Committee of Ministers

RENC(2016)7-final 18/11/2016

Council of Europe 2016 Exchange

on the religious dimension of intercultural dialogue

Rencontre 2016 du Conseil de l’Europe

sur la dimension religieuse du dialogue interculturel

The role of education in the prevention of radicalisation leading to terrorism

and violent extremism

Le rôle de l’éducation dans la prévention de la radicalisation
conduisant au terrorisme et de l’extrémisme violent

Strasbourg, 9 - 10 November / novembre 2016

List of participants / Liste des participants

REPRESENTATIVES OF RELIGIOUS COMMUNITIES / REPRESENTANTS DES COMMUNAUTES RELIGIEUSES

Catholic / Catholique

· Mr / M. Daniel STIGLIANO, Professor, Academic Secretariat of “Scholas Occurentes” / Professeur, Secrétariat académique de « Scholas Occurrentes »

Ms/ Mme Ilaria MORALI, Professor at the Faculty for Systematic Theology, Pontifical Gregorian University and member of the International Academy for Religious Science (Brussels) / Professeure à la Faculté de Théologie systématique à l’Université pontificale grégorienne et membre de l’Académie internationale des Sciences Religieuses (Bruxelles)
Mr / M. Philippe RICHARD, Secretary General of the Catholic International Education Office (OIEC) / Secrétaire Général, Bureau international de l’éducation catholique (OIEC)

Protestant and reformed / Protestante et reformée

· Ms / Mme Hanna BROADBRIDGE, Lutheran Church of Denmark / Eglise Luthérienne du Danemark

(apologised / excusée)

Ms / Mme Lesley PRIOR, Church of England, Senior Lecturer in the Religious Education University of Roehampton, Secretary of CoGREE Coordinating Group for Religion in Education in Europe / Eglise anglicane, Maître de conférence à l’Université d’éducation religieuse de Roehampton, Secrétaire de CoGREE (Groupe de coordination pour la religion dans l’éducation en Europe)

Orthodox / Orthodoxe

His Eminence Metropolitan EMMANUEL of France / Son Eminence le Métropolite Mgr EMMANUEL de France, President of the Assembly of Orthodox Bishops of France,
Vice-President of the Conference of European Churches, Director of the Bureau of the Orthodox Church to the European Union / Président de l'Assemblée des Évêques Orthodoxes de France (AEOF), Vice-Président de la Conférence des Eglises européennes, Directeur du Bureau de l'Eglise Orthodoxe auprès de l'Union européenne

Mr / M. Vasile IORGULESCU, Priest, Romanian Orthodox Church of Strasbourg / Prêtre, Paroisse orthodoxe roumaine de Strasbourg
Dr Rastko JOVIĆ, University of Belgrade, Faculty of Orthodox Theology / Université de Belgrade, Faculté de théologie orthodoxe
Ms / Mme Elizabeta KITANOVIC, Conference of European Churches / Conférence des Eglises européennes
Mr / M. Archimandrite PHILARET, Deputy President of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations / Vice-Président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou
Mr / M. Hegumen PHILIP, Representative of the Russian Orthodox Church in Strasbourg / Représentant de l’Eglise orthodoxe russe de Strasbourg

Other Christian Churches / Autres Eglises Chrétiennes

Bishop / Evêque Hovakim MANUKIAN, Primate of the Armenian Diocese of Great Britain / Primat du Diocèse arménien de Grande Bretagne

Jewish / Juive

Rabbi / Rabbin René GUTMAN, Chief Rabbi of Strasbourg and Bas-Rhin, France, Permanent Representative of the Conference of European Rabbis to the Council of Europe / Grand Rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin, France, Représentant permanent de la Conférence des Rabbins européens auprès du Conseil de l'Europe
Dr Salomon LEVY

Muslim / Musulmane

Mr / M. Soheib BENCHEIKH, former Mufti of Marseille, France / ancien Mufti de Marseille, France

(apologised / excusé)

