2020

Référence

Titre

CDDH(2020)01

ð English

ð Français

Preparation of the Seminar Pluricourts – CDDH: Information by the Secretariat / Préparation du Séminaire Pluricourts - CDDH : Information du Secétariat

CDDH(2020)02Rev

ð English

ð Français

Voir CDDH(2020)R93 Addendum2

Draft Recommendation CM/Rec(2020)… of the Committee of Ministers to member states on measures against trade in goods used for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the death penalty

CDDH(2020)02add

ð English

ð Français

Voir CDDH(2020)R93 Addendum2 Annexe

Explanatory memorandum to the draft Recommendation CM/Rec(2020)… of the Committee of Ministers to member states on measures against trade in goods used for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the death penalty and its explanatory report

CDDH(2020)03

ð English

ð Français

Review of the Recommendation CM/Rec(2010)4 on human rights of members of armed forces - Input from the European Organisation of Military Associations and Trade Unions (EUROMIL) / Révision de la Recommandation CM/Rec(2010)4 sur les

droits de l’homme des membres des forces armées - Contribution de l’Organisation Européenne des associations et syndicats militaires (EUROMIL)

CDDH(2020)04

ð English

ð Français

Survey on the conscientious objection to compulsory armed military service in Europe (Prepared by Ms Martina L. LANZA, Consultant, together with the Secretariat) /

CDDH(2020)05

ð English

ð Français

Secretariat’s proposals for draft terms of reference of the CDDH-ENV / Propositions du Secrétariat pour le mandat du CDDH-ENV

CDDH(2020)06Rev

ð English

ð Français

Voir CDDH(2020)R93 Addendum1

Draft Recommendation on the development and strengthening of effective, pluralist and independent national human rights institutions

(as adopted by the CDDH-INST at its 6th meeting, 4 6 March 2020) / Projet de recommandation sur le développement et le
renforcement d'institutions nationales des droits de l'homme efficaces, pluralistes et indépendantes (tel qu’adopté par le CDDH-INST
lors de sa 6e réunion, 4 – 6 mars 2020)

CDDH(2020)07

ð Bilingual

Torture : Compilation of the comments received / Compilation des commentaires reçus

CDDH(2020)08

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and comments sent by the CDDH / Textes des Recommandations et commentaires envoyés par le CDDH

CDDH(2020)09

ð English

ð Français

Secretariat’s proposals for draft terms of reference of the CDDH-INTEL / Propositions du Secrétariat pour le mandat du CDDH-INTEL

CDDH(2020)10Rev

ð English

ð Français

Updated information document on the Council of Europe’s work on Artificial Intelligence / Document d’information actualisé sur les travaux du Conseil de l’Europe en matière d’intelligence artificielle

CDDH(2020)11

ð English

ð Français

Information provided by the Secretariat on the Online Platform on Human Rights and Business / Informations du Secrétariat au sujet de la Plateforme en ligne relative aux droits de l’homme et les entreprises

CDDH(2020)12

ð English

ð Français

Access to official documents - Information provided by the Secretariat / Informations du Secrétariat

CDDH(2020)13

ð English

ð Français

Gender equality - Draft Form prepared by the CDDH Rapporteur on gender equality / Projet de fiche thématique préparé par le Rapporteur du CDDH sur l’égalité de genre

CDDH(2020)14

ð English

ð Français

Tour de table on the interest of possible CDDH work on the impact of the COVID-19 pandemic on Human Rights / Tour de table sur l’interêt d’éventuels travaux du CDDH sur l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les droits de l’homme

CDDH(2020)15

ð English

ð Français

Conventions - Information provided by the Secretariat / Informations du Secrétariat

CDDH(2020)16

ð Bilingual

Focal points - Information provided by the focal points representing the CDDH in other bodies/events / Informations des points focaux representant le CDDH dans d’autres instances/événements



2019

Référence

Titre

CDDH(2019)01

ð English

ð Français

Online Platform for Human Rights and Business - QUESTIONNAIRE TO THE MEMBER STATES

Plate-forme en ligne pour les droits de l'homme et les entreprises - QUESTIONNAIRE AUX ETATS MEMBRES

