banner_2010_press_release_DC_en

T +33(0)388412560             www.coe.int                 pressunit@coe.int

http://www.coe.int/images/line.jpg

Ref. DC 112(2012)

The Regional Court of Antwerp, winner of the 2012 Crystal Scales of Justice Prize

Vilnius (Lithuania), 25.10.2012 – The 2012 European Crystal Scales of Justice prize for innovative court practices was awarded today to the Regional Court of Antwerp (Belgium) for its efforts consented to the follow-up of judicial expertise.

Three special mentions were also given to projects from France, Spain and Slovenia:

·         The co-hearing of the judge to family affairs – Auditor of children, presented by the Regional Court of Tarascon (France)

·         Lexnet, presented by the General Secretariat of justice administration (Spain)

·         Judicial data warehouse and performance dashboards, presented by the Supreme Court of Slovenia

The jury of eminent individuals from the judicial world, examined 38 applications from some 18 European States.

The Crystal Scales of Justice Prize is jointly awarded by the Council of Europe, through the European Commission for efficiency of justice (CEPEJ), and the European Commission.

More information: European Crystal Scales of Justice Prize, European Day of Civil Justice

Contact : Estelle Steiner, Media officer, Tel. +33 3 88 41 33 35

Le Tribunal de Première Instance d’Anvers, lauréat du Prix Balance de Cristal 2012

Vilnius (Lituanie), 25.10.2012 – Le prix européen de la Balance de cristal 2012, récompensant les pratiques judiciaires innovantes, a été décerné aujourd’hui au Tribunal de Première Instance d’Anvers (Belgique) pour ses efforts consentis au suivi des expertises judiciaires.

Trois mentions spéciales ont également été décernées à des projets développés en France, en Espagne et en Slovénie :

·         La co-audition du juge aux affaires familiales / Auditeur d’enfant – présenté par le Tribunal de Grande Instance de Tarascon (France)

·         Lexnet – présenté par le Secrétariat général pour l’administration de la justice (Espagne)

·         Base de données juridiques et tableaux de bord de la performance – présenté par la Cour Suprême de la République de Slovénie.

Le Jury composé d'éminents professionnels de la justice a examiné 38 candidatures; représentant 18 pays européens.

La Balance de Cristal est un Prix décerné conjointement par le Conseil de l’Europe, à travers sa Commission pour l’efficacité de la justice (CEPEJ), et la Commission européenne.

Plus d’informations : Prix européen Balance de cristal, Journée européenne de la Justice civile

Contact: Estelle Steiner, Attaché aux médias, Tél. +33 3 88 41 33 35