Mr / M. Malek DJAZIRI, Chikh, Soufi, Tunisia / Soufi (religieux), Tunisie
Mr / M. Albir KRGANOV, Mufti of Moscow, Member of the Russian Public Chamber / Mufti de Moscou, membre de la Chambre publique de la Fédération de Russie (apologised / excusé)
Mr / M. Iusuf MUURAT, Mufti of the Muslim cult in Romania / Mufti du culte musulman en Roumanie
Mr / M. Alfredo MAIOLESE, Ambassador, President of the European Muslim League / Ambassadeur, Président de la Ligue européenne des Musulmans
Mr / M. Yahya PALLAVICINI, Imam, Vice-President of the Co.Re.Is, Islamic Religious Community of Italy and member of the Board of Directors of the Muslim Council for Co-operation in Europe, ISESCO Ambassador for Dialogue among Civilisations. / Imam, Vice-président de la Co.Re.Is, Communauté religieuse islamique de l’Italie et membre de la Direction du Conseil musulman de coopération en Europe (CMCE)
Mr / M. Kamil SAMIGULLIN, Mufti of the Republic of Tatarstan, Chair of the Centralised Religious Organisation – Muslim Religion Board of the Republic of Tatarstan / Mufti de la République du Tatarstan, Président de l’organisation religieuse centrale – Conseil religieux musulman de la République du Tatarstan
Mr / M. Husein ef. SMAJIĆ, Deputy of the Rais-ul-Ulama of the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina / Adjoint du Rais-ul-Ulama de la Communauté musulmane de Bosnie-Herzégovine
Mr / M. Abdelhamide YOUYOU, Professor of Higher Education, Great Mosque of Strasbourg / Professeur d’Enseignement Supérieur, Grande Mosquée de Strasbourg

Buddhist / Bouddhiste

Mr / M. Ron EICHHORN, member of the Council of the European Buddhist Union / Membre du Conseil de l’Union Bouddhiste européenne
Ms / Mme Gabriela FREY, member of the Council of the European Buddhist Union / Membre du Conseil de l’Union Bouddhiste européenne
Ms / Mme Dominique SIDE, Vice-Chair of the European Buddhist Union / Vice-Présidente de l’Union Bouddhiste européenne

REPRESENTATIVES OF NON-RELIGIOUS CONVICTIONS / REPRESENTANTS DES CONVICTIONS NON RELIGIEUSES

Mr / M. Jean DE BRUEKER, Secretary General, Centre d’Action Laique, Belgium / Secrétaire général, Centre d’action Laïque, Belgique
Mr / M. Paul KNUDSEN, Regional Director / Directeur de la régionale, Centre d'Action Laïque du Brabant wallon ASBL
Mr / M. David POLLOCK, Head of the Delegation of the International Humanist and Ethical Union to the Council of Europe, trustee of the British Humanist Association, United Kingdom / Président de la Délégation de l’Union Internationale Humaniste et Ethique auprès du Conseil de l’Europe, délégué de l'Association Humaniste Britannique, Royaume-Uni.

INGOs, NGOs, ASSOCIATIVE WORLD / OING, ONG, MONDE ASSOCIATIF

Mr / M. Younoussa ABAINE, Director of Social Mediation of the Department Mayotte, Head of the Grand Cadi, Les Cadis de Mayotte / Directeur de la Médiation Sociale du Département de Mayotte, Supérieur du Grand Cadi, Les Cadis de Mayotte (apologised / excusé)
Mr / M. Fahad ABUALNASR, Director General, King Abdullah bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue (KAICIID), Vienna / Directeur Général, Centre international Roi Abdullah bin Abdulaziz pour le dialogue interreligieux et interculturel (KAICIID), Vienne (apologised / excusé)
Ms / Mme Elena AGAPOVA, Deputy Chair of the Imperial Orthodox Palestine Society / Vice‑Présidente de la Société impériale orthodoxe palestinienne
Mr / M. Mohamed Amin AL-MIDANI, President of the Arab Centre for Education in International Humanitarian Law and Human Rights / Président du Centre arabe pour l’éducation au droit international humanitaire et aux droits humains
Ms / Mme Saliha BEN ALI, founder of the “S.A.V.E Belgium” association (Society Against Violent Extremism) / Fondatrice de l’association “S.A.V.E Belgium” (la société contre l’extrémisme violent)
Mr / M. Mohamed BOUEZMARNI, Arlon Muslim Association / Association des Musulmans d’Arlon
Ms / Mme Malika HAMIDI, Doctor of sociology (EHESS- Paris), Director General, European Muslim Network, Brussels / Docteure en sociologie (EHESS- Paris), Directrice Générale, Réseau musulman européen, Bruxelles (apologised / excusée)
Ms / Mme Maria POMAZKOVA, LL.M., Legal consultant on human rights issues at the Conference of European Churches / Consultante juridique en droits de l’homme auprès de la Conférence des Eglises européennes
Mr / M. Lorcan PRICE, ADF International
Mr / M. Abdelaziz SARET, Chairman Federatie marokkaanse democratische organisaties (FMDO) (Federation of Moroccan Democratic Organisations) / Président, Federatie marokkaanse democratische organisaties (FMDO) (Fédération des organisations démocratiques marocaines)
Dr Edit SCHLAFFER, Director, Frauen ohne Grenzen (Women without frontiers) / Directrice, Frauen ohne Grenzen (Femmes sans frontières) (apologised / excusée)
Mr / M. Laurence WILKINSON, ADF International
Ms / Mme Naila ZIGANSHINA, Chairman of the Russian Public organisation – Union of Muslims (women) of Russia / Présidente de l’Organisation publique russe – Union des femmes musulmanes de Russie

