Strasbourg, 4 July 2014
CEPEJ(2014)11
europEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF Justice (CEPEJ)
23rd plenary meeting
Baku (Azerbaijan), 3-4 July 2014
Abridged report
A. FOREWORD
The European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) held its 23rd plenary meeting in Baku on 3 – 4 July 2014, within the framework of the Chairmanship of Azerbaijan of the Committee of Ministers of the Council of Europe. The meeting was chaired by Mr John STACEY (United Kingdom), President of the CEPEJ.
The agenda appears in the Appendix.
B. LIST OF ITEMS DISCUSSED AND DECISIONS TAKEN BY THE CEPEJ
The CEPEJ
§ warmly thanked Mr Fikrat MAMMADOV, Minister of Justice of Azerbaijan, Mr Ramin GURBANOV, member of the CEPEJ in respect of Azerbaijan and the relevant authorities in their country for having invited the CEPEJ to hold its meeting in Baku;
1. Information by the President of the CEPEJ and the Secretariat
§ took note of the information given by its President, its members and its Secretariat who had participated in various fora where the work of the CEPEJ had been presented and discussed, in particular in the Czech Republic, Malta, and with the OECD and the IMF;
2. 2012-2013 Activity Report of the CEPEJ
§ agreed to adopt its 2012-2013 Activity Report (CEPEJ(2014)15) through a written electronic procedure, it being understood that the draft would be sent to the delegations before September 2014 and decided to forward it then to the Committee of Ministers for approval;
3. Evaluation process of judicial systems
§ welcomed the work achieved jointly by the members of the CEPEJ-GT-EVAL chaired by Mr Jean-Paul JEAN (France) and the Secretariat to prepare the draft report which evaluates the functioning of judicial systems in Europe and thanked them warmly for the efforts devoted to this exercise within a strict timeframe; it thanked the national correspondents who had coordinated the national replies to the evaluation scheme and had fully cooperated with the experts so that they could submit a preparatory contribution of good quality;
§ noted with satisfaction that the report includes the results of a survey carried out in 45 European states, and Israel as observer, and can be considered as an essential reference tool to guide reforms of public policies of justice;
§ adopted the "Report on European judicial systems – Edition 2014" (CEPEJ(2014)16), subject to written comments, in particular on statistical data, being communicated by the delegations to the Secretariat before 10 July 2014 and taking into account the discussions during the present meeting; agreed that no new data would be accepted beyond this deadline; instructed the experts of the CEPEJ-GT-EVAL, under the authority of the CEPEJ Bureau, to finalise the definitive version of the report which would be made available to the members of the CEPEJ on the CEPEJ restricted website no later than 27 August 2014, bearing in mind that no further amendments would be made after 15 September 2014;
§ decided that the Report would remain confidential until its official publication to take place on 9 October 2014 within the framework of a press conference and invited all its members and observers to strictly respect this rule of confidentiality so as to ensure the relevance and coherence of the publication by the Council of Europe;
§ decided to forward the report as soon as possible to the Ministers' Deputies so that they can take note of it, possibly on 8 October 2014;
§ instructed the experts of the CEPEJ-GT-EVALto prepare an overview of the report to facilitate its understanding and reading; this overview would be submitted on 27 August 2014 to the CEPEJ for approval, through a written procedure, and published together with the report;
§ instructed the Secretariat to organise the appropriate publication and dissemination of the report, including through its website, as from 9 October 2014;
§ decided to publish in extenso, on its website, all the individual replies of the member states to the evaluation Scheme; therefore it invited each delegation to check that their national reply appearing on the CEPEJ website had indeed been updated and, where appropriate, to submit to the Secretariat a consolidated version of these replies before 15 September 2014;
§ agreed to pursue the evaluation exercise within the framework of a new cycle, while keeping a biennial timeframe; therefore instructed the CEPEJ-GT-EVAL, in cooperation with the other working groups, to study the opportunity to revise some questions of the evaluation scheme and entrusted its Secretariat to adapt the electronic version of the evaluation scheme so as to take into account the comments by the national correspondents and the CEPEJ's members;
§ agreed, in accordance with its medium-term activity programme, to pursue the analysis of the facts and figures presented in the report, including by opening the use of the data to researchers who would wish to benefit from the scientific support of the CEPEJ, according to modalities to be defined with the CEPEJ-GT-EVAL, under the authority of the CEPEJ Bureau;
§ in order to ensure the highest quality of this essential exercise for improving the efficiency and quality of justice in Europe, stressed the need to have a statistician permanently based within the CEPEJ Secretariat; regrets that this has not been the case so far in spite of the procedure carried out by its Secretariat;