CDDH(2019)02Rev

ð English

ð Français

Request for information to member States regarding human rights of victims of terrorist acts / Demande d’informations aux États membres sur les droits de l’homme des victimes d’actes terroristes

CDDH(2019)03

ð English

PRELIMINARY DRAFT Feasibility study of a legal instrument on the prohibition of the trade in goods used for torture and the death penalty / Avant-projet Etude de faisabilité d’un instrument juridique concernant l’interdiction du commerce des biens utilisés pour la torture et la peine de mort

CDDH(2019)04Rev

ð English

ð Français

91th CDDH meeting - Annotations on the draft agenda and order of business / Annotations sur les projets d’ordre du jour et d’ordre des travaux

CDDH(2019)05

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and elements for possible comments / Texte des Recommandations et éléments pour d'éventuels commentaires

CDDH(2019)06

ð English

ð Français

Online Plateform - compilation of the replies received / compilation des réponses reçues

CDDH(2019)07

ð English

Recognition of service in international courts in national legislation

CDDH(2019)08

ð English

ð Français

The development of the Court's case-load over ten years-statistical data for the CDDH / L'évolution de la charge de travail de la Cour sur 10 ans-Données statistiques pour le CDDH

CDDH(2019)09

ð English

Encouraging resolution of the Court’s proceedings through a dedicated non-contentious phase of the proceedings

CDDH(2019)10

ð Bilingual / bilingue

Victims of terrorist acts - Compilation of the replies received / compilation des réponses reçues

CDDH(2019)11

ð English

ð Français

Focal points representing the CDDH in other bodies-events / Points focaux représentant le CDDH dans d’autres instances-événements - Information provided by the focal points / Informations fournies par les points focaux

CDDH(2019)12

ð Bilingual / bilingue

Follow-up work to the Copenhagen Declaration – Compilation of the contributions received / Suivi de la Déclaration de Copenhague – Compilation des contributions reçues

CDDH(2019)13

ð English

ð Français

Access to official documents -  Information on the event organised by the Finnish chairmanship of the Committee of Ministers  (6 March 2019) /Informations sur l’événement organisé par la Présidence finlandaise du Comité des Ministres (6 mars 2019)

CDDH(2019)14

ð English

ð Français

Information on gender equality / Informations du Secrétariat

CDDH(2019)15

ð Bilingual / bilingue

Compilation of the CDDH experts’ comments on the draft report identifying good practices and making proposals with a view to improving the implementation of social rights in Europe / Compilation des commentaires des experts du CDDH sur le projet de rapport identifiant des bonnes pratiques et formulant des propositions visant à améliorer la mise en œuvre des droits sociaux en Europe

CDDH(2019)16Rev3

ð English

ð Français

CONVENTIONS : Information document / Document d'information

CDDH(2019)17Rev

ð English

ð Français

CDDH report on measures taken by the member States to implement relevant parts of the Brussels Declaration / Rapport du CDDH sur les mesures prises par les Etats membres pour la mise en œuvre des parties pertinentes de la Déclaration de Bruxelles

CDDH(2019)18

ð English

ð Français

Secretariat document on the possible follow-up to the Copenhagen Declaration / Document du Secrétariat sur un éventuel suivi de la Déclaration de Copenhague

CDDH(2019)19

ð Bilingual / bilingue

Compilation de bonnes pratiques élaborées par un consultant / Compendium of good practices prepared by a consultant (INST)

CDDH(2019)20

ð English

ð Français

Online Plateform for Human Rights and Business - Information by the Secretariat / Plateforme en ligne pour les droits de l'homme et les entreprises / Information fournie par le Secrétariat

CDDH(2019)21

ð Bilingual / bilingue

Compilation of additional information received from Member States on the implementation of the Brussels Declaration / Compilation des informations complémentaires reçues des Etats membres sur la mise en œuvre de la Déclaration de Bruxelles

CDDH(2019)22

ð English

Proposals for more efficient processing of inter-state cases - Redacted version of the report adopted by the Plenary of the Court on 18 June 2018