REPRESENTATIVES OF YOUTH ORGANISATIONS/ REPRESENTANTS D’ORGANISATIONS DE JEUNESSE

Mr / M. Lucian CIRLAN, World Student Christian Federation (WSCF) / Fédération des étudiants chrétiens du monde (WSCF)
Mr / M. Gizem KILINÇ, United Network of Young Peacebuilders / Réseau de jeunes bâtisseurs de la Paix
Mr / M. Youssef HIMMAT, European Federation for Intercultural Learning / Fédération européenne pour l’éducation interculturelle

ACADEMIC REPRESENTATIVES / REPRESENTANTS ACADEMIQUES

Ms / Mme Fawzia AL-ASHMAWI, Professor for Islamic Civilisation at Geneva University / Professeur de Civilisation Islamique à l’Université de Genève
Mr / M. Mustafa Cenap AYDIN, Graduate in political science and sociology, Co-founder and coordinator of the Tevere Institute, Rome / Diplômé en sciences politiques et sociologie,
Co-fondateur et coordinateur de l’Institut Tevere, Rome
Mr / M. Sleheddine BEN FREJ, University teacher, Tunisia / Enseignant universitaire, Tunisie
Mr / M. Mustapha CHERIF, Former Ambassador of Algeria in Cairo, Unesco Award for Dialogue of Cultures, author of « Le Coran et notre temps », « Le Prophète et notre temps » and « Sortir des extrêmes » / Ancien ambassadeur d’Algérie au Caire. Lauréat du prix Unesco du dialogue des cultures, auteur de « Le Coran et notre temps », « Le Prophète et notre temps » et « Sortir des extrêmes ».
Mr / M. Yassin EKDAHL, Psychologist, working for the National Coordinator to safeguard democracy against violent extremism / Psychologue, collaborateur du Coordinateur national chargé de protéger la démocratie de l’extrémisme violent
Mr / M. Rémi GOUNELLE, Dean, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg / Doyen, Faculté de théologie protestante, Université de Strasbourg
Ms / Mme Emna JEBLAOUI, Professor for Islamic Studies, President, Institute of Human Development (NGO) / Professeur d’études islamiques, Présidente de l’Institut de Développement Humain (ONG)
Mr / M. Younoussa MKADARA, academic / universitaire
Mr / M. Tariq Ramadan, Professor of Islamic Studies at Oxford University, Teacher at Oxford Faculty of Theology, President of the European Muslim Network (EMN), Brussels / Professeur d’Etudes islamiques contemporaines, Enseignant à la Faculté de Théologie d’Oxford, Président de l’organisation (groupe de réflexion et d’action) European Muslim Network (EMN), Bruxelles
(apologised / excusé)
Mr / M. Peter SCHREINER, PhD (Dr phil), Director of the Comenius-Institute, Protestant Centre for Research and Development in Education, President of the Intereuropean Commission on Church and School ICCS and moderator of the Coordinating Group for Religion in Education in Europe (CoGREE) / Directeur de l’Institut Comenius, Centre protestant de recherche et de développement pour l’enseignement, Président de la Commission intereuropéenne Eglise et Ecole (ICCS) et modérateur du Groupe de Coordination sur la Religion et l’Education en Europe (CoGREE)
Mr / M. Bülent ŞENAY, Academic, Uludag University (Bursa) / académicien à l’Université d’Uludag (Bursa) (apologised / excusé)
Mr / M. Matthias SMALBRUGGE, Faculty of Theology and Religious Studies, VU University Amsterdam, Netherlands / Faculté de théologie et d’études religieuses, Université d’Amsterdam, Pays-Bas

REPRESENTATIVES OF CONFESSIONAL PRESS OR SPECIALISED JOURNALISTS / REPRÉSENTANTS D’ORGANE DE PRESSE CONFESSIONNELLE OU JOURNALISTES SPÉCIALISÉS DANS LES QUESTIONS RELIGIEUSES

