APPENDIX I :
Agenda / Ordre du jour
Discussion on the document prepared by Mr Fabio Bartolomeo, member of the CEPEJ-GT-QUAL (Italy) / Discussion du document préparé par M. Fabio Bartolomeo, membre du CEPEJ-GT-QUAL (Italie)
4. How to drive changes towards e-justice; preparation of guidelines / Conduire le changement vers la cyberjustice; préparation de lignes directrices
Discussion on the document prepared by Mr Harold Epineuse, scientific expert (France) / Discussion du document préparé par M. Harold Epineuse, expert scientifique (France)
Preparation of the Forum on IT an justice (Strabourg on 5 December) /
Préparation du Forum sur les TIC et la justice (Strasbourg, 5 décembre)
5. Structural measures adopted by some Council of Europe member states ahead of the introduction of effective domestic remedies required by the ECHR – Good practice guide / Mesures structurelles adoptées par des états membres du Conseil de l’Europe en amont de la mise en place de recours nationaux effectifs exigés par la CEDH - Guide de bonnes pratiques
Discussion on the document prepared by Mr Francesco De Santis, (Italy) scientific expert / Discussion du document préparé par M. Francesco De Santis (Italie), expert scientifique
Discussion on the document prepared by Mr Martial Pasquier (Switzerland), scientific expert / Discussion sur le document préparé par M. Martial Pasquier, expert scientifique (Suisse)
7. Sharing knowledge within the judiciary / Partager les connaissances au sein du pouvoir judiciaire
Presentation by Iñaki Vicuña de Nicolás, Director of the Centre of Judicial Documentation of Spain (CENDOJ) and discussion on the main subjects and structure of the draft document to be developed / Présentation par by Iñaki Vicuña de Nicolás, Directeur du Centre de Documentation Judiciaire de l’Espagne (CENDOJ) et discussion sur les principales questions à considérer et la structure du projet de document à développer
8. Communication with the media and with the public / Communication avec les media et le public
Discussion on the main subjects and structure of the draft document to be developed / Discussion sur les principales questions à considérer et la structure du projet de document à développer
Provisional List of participants / Liste provisoire des participants
MEMBERS / MEMBRES
Nikolina MIŠKOVIĆ, Judge, Commercial Court in Rijeka, CROATIA
Anke EILERS, Presiding Judge of the Court of Appeal, Vorsitzende Richterin am Oberlandesgericht, GERMANY
Ioannis SYMEONIDIS, Judge, Court of Appeal, Professor at the Law School, University of Thessaloniki, GREECE
Fabio BARTOLOMEO, Director General of the Office of Statistics, Ministry of Justice, ITALY
Joao ARSENIO DE OLIVEIRA, Head of Department, International Affairs Department, Directorate-General for Justice Policy - Ministry of Justice, PORTUGAL
François PAYCHÈRE, Magistrat titulaire de la Cour des Comptes de la République et du Canton de Genève, SUISSE
***
SCIENTIFIC EXPERTS / EXPERTS SCIENTIFIQUES
Gilles ACCOMANDO, Président du Tribunal de Grande Instance d’Avignon, Avignon Cedex 9, France
Harold EPINEUSE, Chargé de mission à l’Institut des Hautes Etudes sur la justice, FRANCE
Francesco DE SANTIS, Avocat, Chercheur en droit procédural civil à la Faculté de Droit de l’Université de Naples « Federico II , ITALIE
***
OBSERVERS / OBSERVATEURS
CONSEIL DES BARREAUX EUROPEENS (CCBE)
Stéphanie ALVES, Legal Advisor / Conseiller juridique, CCBE, Conseil des barreaux européens – Les avocats européens pour le droit et la justice / Council of Bars and Law Societies of Europe – European lawyers promoting law and justice, BELGIQUE
EUROPEAN UNION OF RECHTSPFLEGER AND COURT CLERKS / UNION EUROPEENNE DES GREFFIERS DE JUSTICE (EUR):
Jean-Jacques KUSTER, Président de l’Union européenne des Greffiers de Justice, FRANCE
EUROPEAN COMMISSION / COMMISSSION EUROPEENNE
Ines HARTWIG, European Commission, Directorate-General for Justice, BRUSSELS
***
OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS
Iñaki VICUÑA DE NICOLÁS, Directeur du Centre de Documentation Judiciaire de l’Espagne (CENDOJ)
***
DGI - Human Rights and Rule of Law, Department for the Execution of Judgments of the European Court of Human Rights
DGI - Droits de l’Homme et Etat de droit, Service de l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme
Corinne AMAT, Head of Division, Tel: +33 3 88 41 23 66, e-mail: [email protected]
***
SECRETARIAT
DGI - Human Rights and Rule of Law, Division for the independence and efficiency of justice /
DGI - Droits de l’Homme et Etat de droit, Division pour l’indépendance et l’efficacité de la justice
Fax: +33 3 88 41 37 43 - E-mail: [email protected]
Stéphane LEYENBERGER, Head of Division, Executive Secretary of the CEPEJ / Chef de la Division, Secrétaire exécutif de la CEPEJ, Tel: + 33 3 88 41 34 12, e-mail: [email protected]
Clementina BARBARO, Secretary of / Secrétaire du CEPEJ-GT-QUAL Tél: +33 3 90 21 55 04, e-mail: [email protected]
Yannick MENECEUR, Administrator / Administrateur, Tél. : 33 (0)3 90 21 53 59, e-mail: [email protected]
Annette SATTEL, Administration et réseaux, Tel: + 33 (0)3 88 41 39 04, e-mail: [email protected]
Emily WALKER, Assistant / Assistante, Tel: + 33 (0)3 90 21 48 39, e-mail: [email protected]
***
TRAINEE / STAGIAIRE
Blerina BULICA
Interpreters / Interprètes
Bettina LUDEWIG
Christopher TYCZKA
Didier JUNGLIN