§ took note of the information given by its experts on the peer evaluation visits on judicial statistics to Estonia and Latvia, as well as of the visit planned to Switzerland in September, agreed to pursue the cycle of evaluation and invited members states to propose to the Secretariat candidatures for further visits;
§ welcomed the on-going cooperation with the European Commission to provide it annually with information on the functioning of judicial systems in the EU member states, based on the CEPEJ’s own methodology; invited the CEPEJ-GT-EVAL to pursue this cooperation which strengthens the CEPEJ’s preeminent role as regards justice evaluation, as well as the synergies between the European Union and the Council of Europe in this filed ;
4. Quality of justice
§ took note of the work carried out by the CEPEJ-GT-QUAL in the field of organisation and access to court premises, and the role of judicial experts in the proceedings and execution of court decisions; instructed it to pursue its work accordingly;
§ reiterated its invitation to the volunteer courts in the member states to indicate to the Secretariat their candidature for organising a coaching programme aimed at organising user satisfaction surveys based on the CEPEJ Handbook and invited its members to inform widely the courts in their states of this opportunity;
5. Judicial time management
§ took note of the work carried out by the Steering group of the SATURN Centre and instructed it to pursue its work according to its strategic action plan;
§ reiterated its invitation to the volunteer courts in the member states to indicate to the Secretariat their candidature for organising within the court a coaching programme aimed at implementing the SATURN tools for judicial time management based on the CEPEJ Guide and invited its members to inform widely the courts in their states of this opportunity;
6. Relations between the CEPEJ and the other bodies of the Council of Europe
§ took note of the information on the activities of the Consultative Council of European Judges (CCJE), the Consultative Council of European Prosecutors (CCPE) and the European Committee for Legal Cooperation (CDCJ) and confirmed its availability to cooperate with them within the framework of their work;
§ warmly thanked Eberhard DESCH, representative of the CDCJ and former CEPEJ President, for his investment within the CEPEJ during the last twelve years;
7. CEPEJ’s participation in Council of Europe cooperation programmes
§ welcomed the recent launching of the Joint Programme with the European Union in Albania: “Support to efficiency of justice (SEJ)” through which the CEPEJ will cooperate with all the Albanian courts;
§ welcomed the forthcoming launching on a cooperation programme with the Norway Grants and Croatia to support court management through the CEPEJ tools;
§ welcomed the forthcoming launching on a cooperation programme with the Swedish authorities (SIDA) and Turkey to promote mediation on the basis of the CEPEJ Guidelines and supported the possible conclusion of new cooperation programmes for judicial ethics (European Union-Council of Europe Joint Programme) and court management (SIDA) in Turkey;
§ took note with satisfaction of the on-going developments for justice efficiency, on the basis of the CEPEJ evaluation, in Armenia, Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine within the framework of the Joint programme with the European Union for the Eastern partnership countries;
§ welcomed the developments of the Council of Europe’s neighbourhood policy with Morocco, Tunisia and Jordan where the CEPEJ plays a preeminent role based on its methodology and tools;
§ invited its members and expertswishing to participate in such programmes to make it known to the Secretariat;
8. Last developments within the European Union in the judicial field
§ took note of the information given by the representative of Greece, speaking on behalf of the outgoing presidency of the European Union, on the recent developments within the Union in the field of justice;
9. European Day of Justice and Crystal Scales of Justice
§ invited its members to forward to the Secretariat all information on the celebration of the European Day of Justice in October 2014;
§ noted with satisfaction that 18 candidatures had already been submitted for the Crystal Scales of Justice which will be awarded by the CEPEJ within the framework of the European Day of Justice which could take place in Aveiro (Portugal) at the invitation of the Chamber of Lawyers;
10. Round table on the digital recording of hearings
§ decided to postpone its discussion on the digital recording of hearings till its next plenary meeting;
11. Observers to the CEPEJ
§ took note of the information given by its Observers, and in particular the CCBE and the EUR, thanked them for their concrete contribution to its activities, in particular in the drafting of the report evaluating judicial systems, and invited them to further contribute to the implementation of its activity programme;
§ decided to co-organise with the International Union of Judicial Officers (UIHJ) the Forum on the execution of judgments in Strasbourg on 10 December 2014, in conjunction with its 24th plenary meeting (11-12 December).