Mr / M. Fernando ARIAS, Journalist, Swedish Broadcasting Corporation, Ekot / Journaliste, Corporation de la radio- et télédiffusion suédoise, Ekot (apologised / excusé)
Mr / M. Andrea GAGLIARDUCCI, Italian Press, member of the Catholic News Agency / Presse italienne, membre de l’Agence catholique de nouvelles

REPRESENTATIVES OF LOCAL AUTHORITIES / REPRESENTANTS DES AUTORITES LOCALES

· Mr / M. Jean-Claude HERRGOTT, Project manager, Office of the Préfet of Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine / Chargé de mission au cabinet du Préfet de la Région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine

OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS

Co-Chairs of the 2016 Exchange / Co-Présidents de la Rencontre 2016

Ms / Mme Maria Esther RABASA GRAU, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Andorra to the Council of Europe, Chair of the Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment (GR-C) / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente d’Andorre auprès du Conseil de l’Europe, Présidente du Groupe de Rapporteurs sur l’Education, la Culture, le Sport, la Jeunesse et l’Environnement
(GR-C)
Mr / M. Guido BELLATTI CECCOLI, Ambassador, Permanent Representative of San Marino to the Council of Europe, Chair of the Rapporteur Group on Human Rights (GR-H) / Ambassadeur, Représentant Permanent de Saint Marin auprès du Conseil de l’Europe, Président du Groupe de Rapporteurs sur les droits de l’homme (GR-H)

Member and Observer States / Etats membres et Observateurs

Albania / Albanie

· Ambassador / Ambassadeur Ardiana HOBDARI, Permanent Representative / Représentante Permanente

· Ms / Mme Avenilda DOKO, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe à la Représentante Permanente

Andorra / Andorre

Ambassador / Ambassadrice Maria Esther RABASA GRAU, Permanent Representative, Co‑Chair of the Exchange / Représentante Permanente, Co-Présidente de la Rencontre

Armenia / Arménie

Ambassador / Ambassadeur Paruyr HOVHANNISYAN, Permanent Representative / Représentant permanent
Mr / M. Vardan BARSEGHIAN, Deputy to the Permanent Representative / Adjoint au Représentant Permanent

Austria / Autriche

Ambassador / Ambassadeur Rudolf LENNKH, Permanent Representative / Représentant Permanent
Ms / Mme Erika BERNHARD, General Consul, Deputy Permanent Representative / Consule générale, Représentante Permanente Adjointe

Azerbaijan / Azerbaïdjan

Mr / M. Etibar NAJAFOV, Chief Adviser of the Service of the State Counsellor of the Republic of Azerbaijan for Multiculturalism, Interethnic and Religious Affairs / Conseiller principal, Service du Conseiller d’Etat de la République d’Azerbaïdjan pour le multiculturalisme et les affaires interethniques et religieuses

Belgium / Belgique

Ambassador / Ambassadeur Gilles HEYVAERT, Permanent Representative / Représentant permanent
Ms / Mme Charline CAUWE, trainee / stagiaire

Bosnia and Herzegovina / Bosnie-Herzégovine

Ambassador / Ambassadeur Predrag GRGIC, Permanent Representative / Représentant permanent

Bulgaria / Bulgarie

Ambassador / Ambassadrice Katya TODOROVA, Permanent Representative / Représentante permanente
Mr / M. Emil VALEV, Deputy Permanent Representative / Représentant Permanent Adjoint

Croatia / Croatie

Ms/ Mme Blazenka BABIC, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe
Ms / Mme Ankica VRKLJAN SUČIĆ, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent

Cyprus / Chypre

Mr / M. Michael KARAGIORGIS, Deputy Permanent Representative / Représentant Permanent Adjoint (apologised / excusé)
Ms / Mme Maria SAVVIDOU-PANAYIOTOU, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe à la Représentante Permanente (apologised / excusée)
Ms / Mme Margarita PETROVITS, Cultural Counsellor for the GR-C / Conseillère culturelle pour le GR-C

Czech Republic / République tchèque

Denmark / Danemark

Ambassador / Ambassadeur Arnold DE FINE SKIBSTED, Permanent Representative / Représentant permanent
Mr / M. Thomas SAND KIRK, Deputy Permanent Representative / Représentant Permanent Adjoint
Mrs / Mlle Marie HELDGAARD LAURSEN, Trainee / stagiaire
Mrs / Mlle Solveig NISBETH HENRIKSEN, Trainee / stagiaire