CDDH(2019)23

ð English

ð Français

Analysis by the Secretariat of the replies to the questionnaire related to the protection of victims of terrorist acts / Analyse du Secrétariat des réponses au questionnaire concernant la protection des victimes d’actes terroristes

CDDH(2019)24

ð English

ð Français

Draft CDDH Report on the implementation of the Committee of Ministers’ Recommendation CM/Rec(2010)5 on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity / Projet de Rapport du CDDH sur la mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2010)5 du Comité des Ministres aux États membres sur des mesures visant à combattre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre

CDDH(2019)25

ð English

Securing the long-term effectiveness of the supervisory mechanism of the European Convention on Human Rights: the Court’s action in 2018-2019

CDDH(2019)26

ð English

ð Français

CDDH#92 - Annotations on the draft agenda and order of business / Annotations sur les projets d’ordre du jour et d’ordre des travaux

CDDH(2019)27

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and elements for possible comments / Texte des Recommandations et éléments pour d'éventuels commentaires

CDDH(2019)28

ð English

ð Français

CDDH Report on the implementation of the Committee of Ministers’ Recommendation CM/Rec(2010)5 on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity / Projet de Rapport du CDDH sur la mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2010)5 du Comité des Ministres aux États membres sur des mesures visant à combattre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre

CDDH(2019)29

ð Bilingual / bilingue

Comments on the draft CDDH report on the place of the European Convention on Human Rights in the European and international legal order, as adopted by the DH-SYSC-II at its 7th meeting / Commentaires sur le projet de Rapport du CDDH sur la place de la Convention européenne des droits de l’homme dans l’ordre juridique européen et international, tel qu’adopté par le DH-SYSC-II lors de sa 7e réunion

CDDH(2019)30

ð Bilingual / bilingue

Comments on the draft Contribution of the CDDH to the evaluation provided for by the Interlaken Declaration / Commentaires sur le projet de contribution du CDDH à l’évaluation prévue par la déclaration d’Interlaken

CDDH(2019)31

ð English

ð Français

Draft of a feasibility study of a legal instrument on the prohibition of the trade in goods used for torture and the death penalty / Projet d'étude de faisabilité d’un instrument juridique concernant l’interdiction du commerce des biens utilisés pour la torture et la peine de mort

CDDH(2019)31Addendum

ð Bilingual / bilingue

Drafting proposals received from member States / Propositions rédactionnelles reçues des États membres

CDDH(2019)32

ð English

ð Français

State of preparation of the high-level Conference Environmental Protection and Human Rights, organised under the aegis of the Georgian Chairmanship of the Committee of Ministers (Strasbourg, 27 February 2020) / Etat de préparation de la Conférence de haut niveau Protection environnementale et droits de l’homme, organisée sous l’égide de la Présidence géorgienne du Comité des Ministres (Strasbourg, 27 février 2020)

CDDH(2019)33

ð English

ð Français

(HR and Business) Online Platform on Human Rights and Business – Information provided by the Secretariat / Plate-forme en ligne pour les droits de l’homme et les entreprises – Informations du Secrétariat

CDDH(2019)34

ð English

ð Français

Access to official documents – Information provided by the Secretariat / Informations du Secrétariat

CDDH(2019)35

ð English

ð Français

Information note on the Council of Europe’s work on Artificial Intelligence / Note d’information sur les travaux du Conseil de l’Europe en matière d’intelligence artificielle

CDDH(2019)36

ð English

ð Français

Egalité de genre - Information by the Secrétariat / information du Secrétariat

CDDH(2019)37

ð English

ð Français

Executive summary prepared by an ad hoc Group of experts of the DH-SYSC concerning the draft CDDH report on the place of the European Convention on Human Rights in the European and international legal order / Résumé établi par un groupe ad hoc du DH-SYSC concernant le projet de rapport du CDDH sur la place de la Convention européenne des droits de l’homme dans l’ordre juridique européen et international

CDDH(2019)38

ð Bilingual / bilingue

Compilation of the comments received on the executive summary prepared by an ad hoc Group of experts of the DH-SYSC concerning the draft CDDH report on the place of the European Convention on Human Rights in the European and international legal order / Compilation des commentaires reçus concernant le résumé établi par un groupe ad hoc du DH-SYSC concernant le projet de rapport du CDDH sur la place de la Convention européenne des droits de l’homme dans l’ordre juridique européen et international (document CDDH(2019)37 ci-dessus)