APPENDIX I
Agenda
1. Opening of the meeting by
· Mr Fikret MAMMADOV, Minister of Justice, Chairman of the Judicial-Legal Council of Azerbaïjan
· Mr Ramiz RZAYEV, President of the Supreme Court of Azerbaïjan
· Mr Philippe BOILLAT, Director General of Human Rights and Rule of Law, Council of Europe
· Mr John STACEY, President of the CEPEJ
Coffee break
2. Adoption of the agenda
3. Information by the President of the CEPEJ and the Secretariat
4. 2013 Activity Report of the CEPEJ: discussion in view of its adoption
5. Evaluation of judicial systems
Rapporteur: Jean-Paul JEAN, Chair of the CEPEJ-GT-EVAL (France)
i. Report “European judicial systems – Edition 2014” : examination of the report in view of its adoption
§ Discussion of the report, chapter by chapter
§ Definition of the concrete modalities for finalising and adopting the report
§ Communication strategy
ii. Cooperation with the European Union within the framework of the “Justice Scoreboard”
iii. Co-operation process through a peer evaluation
§ Organisation of the next visits
6. Information on the on-going work of the CEPEJ-GT-QUAL and the court coaching programme on satisfaction surveys
Rapporteur: Françaois PAYCHERE (Switzerland) and Secretariat
7. Information on the on-going work of the SATURN Centre and the court coaching programme on judicial time management
Rapporteur: Jacques BÜHLER (Switzerland) and Secretariat
8. Co-operation between the CEPEJ and the other bodies of the Council of Europe
§ Consultative Council of European Judges (CCJE)
§ Consultative Council of European Prosecutors (CCPE)
§ European Committee on Legal Cooperation (CDCJ)
9. CEPEJ’s participation in the Council of Europe’s programme for the “neighbourhood policy” (Morocco, Tunisia and Jordan)
10. Other CEPEJ co-operation programmes
- Albania
- Croatia
- Turkey
11. Last developments within the European Union in the judicial field
12. Crystal Scales of Justice and European Day of Justice
13. Round tableon the digitalrecording of hearings
14. Observers to the CEPEJ
Organisations who have been granted observer status with the CEPEJ are entitled, if they wish, to make an oral presentation of their current activities relevant to the CEPEJ and/or submit a written information to the Secretariat which could be distributed during the meeting.
15. Any other business
APPENDIX II
List of participants
ALBANIA/ALBANIE
Edlira JORGAQI, General Directorate of Codification, Ministry of Justice, e-mail:
Sokol PASHO, General Director of strategic planification and inspection of the judicial issues, Ministry of Justice
ANDORRA/ANDORRE
ARMENIA/ARMENIE
Armen SANOYAN, Head of International Treaties Expertise Division, Department of International Legal Affairs of the Administration, Ministry of Justice, , Apologised / Excusé
AUSTRIA/AUTRICHE
Georg STAWA, Head of Department Pr 8, Projects, Strategy and Innovation, Federal Ministry of Justice, (Vice-President of the CEPEJ / Vice-Président de la CEPEJ)
AZERBAIJAN/AZERBAÏDJAN
Ramin GURBANOV, Judge, Baku City Yasamal District Court, Co-ordinator of Judicial Modernisation Project, Member of CEPEJ-GT-EVAL, BAKU
BELGIUM/BELGIQUE
Dietger GEERAERT, Attaché Service Juridique, Direction Générale de l'Organisation Judiciaire, Service public fédéral Justice
BOSNIA AND HERZEGOVINA/BOSNIE-HERZÉGOVINE
Dragomir VUKOJE, judge of the Appellate Division of the Court of Bosnia and Herzegovina
BULGARIA/BULGARIE
Ekaterina TODOROVA, Senior Expert, International Legal Co-operation, and European Affairs Directorate, Ministry of Justice
