COORDINATION INSTRUMENTS ANALYSIS TABLE
North Macedonia
(Version June 2016)
Country |
Date of signature (dd/mm/yyyy) |
Date of entry into force (dd/mm/yyyy) |
Personal scope |
Material Scope |
Comments/any other relevant information (optional) |
|||||||||
Nationals |
All insured citizens |
Applicable legislation/ |
Anti-discrimination |
Pensions |
Unemployment benefits |
Family benefits |
Sickness |
Invalidity |
Accidents at work & occupational diseases |
|||||
Export |
Aggregation |
|||||||||||||
Albania |
17.03.2015 |
01.06.2016 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries |
X Exception: Minimum pension |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods smaller than one year, not paid out |
/ |
/ |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of pension and invalidity insurance obligations from agreements concluded with third countries |
Austria |
28.02.1997 |
01.04.1998 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members NB: The equality of treatment applies only to nationals |
X Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries Administrative participation Insurance representations abroad |
X Exception: minimum pension (R. Macedonia) and pension supplements (Austria) |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods Assimilation of relevant facts |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
/ |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured person, family members, pensioners |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
|
Belgium |
13.02.2007 |
01.06.2009 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens NB: The equality of treatment applies only to nationals |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants Lex loci domicilii for person who pursues an activity as (self)employed person in the two countries. |
X |
X |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods Assimilation of relevant facts |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries Aggregation of periods from third country if contracting countries have concluded bilateral agreements with the third country |
Bosnia and Herzegovina |
17.02.2005 |
01.04.2006 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens NB: The equality of treatment applies only to nationals |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Exception: benefits paid for remaining working capacity, minimum pension, Invalidity payments for bodily injuries |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of relevant fact and events Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries Aggregation of periods from third country if contracting country has concluded a bilateral agreement (s) |
Bulgaria |
06.02.2003 |
01.08.2003 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens, including fam. members NB: The equality of treatment applies to nationals of the contracting states |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries Insurance representations abroad |
X |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods No export of the benefit |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded bilateral agreements with the third country |
Croatia |
09.05.1997 |
01.11.1997 |
X Personal scope extents to: persons whose rights derive from the insured, including fam. members refugees, stateless persons |
/ |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Exception: benefits paid for remaining working capacity, minimum pension; means tested pension benefits |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions Invalidity payments for bodily injuries is paid by the last country of insurance |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded separate bilateral agreements with the third country |
07.10.2005 |
01.01.2007 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens, including fam. members |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Assimilation of pension and invalidity insurance obligations from agreements concluded with third countries |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions Entitlement to full invalidity pension is conditional on residence in the Czech Rep. |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
||
Denmark |
20.03.2000 |
Ratified by the Parliament Macedonian on 16.5.2000 |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members |
/ |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, public servants |
X |
X Exceptions: Danish old-age and anticipatory pension -payment is conditional on min years of permanent residence or employment in Denmark Pension supplements are paid only in Denmark. |
X Danish old-age and anticipatory pension - entitlement is conditional on Danish nationally and min years of permanent residence or employment in Denmark Macedonian pensions – Payment of pro-rata pension |
/ |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Aggregation of relevant periods Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation |
Aggregation of periods from third country when calculating Macedonian pension |
Germany |
08.07.2003 |
01.01.2005 |
X Personal scope extents to: persons whose rights derive from the insured, including fam. members and citizens of third country refugees, stateless persons |
/ |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions |
X |
X |
X Payment of national pension or pro-rata pensions from both contacting countries |
/ |
/ |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries. |
France |
05.01.1950 |
01.04.1951 |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured |
/ |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Exception: supplementary benefits under French miners’ scheme |
X Anti-cumulation rules Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
/ |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country paying out the pension Rules for conversion of invalidity to old age pension No export of French work incapacity pension to miners |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
|
Hungary |
20.11.2014 |
Ratified by the Parliament Macedonian on 15.5.2015[1] |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members NB: The equality of treatment applies only to nationals of the contracting states |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries |
X Guaranteed for cash benefits Exception: Hungarian professional rehabilitation benefits |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
/ |