2018

Référence

Titre

CDDH(2018)01

ð English

ð Français

Terms of reference / Mandat 2018-2019

CDDH(2018)02

ð English

ð Français

Questionnaire on the implementation of  Committee of Ministers' Recommendation CM/Rec(2010)5 on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity / Questionnaire sur la mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2010)5 du Comité des Ministres sur des mesures visant à combattre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre

CDDH(2018)02add

ð English

ð Français

Members of the European Governmental / LGBTI Focal Points Network

CDDH(2018)03

ð English

ð Français

Annotations on the draft agenda and order of business / Annotations sur les projets d’ordre du jour et d’ordre des travaux

CDDH(2018)04

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and elements for possible comments / Texte des Recommandations et éléments pour d'éventuels commentaires

CDDH(2018)04add

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and elements for possible comments / Texte des Recommandations et éléments pour d'éventuels commentaires

CDDH(2018)05

ð English

ð Français

Note by the Secretariat on the follow-up to the implementation of Committee of Ministers’ Recommendation CM/Rec(2016)3 on human rights and business / Note du Secrétariat sur le suivi de la mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2016)3 du Comité des Ministres sur droits de l’homme et entreprises

CDDH(2018)06

ð English

ð Français

Note by the Secretariat on the state of preparation of the Workshop on protection of victims of terrorist acts (2019) / Note du Secrétariat sur l’état de préparation de l’Atelier sur la protection des victimes d’actes terroristes (2019)

CDDH(2018)07

ð English

ð Français

CONVENTIONS Note by the Secretariat / Note du Secrétariat

CDDH(2018)08

ð English

ð Français

Venice Principles / Principes de Venise

CDDH(2018)09

ð English

ð Français

Second CDDH-SOC report / deuxième rapport SOC

CDDH(2018)09Rev Restricted

Draft Opinion of the CDDH on the Principles on the Protection and Promotion of the Ombudsman Institution

(in course of elaboration by the Venice Commission) / Projet d’avis du CDDH concernant les Principes sur la protection et la promotion de l’institution du médiateur   (en cours d’élaboration par la Commission de Venise)

CDDH(2018)10

ð English

ð Français

Draft additional Protocol on the protection of human rights and dignity of persons with mental disorders with regard to involuntary placement and treatment / Projet de Protocol additionnel sur la protection des droits de l'homme des personnes atteintes de troubles mentaux à l'égard du placement et de traitement involontaire

Comments - Information - proposals provided by the experts / Commentaires - Informations - propositions fournis par les experts

CDDH(2018)11

ð English

ð Français

Recommendations of the Parliamentary Assembly transmitted by the Ministers’ Deputies to the CDDH

Recommandations de l’Assemblée parlementaire transmises par les Délégués des Ministres au CDDH

CDDH(2018)12

ð English

ð Français

Victimes actes terroristes

CDDH(2018)13

ð English

ð Français

Protection and promotion of the civil-society space:  Compilation of measures and practices in place

in the Council of Europe member States / Protection et promotion de l’espace dévolu à la société civile:

Compilation des mesures et pratiques en place / dans les États membres du Conseil de l’Europe

CDDH(2018)14

ð English

ð Français

Overview document on the protection and promotion of the civil-society space, based on the compilation of measures and practices in place in the Council of Europe member States / Document de synthèse sur la protection et promotion de l’espace dévolu à la société civile, basé sur la compilation des mesures et pratiques 

en place dans les États membres du Conseil de l’Europe

CDDH(2018)15

ð English

ð Français

Focal points representing the CDDH in other bodies-events / Points focaux représentant le CDDH dans d’autres instances-événements - Information provided by the focal points / Informations fournies par les points focaux

CDDH(2018)16

ð English

ð Français

Draft Recommendation of the Committee of Ministers to the member States on the need to strengthen the protection and promotion of the civil society space in Europe / Projet de Recommandation du Comité des Ministres aux États membres  sur la nécessité de renforcer la protection et la promotion de l'espace dévolu à la société civile en Europe

