24 April 2019
CEPEJ-GT-MED(2019)/OJ1
DRAFT
EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE
Commission européenne pour l’efficacité de la justice
(CEPEJ)
Working Group on mediation
Groupe de travail sur la médiation
(CEPEJ-GT-MED)
The working documents can be consulted on the CEPEJ collaborative workspace
Les documents de travail peuvent être consultés sur l’espace collaboratif de la CEPEJ
5th meeting - Draft agenda
Monday 6 May 2019 (9.30) – Tuesday 7 May 2019 (18.00)
Paris Office (Room 2)
5ème réunion - Projet d’ordre du jour
Lundi 6 mai 2019 (9.30) – Mardi 7 mai 2019 (18.00)
Bureau de Paris (Salle 2)
1. Opening of the meeting / Ouverture de la réunion
2. Adoption of the agenda / Adoption de l’ordre du jour
3. Information by the Secretariat / Information du Secrétariat
4. Discussion and adoption of additional tools to be included in the Toolkit / Discussion et adoption des outils additionnels à inclure dans la boîte à outils
a) Additional tools / Outils additionnels
§ Tools under development, to be adopted / Outils en cours de développement, à adopter
Working documents / Documents de Travail
European Handbook for Mediation Lawmaking
[Anglais seulement]
Mediation awareness/training of judges programme/
Programme de sensibilisation des juges à la médiation
[Anglais seulement]
.Guidelines on designing and monitoring mediators training schemes
[Anglais seulement]
§ Remaining documents to draft in the future / Outils restant à développer
o Discussion with partner institutions on Designing training curriculum for various actors (judges, lawyers, notaries, enforcement officers) to be developed during second part of 2019/ Discussion avec les institutions partenaires sur la conception de programmes de formation pour différents acteurs (juges, avocats, notaires, huissiers de justice) à développer pendant la seconde partie de l’année 2019
o Others/Autres
Working document / Document de Travail
Basic training curriculum in mediation for judges
[Anglais seulement]
Reference document / Document de référence
Table “Development of the mediation toolkit”
Appendix of the report of the 4th meeting of the CEPEJ Working group on Mediation /
Tableau “Développement de la boite à outils sur la médiation“
Annexe du rapport de la 4ème réunion du Groupe de travail de la CEPEJ sur la médiation
CEPEJ-GT-MED(2018)10
b) Discussion on distribution and application of the Toolkit / Discussion sur la distribution et l’application de la Boite à outils
Reference document / Document de référence
Mediation Development toolkit /
Boîte à outils pour le développement de la médiation
CEPEJ(2018)7
5. Possible drafting of a Council of Europe convention on mediation / Elaboration éventuelle d’une Convention du Conseil de l’Europe sur la médiation
- Discussion on the state of play of the feasibility study conducted by scientific experts, Leonardo d’Urso and Mirjana Visentin and next steps / Discussion sur l’état d’avancement de l’étude de faisabilité conduite par les experts scientifiques, Leonardo d’Urso and Mirjana Visentin, et prochaines étapes
Working document/ Document de travail
Proposed structure of the feasibility study and preliminary results by scientific experts
CEPEJ-GT-MED(2019)4
[Anglais seulement]
Reference document /Document de Référence
Note to the CEPEJ on a feasibility study of a Convention on Mediation /
CEPEJ-GT-MED(2018)2
[Anglais seulement]
6. Discussion on implementation of the Road Map of the CEPEJ-GT-MED/ Discussion sur la mise en œuvre de la Feuille de route du CEPEJ-GT-MED
Reference document / Document de référence
Feuille de route du CEPEJ-GT-MED
CEPEJ-GT-MED(2018)1
7. Participation of CEPEJ-GT-MED members in other fora / Participation des membres du CEPEJ-GT-MED dans d’autres fora
8. Work of member States, other institutions and/or observers concerning mediation / Travaux des Etats membres, autres institutions et/ou observateurs concernant la médiation
9. Other business / Questions diverses
Reference document / Document de référence
Report of the 4th meeting of the CEPEJ Working group on Mediation
Rapport de la 4ème réunion du Groupe de travail de la CEPEJ sur la médiation
CEPEJ-GT-MED(2018)10