/ |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other Third Countries. Assimilation of relevant facts Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded bilateral agreements with the third country |
Italy |
25.07.2014 |
Ratified by the Macedonian Parliament on 15.10.2014 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members and survivors refugees, stateless persons; other persons regardless of the nationality |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made Entitlement to benefits shall be retained for a period of 3 month if the unemployed goes to the other contracting country in order to seek work there |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
|
Luxembourg |
28.11.2006 |
01.04.2009 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of relevant fact and events |
Kosovo |
07.02.2013 |
26.07.2013 |
X |
/ |
/ |
X |
/ |
X Pro-rata calculation |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
Montenegro |
22.10.2010 |
01.08.2011 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members NB: The equality of treatment applies only to nationals of the contracting states |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries Administrative participation Insurance representations abroad |
X Exception: benefits paid for professional rehabilitation, minimum pension |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded separate bilateral agreements with the third country |
Netherlands |
17.10.2005 |
01.04.2007 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants Lex loci domicilii for person who pursues an activity as employed person in the two countries |
X |
X Exception: Dutch supplementary benefits and invalidity assistance for young disabled |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X Indication of competent country paying out benefit No export of benefits to children residing/staying outside Netherlands. |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
Same rules as for invalidity and sickness |
Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries Aggregation of periods from third country if bilateral agreement(s) was concluded with the third country |
Norway |
22.11.1974 |
01.09.1976 |
X |
/ |
Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions |
X |
X |
X |
X Equal treatment of nationals who stay temporarily in the other country |
X Equal treatment of nationals |
X Equal treatment of nationals who reside/work/ stay temporarily in the other country |
X |
X Equal treatment of nationals Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
/ |
Poland |
06.04.2006 |
01.07.2007 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants Lex loci domicilii for person who pursues an activity as (self)employed person in the two countries. |
X |
X |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit No export of the benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
|
Romania |
27.01.2006 |
01.03.2008 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Exception: benefits paid for remaining work capacity, minimum pension (R Macedonia) and temporary work incapacity (Romania) |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made |
X If relevant, aggregation of periods Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of relevant facts and events |
Serbia |
29.12.2000 |
01.04.2002 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members NB: The equality of treatment applies only to nationals |
X Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries Administrative participation Insurance representations abroad |
X Exception: benefits paid for remaining work capacity, minimum pension, means tested pension benefits |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X Indication of competent country paying out benefit. |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of relevant facts Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded separate bilateral agreements with the third country |
Slovak Republic |
21.11.2014 |
01.12.2015 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured citizens NB: The equality of treatment applies only to nationals of the contracting states |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X Exception: Agreements with third countries |
X Exception: Minimum pension |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods smaller than one year, not paid out |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X Aggregation of periods and pro-rata calculation Slovak invalidity pension conditioned upon permanent residence |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of pension and invalidity insurance obligations from agreements concluded with third countries |
Slovenia |
13.07.1998, amended on 30.01.2014 |
01.04.2001 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members NB: The equality of treatment applies only to nationals of the contracting states |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Exception: benefits paid for remaining work capacity, minimum pension, means tested pension benefits, invalidity allowances |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made No export of the benefit |
X Indication of competent country paying out benefit No export of the benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Assimilation of relevant facts Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded separate bilateral agreements with the third country |
Sweden |
30.03.1978 |
01.01.1979 |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the nationals |
/ |
X General rule: Lex loci laboris when working in R Macedonia, lex loci domicilii when residing in Sweden Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions |
X |
X Exclusion: Swedish handicap related allowances, means-tested pensions |
X Aggregation of periods related to Swedish supplementary pension Pro-rata calculation of the Macedonian pension |
/ |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Macedonian pension benefits shall be paid in countries to which the country applies the principle of reciprocity |
Switzerland |
09.12.1999 |
01.01.2002 |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members and citizens of third country refugees, stateless persons; other persons regardless of the nationality |
/ |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X Exception: I) invalidity pension and other benefits are paid only to persons with residence in Switzerland; II) specific rules for payment of old-age/survivorship pension under the Swiss old-age and invalidity insurance to Macedonian citizens not residing in Switzerland |
