Sitting No. 22 of 24 June / Séance n° 22 du 24 juin 2025

Appendix / Annexe

Representatives or Substitutes who signed the register of attendance in accordance with Rule 12.2 of the Rules of Procedure. The names of members substituted follow (in brackets) the names of participating members.

Liste des représentants ou suppléants ayant signé le registre de présence, conformément à l'article 12.2 du Règlement. Le nom des personnes remplacées suit celui des membres remplaçants, entre parenthèses.

Due to technical problems with the access terminals at the entrance to the Chamber, attendance of members was not registered for all sittings on Monday 23 June and Tuesday 24 June 2025.

***

En raison de problèmes techniques avec les bornes d'accès placées à l'entrée de l'hémicycle, la participation des membres n'a pas été enregistrée pour toutes les séances du lundi 23 juin et du mardi 24 juin 2025.