Strasbourg, 7 March / mars 2019
CEPEJ-SATURN-OJ(2019)1
EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE
Commission européenne pour l’efficacité de la justice
Groupe de Pilotage of the SATURN Centre for judicial time management
Groupe de Pilotage du centre SATURN pour la gestion du temps judiciaire
(CEPEJ-SATURN)
25th meeting / 25ème réunion
Council of Europe, Palais de l’Europe (Strasbourg), Room 16 /
Conseil de l’Europe, Palais de l’Europe (Strasbourg), Salle 16
3-4 April/avril 2019
DRAFT AGENDA / PROJET D’ORDRE DU JOUR
The working documents are available on the CEPEJ collaborative workspace
Les documents de travail sont accessibles sur l’espace collaboratif de la CEPEJ
1. Opening of the meeting / Ouverture de la reunion
2. Information by the President, members of the Group and the Secretariat
Information du Président, des membres du Groupe et du Secrétariat
3. Towards European timeframes for judicial proceedings - Implementation Guide
Vers des délais judiciaires européens - Guide de mise en œuvre
Discussion on the draft document including the replies to the questionnaire / Discussion sur le projet de document y compris les réponses au questionnaire
Reference document/Document de référence
Towards European Timeframes for Judicial Proceedings – Implementation guide
Vers des délais judiciaires européens - Guide de mise en oeuvre
CEPEJ(2016)5
4. Case weighting in European courts
Pondération des affaires dans les tribunaux européens
Discussion on the draft document / Discussion sur le projet de document
Working document/Document de travail
Case weighting in European courts (Discussion paper)/
La pondération des affaires dans les tribunaux européens (Document de discussion)
CEPEJ-SATURN(2017)7rev10
5. Dashboard[1] for court management
Tableau de bord[2] pour la gestion des tribunaux
Preparation of guidelines on the data, tables and graphics that could be included in a dashboard template / Préparation de lignes directrices qui pourraient figurer dans un modèle de tableau de bord
Working document/Document se travail
Draft Guidelines for a template Dashboard for court management /
Projet de Lignes directrices pour un tableau de bord modèle pour la gestion d’un tribunal
CEPEJ-SATURN(2019)1
[to be prepared / en préparation]
6. Managing judicial time regulations for criminal cases in ECvHR article 5 and 6
Gestion des règles de temps judiciaire pour les affaires pénales dans les articles 5 et 6 de la CvEDH
Discussion with the scientific expert, Jon T. Johnsen (Norway) on the draft document / Discussion sur le projet de document avec l’expert scientifique, Jon T. Johnsen (Norvège)
Working document/Document de travail
Managing judicial time regulations for criminal cases in ECvHR article 5 and 6
[Anglais seulement]
7. Role of the parties and the practioners in preventing delays in court proceedings
Rôle des parties et des praticiens afin de prévenir les retards dans les procédures judiciaires
Exchange of views with the CCBE / Echange de vues avec le CCPE
Discussion on the draft document / Discussion sur le projet de document
Working document/Document de travail
The role of parties and practitioners in avoiding or reducing delay in disposal of court proceedings
Rôle des parties et des praticiens en matière de prévention ou de réduction
des retards dans les procédures judiciaires
CEPEJ-SATURN(2017)8Rev3
8. Co-operation programmes
Programmes de coopération
9. Other items
Divers
· Updating of Recommendation Rec(86)12 concerning measures to prevent and reduce the excessive workload in the courts / Mise à jour de la recommandation Rec(86)12 relative à certaines mesures visant à prévenir et réduire la surcharge de travail des tribunaux
· Preparation of the next pilot court meeting / Préparation de la prochaine réunion des tribunaux référents
Background document/Document généraL
Report of the 24th meeting of the CEPEJ-SATURN
Rapport de la 24ème réunion du CEPEJ-SATURN
CEPEJ-SATURN(2018)7
[1] A dashboard is a set of table and/or graphics (bar charts, pie charts, etc) to monitor the flow of cases, the allocation of human resources etc.
[2] Un tableau de bord est un ensemble de table et/ou graphique (diagrammes en barre, camemberts, etc) pour surveiller le flux des affaires, l’allocation des ressources humaines, etc.