CDDH(2018)17

ð English

ð Français

Annotations on the draft agenda and order of business / Annotations sur les projets d’ordre du jour et d’ordre des travaux

CDDH(2018)18

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and elements for possible comments / Texte des Recommandations et éléments pour d'éventuels commentaires

CDDH(2018)19

ð English

ð Français

Draft Additional Protocol concerning the protection of human rights and dignity of persons with mental disorder with regard to involuntary placement and involuntary treatment - Frequently asked questions / Projet de Protocole Additionnel relatif à la protection des droits de l’homme et de la dignité des personnes atteintes de troubles mentaux à l’égard du placement et du traitement involontaires - Questions fréquemment posées

CDDH(2018)20

ð English

ð Français

Information document HR and Business / Document d’information DH et entreprises

CDDH(2018)21

ð English

ð Français

Information document combating discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity / Document d’information combattre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre

CDDH(2018)22

ð English

ð Français

Preliminary draft structure for the final CDDH report "Contribution of the CDDH to the evaluation provided for by the Interlaken Declaration: Preliminary draft table of contents" / Avant-projet de structure pour le rapport final du CDDH "Contribution du CDDH pour l'évaluation prévue par la Déclaration d'Interlaken : avant-projet de table des matières"

CDDH(2018)23

ð Bilingual / bilingue

Information document follow-up to the Brussels Declaration / Document d’information travaux de suivi de la Déclaration de Bruxelles

Compilation

CDDH(2018)24

ð English

ð Français

Information document follow-up to the Copenhagen Declaration/ Document d’information travaux de suivi de la Déclaration de Copenhague

CDDH(2018)25

ð English

ð Français

Draft opinion of the CDDH for the DH-BIO on the draft Additional Protocol on the protection of the dignity and fundamental rights of persons with mental disorder with regard to placement and involuntary treatment /

Projet d’avis à l’intention du DH-BIO sur le Projet de Protocole additionnel relatif à la protection de la dignité et des droits fondamentaux des personnes atteintes de troubles mentaux à l’égard du placement et du traitement involontaires

CDDH(2018)26

ð English

ð Français

WORKSHOP "Civil society space in Europe", Working documents / ATELIER « L'espace dévolu à la société civile en Europe », 29 novembre 2018, DOCUMENTS DE TRAVAIL

CDDH(2018)27

ð English

Draft guide to good and promising practices on the way of reconciling freedom of expression with other rights and freedoms, in particular in culturally diverse societies / Projet de Guide de bonnes pratiques sur la manière de concilier la liberté d'expression avec d'autres droits et libertés, notamment dans les sociétés culturellement diverses

CDDH(2018)28

ð English

ð Français

Mutilations génitales féminines et mariage forcé - Informations sur la Conférence internationale Politique du progrès: En finir avec les MGF et le mariage forcé / Female genital mutilation and forced marriage -

Information on the International Conference Policy For Progress: Ending FGM and Forced Marriage

CDDH(2018)29

ð English

ð Français

Access to official documents - Briefing note / Accès aux documents publics - Note d’information

CDDH(2018)30

ð English

ð Français

 

Follow-up work on the Copenhagen Declaration- Explanation document prepared by the Secretariat / Travaux de suivi de la Déclaration de Copenhague - Document explicatif préparé par le Secrétariat




2018

Référence

Titre

CDDH-AGE(2018)01

ð English

ð Français

Preparation of the Council of Europe Workshop: Promotion of human rights of older persons / Préparation de

l'Atelier du Conseil de l'Europe : Promotion des droits de l’homme des personnes âgées

CDDH-AGE(2018)02

ð English

ð Français

Request for information on the implementation of the Committee of Ministers’ Recommendation CM/Rec(2014)2

on the promotion of human rights of older persons / Demande d’informations sur la mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2014)2 du Comité des Ministres sur la promotion des droits de l’homme des personnes âgées

CDDH-AGE(2018)03

ð Bilingual / bilingue

Compilation of replies received / Compilation des réponses reçues

CDDH-AGE(2018)04

ð English

ð Français

Analysis of the contributions received / Analyse des contributions reçues

CDDH-AGE(2018)05

ð English

ð Français

Information on the general measures taken for the purpose of execution of the relevant judgments of the

