T +33(0)388412560             www.coe.int                 pressunit@coe.int

Ref. DC 101(2012)

Secretary General Jagland "surprised and disappointed" about ban of "Belgrade Pride"

Strasbourg, 03.10.2012 - Responding to the ban of the Belgrade Pride 2012 event, Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland issued the following statement:

“I am surprised and disappointed that the Belgrade Pride event has been banned again. Citizens should be able to exercise their rights of freedom of assembly and freedom of expression. Serbia should be in a position to safeguard such an event, which is commonplace is modern democracies.”  

Contact:

Daniel Höltgen, Spokesperson for the Secretary General, mobile +33 6 68 29 87 51

Le Secrétaire Général « surpris et déçu » de l'interdiction de la « Marche des fiertés de Belgrade »

Strasbourg, 03.10.2012 - Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, réagit à l'interdiction de la Marche des fiertés de Belgrade de 2012 par la déclaration suivante :

« Je suis surpris et déçu de constater que la Marche des fiertés de Belgrade a été une nouvelle fois interdite. Il importe que les citoyens puissent exercer leur droit à la liberté de réunion et à la liberté d'expression. La Serbie devrait être en situation de protéger ce type d'événement, banal dans une démocratie moderne ».

Contact:

Daniel Höltgen, Porte-parole du Secrétaire Général, mobile +33 6 68 29 87 51