Revue d’histoire de la Shoah, 167, pp. 8-19.
Auzias, C. (1996). “Un trauma historique, l’exemple Rom”, manuscript. [Contribution to the Cercle humanitaire Trauma].
Auzias, C. (2000). Samudaripen, le génocide des Tsiganes. Paris: L’Esprit frappeur.
Bernadac, C. (1979). L’holocauste oublié: le massacre des Tsiganes. Paris: Éditions France-Empire.
Bruchfeld, S. et al. (2000). "Dites-le à vos enfants": histoire de la Shoah en Europe, 1933-1945. Paris: Ramsay. [Original in Swedish]
Etudes Tsiganes, 6 (2/ 1995). 1939-1946, France: l’internement des Tsiganes.
Etudes Tsiganes, 18/19 (2004). Histoires tsiganes. Hommage à François de Vaux de Foletier 1893 / 1988.
Filhol, E. (2004). La mémoire et l’oubli. L’internement des Tsiganes en France 1940-1946. Paris: L’Harmattan.
Filhol, E. (2004). “Des non lieux de mémoire ou presque pour les Tsiganes”, Revue d’histoire de la Shoah, 181, pp. 231- 260.
Filhol, E. and Hubert, M. C. (2009). Les Tsiganes en France: un sort à part 1939-1946. Editions Perrin.
Fings, K. et al.. De la science raciale aux camps. Les Tsiganes dans la Seconde guerre mondiale. Paris: Centre de recherches tsiganes; Toulouse: CRDP Midi-Pyrénées.
Gilsenbach, R. (2000). Von Tschudemann zu Seemann: zwei Prozesse aus der Geschichte deutscher Sinti. Paris: Centre de recherches tsiganes; Berlin: Edition Parabolis.
Héran, J. (2009). "Les sinistres expériences médicales de Struthof". Dans: Alsace, 1939-1945: La grande encyclopédie des années de guerre. Strasbourg: Nuée bleue, Saisons d'Alsace, pp. 1007-1015.
Hohmann, J. S. (1989). "Le génocide des Tziganes". In: Bédarida, F. (dir.). La politique nazie d'extermination. Paris: Albin Michel, pp. 263-276.
Hubert, M. C. (1995). “Le camp de Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes”, Etudes Tsiganes.
Hubert, M. C. (1995). “1940-1946, l'internement des Tsiganes en France”, Hommes et Migrations.
Hubert, M. C. (1997). Les Tsiganes en France 1939-1946. Assignation à résidence, internement, déportation. Thèse de doctorat, Université Paris X Nanterre.
Hubert, M. C. (1998). “Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale”. In: Enfants cachés 1940-1944.
Hubert, M. C. (1999). “Les réglementations anti-tsiganes en France et en Allemagne”, Revue d’Histoire de la Shoah.
Hubert, M. C. (1999). “The internment of Gypsies in France”. In: Kenrick, D. (ed.). The Gypsies During the Second World War. Vol. 2. In the Shadow of the Swastika. Hatfield: University of Hertfordshire Press, pp. 59-88.
Hubert, M. C. (2000). “L’internement des Tsiganes: un premier pas vers leur socialisation?”, Revue d’Histoire de la Shoah.
Hubert, M . C. (2004). “L’internement des Tsiganes: une page oubliée de notre Histoire redécouverte par l’exploitation des archives des camps d’internement”, Histoires tsiganes, hommage à François de Vaux de Foletier 1893-1988, Etudes Tsiganes, n° 18/19.
Hubert, M. C. (2008). “L’internement des Tsiganes en France 1940-1946”, Chroniques allemandes 2008, Revue de l’Université Stendhal, Ellug.
Kenrick, K. and Puxon, G. (1995). Destins gitans: Des origines à la «solution finale». Paris: Gallimard. [Original version in English]
Kenrick, K. and Puxon, G. (1996). Les Tsiganes sous l’oppression nazie. Toulouse: Collection Interface, Centre régional de documentation pédagogique de Toulouse. [Original version in English. New edition of Destins gitans: Des origines à la «solution finale»]
Lacková, E. (2000). Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane en Slovaquie. Paris: Harmattan. [Original in Czech and Romani]
Lewy, G. (2003). La persécution des Tsiganes par les Nazis. Paris: Les Belles Lettres. [Original in English][See Ian Hancock's review]
Müller-Hill, B. (1989). Science nazie, science de mort: la ségrégation des Juifs, des Tziganes et des malades mentaux de 1933 à 1945. Paris: O. Jacob. [Original in German]
Pernot, M. (dir.). (2001). Un camp pour les Bohémiens: mémoire du camp d’internement pour nomades de Salier. Arles: Actes Sud.
Peschanski, D. et al. (1994). Les Tsiganes en France, 1939-1946. Paris: Editions du CNRS.
Revue d'histoire de la Shoah, n°167, septembre-décembre 1999. Les Tsiganes dans l'Europe allemande.
Rothéa, X. (2009). "Pistes pour un enseignement de l'histoire des Tsiganes à l'école".
Sigot, J. (1983). Ces Barbelés oubliés par l'Histoire. Un camp pour les Tsiganes... et les autres: Montreuil-Bellay, 1940-1945. Bordeaux: Editions Wallada. [More information in the edition of 1994].
Sigot, J. (2001). “Ces Tsiganes que la France interna”, Les Chemins de la Mémoire, 108.