Estonia / Estonie

Ambassador / Ambassadrice Katrin KIVI, Permanent Representative / Représentante Permanente

Finland / Finlande

Mr / M. Pekka METSO, Senior Adviser, Ambassador-at-Large for Intercultural and Interreligious Dialogue Processes, Unit for UN and General Global Affairs, Ministry for Foreign Affairs of Finland / Conseiller principal, Ambassadeur chargé du dialogue interculturel et religieux, Ministre des affaires étrangères de Finlande
Ambassador / Ambassadeur Satu MATTILA-BUDICH, Permanent Representative / Représentante Permanente
Ms / Mme Pirjo VIRA, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent
Mr / M. Mikael VAINIO, Trainee

France

Mr / M. Jean-Christophe PEAUCELLE, Ambassador, Adviser for religious affairs of the French Ministry of Foreign Affairs and member of the Observatory of Secularism / Ambassadeur, Conseiller pour les affaires religieuses du ministère des Affaires étrangères français et membre de droit de l'Observatoire de la Laïcité
Ambassador / Ambassadeur Jean-Baptiste MATTEI, Permanent Representative / Représentant permanent
Ms / Mme Valérie LUEBKEN, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent

Georgia / Géorgie

· Ms / Mme Mariam MAISAIA, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe

Germany / Allemagne

Greece / Grèce

Ambassador / Ambassadeur Stelios PERRAKIS, Permanent Representative / Représentant Permanent
Mr / M. Vassilis VIKAS, Deputy Permanent Representative / Représentant Permanent Adjoint
Ms / Mme Eleni CHRYSSOFAKI, Responsible for GR-C / Chargée du GR-C

Hungary / Hongrie

· Mr / M. Zsolt TARI, Head of Unit from the State Secretariat for Security Policy and International Affairs / Chef d’Unité, Secrétariat d’Etat pour la Politique de sécurité et les Affaires internationales

Iceland / Islande

Ms/ Mme Sonja AGUSTSDOTTIR, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent

Ireland / Irlande

Ambassador / Ambassadeur Keith MCBEAN, Permanent Representative / Représentant Permanent
Ms / Mme Alex FOLEY, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent
Ms / Mme Claire NEVIN, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent

Italy / Italie

Ambassador / Ambassadeur Marco MARSILLI, Permanent Representative / Représentant Permanent

Mr / M. Piero VAIRA, Deputy Permanent Representative / Représentant Permanent Adjoint

Latvia / Lettonie

Liechtenstein

· Ambassador / Ambassadeur Daniel OSPELT, Permanent Representative / Représentant Permanent

Lithuania / Lituanie

· Ms / Mme Dalia MARDOSAITE-VAISNORIENE, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe

Luxembourg

· Ambassador / Ambassadeur Michèle EISENBARTH, Permanent Representative / Représentante Permanente

Malta / Malte

Republic of Moldova / République de Moldova

· Ambassador / Ambassadrice Corina CĂLUGĂRU, Permanent Representative / Représentante Permanente

Monaco

Ambassador / Ambassadeur Rémi MORTIER, Permanent Representative / Représentant permanent

Montenegro / Monténégro

Ambassador / Ambassadrice Bozidarka KRUNIC, Permanent Representative / Représentante Permanente
Ms / Mme Ana RADUSINOVIC, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe à la Représentante Permanente

Netherlands / Pays-Bas

Norway / Norvège

Poland / Pologne

· Ms / Mme Iwona MARCZYK-STĘPNIEWSKA, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant Permanent
Portugal

· Ambassador / Ambassadeur João Maria CABRAL, Permanent Representative / Représentant Permanent

· Ms / Mme Manuela CALDAS FARIA, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe

Ms / Mme Cristina MILAGRE, Head of Unit of GEFMI – Education, Training and Intercultural Mediation, ACM - High Commission for Migration, Portugal / Chef d’Unité – Education, formation et médiation interculturelle, ACM – Haute Commission pour les migrations, Portugal

Romania / Roumanie

Ms / Mme Livia RUSU, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe
Ms/ Mme Inginur RUSTEM, Deputy to the Permanent Representative / Adjointe au Représentant permanent