X Payment of national pension or pro-rata pensions from both contacting countries |
/ |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods Indication of competent country and conditions for providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X Aggregation of periods and pro-rata calculation Additional specific rules for claiming Swiss invalidity pension linked with the period of insurance and residence |
X Aggregation of periods Assimilation of relevant facts and events Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits |
Aggregation of periods from third country if a bilateral agreement was concluded with the third country |
Turkey |
06.07.1998 |
01.07.2000 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured, including fam. members |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X |
X Pro-rata calculation of pensions in case of aggregation of relevant periods |
X Aggregation of periods, conditional upon the completion of periods of insurance in the country where the request was made |
X Indication of competent country paying out benefit |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X See the rules under Pensions |
X Benefits in kind - Rule for Sickness apply Cash benefits -Indication of competent country paying out the benefits, including in case of aggravation Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
Extension of equal treatment obligation to the export of benefits to other third countries Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded bilateral agreements with the third country |
United Kingdom |
24.05.1958 |
01.09.1958 |
X NB: The equality of treatment applies only to nationals of the contracting states |
/ |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions, civil servants |
X |
X |
X Payment of national pension or pro-rata pensions from both contacting countries |
X Aggregation of periods, provided that the person concerned was insured in the other country or was its citizen/resident |
X Aggregation of periods of insurance/residence of the person concerned and his/her children |
X Aggregation of periods, unless they overlap Indication of competent country providing and paying out in-kind and cash benefits to insured citizens, family members, pensioners who reside/temporary stay in the other country |
X Aggregation of periods Indication of competent country paying out the benefit |
X Indication of competent country paying out the benefits Professional disease- aggregation of relevant periods and facts for discovering the disease |
|
Australia |
26.10.2009 |
01.04.2011 |
/ |
X Australian residence is required Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions |
X |
X Exception: minimum pension |
X Payment of one pension or pro-rata pensions from both contacting countries |
/ |
/ |
/ |
X Aggregation of periods and pro-rata calculation of pension related benefits |
/ |
Aggregation of periods from third country under the bilateral agreement concluded with the third country |
Canada |
26.08.2009 |
01.11.2011 |
/ |
X Personal scope extents to persons whose rights derive from the insured |
X General rule: Lex loci laboris Specific rules for posted workers, personnel in international transport undertakings, members of diplomatic missions |
X |
X |
X Payment of one pension or pro-rata pensions from both contacting countries |
/ |
/ |
/ |
X Aggregation of periods and pro-rata calculation of pension related benefits |
X Aggregation of periods and pro-rata calculation of pension related benefits |
Extension of equal treatment obligation to export of benefits to other third countries. Aggregation of periods from third country if both contracting countries have concluded separate bilateral agreements with the third country. |
Libia |
06.09.1989 |
01.06.1990 |
X |
/ |
Lex loci laboris |
/ |
X |
/ |
/ |
/ |
/ |
See pensions |
/ |
Main purpose: avoidance of double payment of social security contributions for posted workers who are permanently employed in one country and work in the other |
Information concerning completion of the table
Country: country (or region within country) with which your state concluded a coordination agreement.
Date of signature: date on which the agreement has been signed.
Date of entry into force: date on which the agreement started to become applicable.
Personal scope:
Indicate with an “X” in the table:
whether the agreement is covering only national of the countries which are party to the agreement; or
whether the agreement is open to all citizens, whatever their citizenship/nationality, as long as they are/have been insured in the concerned countries (party to the agreement).
In case the agreement is of a mixed type – some clauses only for citizens, some other clauses for all socially insured regardless of their citizenship - try to indicate shortly for which clauses you apply the one or the other method for delineating your scope.
Material scope
Applicable legislation:
Indicate with an “X” in the table whether the agreement includes a section on rules governing the applicable legislation.
Give the main principle governing these rules (e.g. lex loci laboris, lex loci domicilii, ….).
Indicate whether exceptions to the rules apply, and in particular whether you have foreseen in the exception of posting provisions.
Anti-discrimination:
Indicate with an “X” whether the agreement includes a general rule on non-discrimination.
If not foreseen as a general rule, try to indicate shortly for which coordination sections a non-discrimination clause is guaranteed.
Pensions
Indicate with an “X” whether the principle of exportation (acquired rights) is guaranteed for the coordination of pensions.
Indicate with an “X” whether use is made of the principle of aggregation of insurance records for the coordination of pensions.
Unemployment benefits/Family benefits/Sickness/Invalidity, Accidents at work & occupational diseases
For each of these risks/schemes:
Indicate with an “X” whether specific coordination rules are foreseen for this risk.
If possible, indicate shortly which principles govern the coordination of this risk.
Comments
Other elements you want to highlight.
[1] The Treaty inherited from SFRJ as of 20.4.1973 will be in force until the competition of the notification procedure between the two countries