CROATIA/CROATIE
Ivan CRNČEC, Assistant Minister of Justice
CYPRUS/CHYPRE
Efi PAPADOPOULOU, Judge at the Supreme Court
CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE
Ivana BORZOVÁ, Head of Department of Civil Supervision, Ministry of Justice
DENMARK/DANEMARK
Klaus RUGAARD, Chief Adviser, Court Administration
Kristina Hjort MADSEN,
ESTONIA/ESTONIE
Kaidi LIPPUS, Head of Legislative Drafting and Development Division, Ministry of Justice, TALLINN, Apologised / Excusée
Angelika SARAPUU, Advisor, Legislative Drafting and Development Division, Judicial Administration Policy Department, Ministry of Justice, TALLINN
FINLAND/FINLANDE
Kari Samuli KIESILĀINEN, Head of Department, Directorate General, Ministry of Justice,
FRANCE
Valéry TURCEY, Chef du Service des Affaires Européennes et Internationales, Ministère de la Justice
GEORGIA/GÉORGIE
Irakli ADEISHVILI, Judge, Chamber of Civil Cases, Tbilisi Appeals Court
GERMANY / ALLEMAGNE
Eberhard DESCH (Chair/Président of the CDCJ), Head of Division of International Law, Bundesministerium der Justiz / Federal Ministry of Justice, Ref. IV C3 (Public Law, International Law, International Organisations, International Courts)
Eberhard BIRKERT (Leitender Ministerialrat) du Ministère de Justice du Land Baden Württemberg -Justizministerium Baden-Württemberg
GREECE/GRÈCE
Michalis PIKRAMENOS, Ministry of Justice, Counselor of the State
HUNGARY/HONGRIE
Gábor SZÉPLAKI-NAGY, Procureur, Chef d’unité, Parquet Général, Ministère de la justice,
ICELAND/ISLANDE
IRELAND/IRLANDE
Martin SWITZER, Justice Attaché, Permanent Representation of Ireland to the Council of Europe Apologised / Excusé
ITALY/ITALIE
Fabio BARTOLOMEO, Directeur général des statistiques, Ministère de la Justice
LATVIA/LETTONIE
Aija BRANTA, Judge of the Constitutional Court
LIECHSTENSTEIN
LITHUANIA/LITUANIE
Laima GARNELIENE, Judge, Criminal Cases Division, Lithuanian Court of Appeal
LUXEMBOURG
Luc REDING, Conseiller de direction première classe, Ministère de la Justice, Direction des affaires pénales, Centre administratif Pierre Werner
MALTA/MALTE
Francesco DEPASQUALE, Magistrate, Court of Justice, Ministry of Justice and Home Affairs
REPUBLIC OF MOLDOVA / REPUBLIQUE DE MOLDOVA
Ludmila LUPU, Ministry of Justice of the Republic of Moldova
Stéphanie MOUROU VIKSTRÖM, Premier juge au Tribunal de première instance. Tribunal de première instance, Palais de Justice, Apologised / Excusée
MONTENEGRO/MONTÉNÉGRO
Tijana BADNJAR, Department for International Co-operation and European Integration, Ministry of Justice and Human Rights, , Apologised / Excusée
NETHERLANDS/PAYS‑BAS
Frans VAN DER DOELEN, Programme Manager of the Department of the Justice System, Ministry of Justice
NORWAY/NORVÈGE
Audun BERG, Senior adviser, The National Courts Administration
POLAND/POLOGNE
Anita LAWANDOWSKA, Deputy Director of the Department of Courts, Organisation and Judicial Analyses
Ministry of Justice
PORTUGAL
Filipa DE FIGUEIROA, Legal Counsellor, Civil Justice Unit, Foreign Affairs Office, Ministério da Justiça/ Ministry of Justice, Directorate General for Justice Policy
ROMANIA/ROUMANIE
Violeta BELEGANTE, Conseiller juridique, Chef du service du droit privé, Direction de l'Elaboration des actes normatifs, des études et de la documentation, Ministère de la Justice
THE RUSSIAN FEDERATION/FÉDÉRATION DE RUSSIE
Alexandra DRONOVA, Director of Department of International Law and Co-operation, Ministry of Justice of the Russian Federation