European Court of Human Rights related to older persons / Informations portant sur les mesure générales

prises pour l'exécution des arrêts pertinents de la Cour européenne des droits de l'homme relatifs au droits des personnes âgées

CDDH-AGE(2018)06

ð English

ð Français

Relevant statistical data concerning demographic trends pertaining to ageing  in the Council of Europe member States /




2017

Référence

Titre

CDDH(2017)001

ð English

ð Français


Preliminary draft revision of the Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts (2005)

Avant-projet de révision des Lignes directrices sur la protection des victimes d’actes terroristes (2005)

CDDH(2017)002

ð English

ð Français

Review of the Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts / Révision des Lignes directrices sur la protection des victimes d'actes terroristes - Contributions provided by the experts/Contributions fournies par les experts

CDDH(2017)003

ð English

ð Français

Information of the Secretariat on the follow up of the conventions under the CDDH’s responsibility /   Informations du Secretariat sur le suivi des conventions sous la responsabilite du CDDH

CDDH(2017)004

ð English

ð Français

Recommendations transmitted by the Ministers' Deputies to the CDDH / Recommandations transmises par les Délégués des Ministres au CDDH

CDDH(2017)05

ð English

ð Français

Information and suggestions from the Secretariat on the draft agenda and order of business / Informations et suggestions du Secrétariat concernant les projets d’ordre du jour et d’ordre des travaux

CDDH(2017)06

ð English

ð Français

Texts of the Recommendations and elements for possible comments / Texte des Recommandations et éléments pour d'éventuels commentaires

CDDH(2017)07

ð English

ð Français

CDDH-SOC Information from the Secretariat on the state of preparation of the report of the CDDH on the legal protection of the Council of Europe for the protection of social rights/  Information du Secrétariat sur l'état de préparation du projet de rapport du CDDH sur la protection juridique des droits sociaux au sein du Conseil de l'Europe /

CDDH(2017)08

ð English

ð Français

Implementation of the CDDH terms of reference  for 2018-2019- Finalisation of the ongoing work - Note from the Secretariat / Mise en oeuvre du mandat du CDDH pour 2018-2019 -Finalisation des travaux en cours -Note du Secrétariat

CDDH(2017)09

ð English

ð Français

Follow-up to the high-level Seminar on Human Rights and Business - Project of a Platform / Suites au séminaire de haut niveau Droits de l’homme et entreprises - Projet de Plateforme

CDDH(2017)10

ð English

ð Français

Preventing and combating female genital mutilation and forced marriage - [information received by the British authorities] / Prévenir et de combattre les mutilations génitales féminines - [informations reçues par les autorités britanniques]

CDDH(2017)11

ð English

ð Français

Rights of older persons - Note from the Secretariat - Possibility of a conference in 2018 / Droits des personnes âgées - note du Secrétariat - Possibilité d'une conférence en 2018 -

CDDH(2017)12

ð English

ð Français

Combating discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity - Note from the Secretariat / Combattre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre - note du Secrétariat

CDDH(2017)13

ð English

ð Français

Access to official documents - Note from the Secretariat / Accès aux documents publics - note du Secrétariat

CDDH(2017)14

ð English

ð Français

Experts representing the CDDH in other bodies / Experts representant le CDDH dans d'autres instances

CDDH(2017)15

ð English

ð Français

Victims of terrorist acts - note from the Secretariat / Victimes d'actes terroristes - note du Secrétariat

CDDH(2017)16

ð English

ð Français

Chart of signatures and ratifications of certain treaties under the responsibility of the CDDH / Etat des signatures et ratifications de certains traités sous la responsabilité du CDDH

CDDH(2017)17

ð English

ð Français

Procedure for elections within the CDDH /  Procédure pour les élections au sein du CDDH

CM/Res(2011)24 (EN)  -  CM/Res(2011)24 (FR)

HRICD(2017)P16

ð English

ð Français

Protocol No 16 (Preparatory work) / Protocole n° 16 (travaux préparatoires)