Vion, P. (2004). Le camp de Jargeau. Juin 1940-décembre 1945. Histoire d’un camp d’internement dans le Loiret. Orléans: CERCIL.
Wolf, Ch. (2009). "Les destin curieux de l'Ahnenpass". Dans: Alsace, 1939-1945: La grande encyclopédie des années de guerre. Strasbourg: Nuée bleue, Saisons d'Alsace, pp. 519-529.
Williams, P. (1993). Nous, on n’en parle pas, les vivants et les morts chez les manouches. Maison des sciences de l’homme.
Yoors, J. (1992). La croisée des chemins: la guerre secrète des tsiganes: 1940-1944. Paris: Phébus. [Original in English]
Ø Multimedia material
Documentaries and movies
Alexandre Fronty, Montreuil-Bellay, un camp tsigane oublié, 52 mins, coproduction LCP / Zoulou compagnie Production, supported by the Foundation for the Memory of the Shoah, 2012.
Tristan Lecoq and Georges Bensoussan, “Auschwitz-Birkenau dans le processus genocidaire”, by the Centre Régional de Documentation pédagogique de Renne (the Renne Regional Center for Pedagogical Documentation) 2012, a pedagogical tool designed for teachers, part of which is focusing on Gypsies and Roma.
1981: “Canta gitano” (Sing, Gypsy) Short film. France. Director: Tony Gatlif. 10 min. Languages: Spanish, German, French.
It depicts – through music and dance - the fate of Roma in the concentration camps.
1982: “Gypsyland, it doesn’t exist” (aka “Le clou volé: Les Gitans dans la Shoah”) Documentary. France and United Kingdom. Director: Ludi Boeken. 50 min.
The history of the Roma people’s persecution in Europe, and especially that by the Nazis.
1989: “The Forgotten Holocaust” Documentary. United Kingdom. Director: George Case. 50 min.
About the persecution and genocide of the European Roma. Some Roma survivors from Germany, Hungary, Austria, Poland, France and the Netherlands are interviewed about this topic.
1993: “Latcho Drom” (Good journey) Documentary. Director: Tony Gatlif. 103 min. Language: French.
About the history of the Roma, depicted through music and dance. There is a survivor who explains her life in Auschwitz.
1997: “Journal de Rivesaltes 1941-1942” (Journal of Rivesaltes 1941-1942) Documentary. Switzerland. Director: Jacqueline Veuve. 77 min. Language: French.
About Friedel Bohny-Reiter’s activities as a nurse in an accommodation centre for homeless people in the South of France.
1999: “Les oubliés de Montreuil-Bellay” (The forgotten people from Montreuil-Bellay) Documentary. France. Director: Abdelali Boutibi. 26 min.
About the internment camp for Roma in Anjou (France).
2002: “Swing” Feature film. France. Director: Tony Gatlif. 90 min.
A teenager discovers Roma culture, and especially music, in France. The Roma Holocaust is reflected in one song.
2003: “Route de Limoges” (Journey to Limoges) Documentary. France. Director: Raphaël Pillosio. 39 min.
About some Jewish and Roma people who were kept as internment camp prisoners.
2003: “Les Roms, la mémoire retrouvée” (Roma people, the recovered memory) Documentary. France. Directors: Benoît Califano and Laure Pradal. 57 min.
It depicts the history of the Roma people in the 20th century and the problems and prejudices they met after the Holocaust.
2004: “Trapas men lé” (\\"Ils nous ont attrapés”) (They caught us) Documentary. France. INSTEP Aquitaine. Language: French. 26 min.
About some internment camps for Roma in France. Some survivors and some experts are also interviewed.
2006: \"Un camp tzigane où il ferait bon vivre…\" (A Roma camp site where it could be nice to live...) Documentary. France. Director: Cédric Condom. 58 min.
About the history of an internment camp for Roma people in Arles. This camp was supposed to be an ideal one.
2009: “Des Français sans histoire” (The French without a history) Documentary. France. Director: Raphaël Pillosio. 84 min.
About the experiences of Travellers who were interned in special camps during World War II.
2009: \"Korkoro\" (“Liberté”)(“Freedom”) Feature film. France. Director: Tony Gatlif. 111 min. Language: French.
About the problems and the fate of a Roma family in Nazi-occupied France.
2010: “Juifs-Tsiganes, peut-on comparer?”Video. France. Director: Denis Peschanski for Akadem
2015: “Mémoires tsiganes, l’autre genocide” Documentary. France. Director: Juliette Jourdan, France 5, 76min.
2019: "J'aimerais tant que tu te souviennes" un hommage à la mémoire des déportés tziganes écrit par Joseph stimbach réalisé et mis en musique par Michael Patrac et interprété par Thierry Patrac et Mattéo Patrac.
Radio
The programme "Mémoires Vives. L'émission de radio de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah" (Living memoirs) broadcast interviews about the Roma Genocide, for instance H. Asséo's one on the 14 december 2008, with the title "Histoire et mémoire des Tsiganes" (Roma History and Remembrance).
Websites:
The Ligue des Droits de l’Homme (LDH) has a working group for issues related to Roma and Travellers. It offers news and information, for instance, about internment camps in France during the Second World War. One example is the website of LDH Toulon, under the heading “Histoire et colonies”.
The site of “Chemins de Mémoire” of the Government of France includes information and pictures about internment camps for Roma people in France.
"Une mémoire française. Les Tsiganes pendant la Seconde guerre mondiale, 1939-1946" [A French commemoration. The Roma during WWII, 1939-1946]