Alexandra KRIVOSHEEVA, Consultant, Department of International Law and Cooperation, Ministry of Justice of the Russian Federation
SAN MARINO/SAINT MARIN
SERBIA/SERBIE
SLOVAK REPUBLIC/RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Ladislav DUDITS, Judge, Kosice Regional Court
SLOVENIA /SLOVENIE
Marko SORLI, Head of the Criminal Division, Supreme Court Apologised / Excusé
SPAIN/ESPAGNE
Maria Jesús FRAILE MARTIN Adviser, Directorate General International Legal Cooperation and Religious Affairs, Ministry of Justice
SWEDEN/SUÈDE
Anna Hjort ÖÖPIK, Head of the Legal Section and assistant Chief Legal Advisor
Malin ALBERTSSON, Legal adviser, Legal Department, Swedish National Courts Administration
SWITZERLAND/SUISSE
Jacques BÜHLER, Secrétaire Général suppléant, Tribunal fédéral suisse (Chair of the Steering Group of the SATURN Centre/ Président du Groupe de Pilotage du Centre SATURN)
"THE FORMER YOUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"/"L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE"
Nikola PROKOPENKO, Head of Department of Courts, Public Prosecutors and other Judicial institutions, Ministry of Justice
TURKEY/TURQUIE
Ibrahim CETIN, Judge working for the Ministry of Justice at the Department for Strategy Development,
Turker AKCEVIZ, justice expert
UKRAINE
Polina KAZAKEVITCH, Chef de Service de la coopération internationale de la Haute Commission à la qualification des juges
Igor SAMSIN, Président de la Haute Commission à la qualification des juges de l’Ukraine
UNITED KINGDOM/ROYAUME‑UNI
John STACEY, Government Advisor for Efficiency and Quality of Justice (President of the CEPEJ / Président de la CEPEJ)
Robert WRIGHT
***
CHAIRS Of Working GROUPS OF THE cePEJ
PRESIDENTS DES GROUPES DE TRAVAIL DE LA CEPEJ
CEPEJ-GT-QUAL
François PAYCHÈRE, Président de la Cour des comptes (Chair of the GT-QUAL / Président du GT-QUAL)
CEPEJ-GT-EVAL
Jean-Paul JEAN, Avocat général à la Cour de cassation, Professeur associé à l’Université de Poitiers, Parquet Général, Palais de Justice (Chair of the GT-EVAL / Président du GT-EVAL)
Munira Dossaji, Principal Operational Research Analyst , Strategy and Innovation Team, Human Rights and International
Adis HODZIC, Senior Advisor for Statistics, Secretariat High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina
***
OBSERVER STATES / ÉTATS OBSERVATEURS
CANADA
HOLY SEE / SAINT-SIÈGE
JAPAN /JAPON
MEXICO / MEXIQUE
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D’AMERIQUE
ISRAEL / ISRAËL
Ifat TARABOULOS, researcher at the Israeli Courts Research Division, Supreme Court of Israel, Jerusalem, I Apologised/ Excusée
MOROCCO / MAROC
Mohamed NAMIRI, Directeur des Affaires civiles, Ministère de la Justice
Mohamed BENALILOU, Directeur des Etudes, de la coopération et de la modernisation, Ministère de la Justice
Abderrafi EROUIHANE,Ministère de la Justice, email
Abdallah BOUJIDA, Président du tribunal de première instance (pôle civil), CASABLANCA,
***
INVITED STATE / PAYS INVITE
TUNISIA / TUNISIE
Sana BHAR, Chargée de mission auprès du cabinet du Ministre de la Justice, des Droits de l’Homme et de la justice transitionnelle
Mongi CHALGHOUM, président du tribunal de première instance de Zaghouan
Mohamed KHATTECH, premier vice-président du tribunal de première instance de Tunis
Radhia BEN AISSA, Juge cantonale à Zaghouan
OBSERVERS / OBSERVATEURS
COUNCIL OF THE BARS AND LAW SOCIETIES OF THE EUROPEAN UNION / CONSEIL DES BARREAUX EUROPÉENS (CCBE)
Simone CUOMO (Mr), Senior Legal Advisor, Council of Bars and Law Societies of Europe (European lawyers promoting law and justice)
EUROPEAN ASSOCIATION OF JUDGES / Association européenne des MAGISTRATS (EAJ)
EUROPEAN UNION OF RECHTSPFLEGER AND COURT CLERKS / UNION EUROPÉENNE DES GREFFIERS DE JUSTICE (EUR)
Jean-Jacques KUSTER, Président de l’EUR, Greffier en Chef, Tribunal d’Instance
INTERNATIONAL UNION OF BAILIFFS / UNION INTERNATIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE ET OFFICIERS JUDICIAIRES (UIHJ)
Mathieu CHARDON, Huissier de justice, Premier secrétaire de l’UIH
EUROPEAN FEDERATION OF ADMINISTRATIVE JUDGES / FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES JUGES ADMINISTRATIFS
MAGISTRATS EUROPÉENS POUR LES DÉMOCRATIES ET LES LIBERTÉS (MEDEL)
european judicial training network (EJTN) / RÉseau EuropÉen de Formation Judiciaire (REFJ)
EUROPEAN NETWORK OF COUNCILS FOR THE JUDICIARY (ENCJ) / RESEAU EUROPEEN DES CONSEILS DE LA JUSTICE (RECJ)
AMERICAN BAR ASSOCIATION - RULE OF LAW INITIATIVE (ABA-RULE OF LAW)
COUNCIL OF THE NOTARIATS OF THE EUROPEAN UNION / CONSEIL DES NOTARIATS DE L’UNION EUROPEENNE
***
EUROPEAN UNION / UNION EUROPÉENNE
Council of THE EuroPEAN Union / Conseil de l’Union europeenne
european CommisSion / Commission européenne
EUROPEAN PARLIAMENT (LIBE Commission) / PARLEMENT EUROPEEN (Commission LIBE)
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS / AGENCE DE L’UNION EUROPEENNE POUR LES DROITS FONDAMENTAUX
***
THE HAGUE CONFERENCE OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW / CONFÉRENCE DE LA HAYE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ
WORLDBANK / BANQUE MONDIALE:
Klaus DECKER, Senior Public Sector Specialist, Public Sector and Institutional Reform, Europe and Central Asia
***
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECHR) / COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME (CEDH)
CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN JUDGES / CONSEIL CONSULTATIF DE JUGES EUROPEENS (CCJE) Apologised / Excusé
EUROPEAN COMMITTEE ON LEGAL CO-OPERATION / COMITE EUROPÉEN DE COOPÉRATION JURIDIQUE (CDCJ)
Eberhard DESCH (Chair/Président of the CDCJ), Head of Division of International Law, Bundesministerium der Justiz / Federal Ministry of Justice, Ref. IV C3 (Public Law, International Law, International Organisations, International Courts
CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS / Conseil consultatif de procureurs européens(CCPE): Apologised / Excusé
EUROPEAN COMMITTEE FOR CRIME PROBLEMS / COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLÈMES CRIMINELS (CDPC): Apologised /Excusé
STEERING COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS / COMITE DIRECTEUR POUR LES DROITS DE L’HOMME (CDDH) : Apologised / Excusé
***
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) / ORGANISATION POUR LA COOPERATION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES (OCDE)
***
SECRETARIAT
DGI – Human Rights and Rule of Law – Division for the Independence and Efficiency of Justice /
DGI - Droits de l’Homme et Etat de droit – Division pour l’indépendance et l’efficacité de la justice
Fax: +33 3 88 41 37 43
E-mail: [email protected]
Philippe BOILLAT, Director General / Directeur Général,
Stéphane LEYENBERGER, Secretary of the CEPEJ / Secrétaire de la CEPEJ
Muriel DECOT, Co-Secretary of the CEPEJ / Co-secrétaire de la CEPEJ
Christel SCHURRER, Consultante auprès de la
Tea JALIASHVILI,
Jean-Pierre GEILLER, Administration and Finances
Annette SATTEL, Administration and Networks
Emily WALKER, Assistant
Anna KHROMOVA
Interpreters / Interprètes
Sally BAILEY-RAVET
Lucie de BURLET