Russian Federation / Fédération de Russie

Ambassador / Ambassadeur Ivan SOLTANOVSKY, Permanent Representative / Représentant Permanent
Mr / M. Vladislav KURBATSKIY, Deputy to the Permanent Representative / Adjoint au Représentant Permanent
Mr / M. Sergey RYABOKON, Head of Unit, Ministry of Foreign Affairs / Chef d’Unité, ministère des Affaires étrangères
Ms / Mme Natalia CHUPRAKOVA, Attachée, Ministry of Foreign Affairs, Department of Relations with Political Organisations / Attachée, Ministère des Affaires étrangères, Département des relations avec les organisations politiques

San Marino / Saint-Marin

Ambassador / Ambassadeur Guido BELLATTI CECCOLI, Permanent Representative, Co-Chair of the Exchange / Représentant Permanent, Co-Président de la Rencontre
Ms / Mme Michela BOVI, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe

Serbia / Serbie

Ms / Mme Snežana PETROVIĆ, Deputy to the Permanent Representative/ Adjointe au Représentant Permanent (apologised / excusée)
Mr / M. Darko NINKOV, Deputy to the Permanent Representative/ Adjoint au Représentant Permanent
Ms / Mme Snežana PETROVIĆ, Deputy to the Permanent Representative/ Adjointe au Représentant Permanent

Slovak Republic / République slovaque

Slovenia / Slovénie

· Ambassador / Ambassadeur Eva TOMIČ, Permanent Representative / Représentante Permanente

· Ms / Mme Mateja ŠTRUMELJ PIŠKUR, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe

Spain / Espagne

· Ambassador / Ambassadeur Luis Javier GIL CATALINA, Permanent Representative / Représentant Permanent

Sweden / Suède

· Ambassador / Ambassadeur Torbjörn HAAK, Permanent Representative / Représentant Permanent

· Ms / Mme Ann Marie BOLIN PENNEGÅRD, Deputy Permanent Representative / Représentante Permanente Adjointe

· Ms / Mme Malin PETERSEN, Desk Officer, Swedish Ministry of Education / Responsable de secteur, Ministère de l’éducation suédois

Switzerland / Suisse

· Mr / M. Urs BEER, Deputy Permanent Representative / Représentant Permanent Adjoint

"The former Yugoslav Republic of Macedonia"/ « L’ex-République yougoslave de Macédoine »

Turkey / Turquie

Ambassador / Ambassadeur Erdoğan İŞCAN, Permanent Representative / Représentant Permanent
Mr / M. Yunus ŞİMŞEK, Deputy to the Permanent Representative / Adjoint au Représentant Permanent

Ukraine

Mr / M. Andriy YURASHE, Director of the Department for Religious Affairs and Nationalities, Ministry of Culture of Ukraine / Directeur du Département des affaires religieuses et des nationalités, Ministère de la Culture de l’Ukraine (apologised / excusé)

United Kingdom / Royaume-Uni

Ambassador / Ambassadeur Christopher YVON, Permanent Representative / Représentant Permanent

Holy See / Saint-Siège

Mgr Miguel Angel AYUSO GUIXOT, Secretary General of the Pontifical Council for the interreligious dialogue, Head of the Holy See delegation / Secrétaire du Conseil Pontifical pour le dialogue interreligieux, Chef de la délégation du Saint Siège
Mgr Paolo RUDELLI, Permanent Observer to the Council of Europe / Observateur Permanent auprès du Conseil de l'Europe
Mgr John Baptist ITARUMA, Deputy Permanent Observer / Observateur Permanent Adjoint

United States of America / Etats-Unis d’Amérique

Canada

Japan / Japon

Mexico / Mexique

Neighbourhood policy States / Etats avec relations de voisinage

Morocco / Maroc

Mr / M. Mohamed ARROUCHI, Consul General of the Kingdom of Morocco, Consulate General of Morocco / Consul général du Royaume du Maroc, Consulat général du Maroc

Ms / Mme Meryam NASSIF, Vice-Consul / Vice Consule

Mr / M. Tamek ABDERRAHMANE, Vice Consul

Tunisia / Tunisie

Mr / M. Mohamed TRABELSI, Consul of Tunisia, Consultate of Tunisia / Consul de Tunisie, Consulat de Tunisie

INTERNATIONAL PARTNERS OF THE COUNCIL OF EUROPE / PARTENAIRES INTERNATIONAUX DU CONSEIL DE L’EUROPE

EUROPEAN UNION / UNION EUROPEENNE

Mr / M. José MENDES BOTA, Deputy Head of Delegation / Chef de délégation adjoint

OSCE

Mr / M. Michael Georg LINK, Director, Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) / Directeur, Bureau des Institutions Démocratiques et des Droits de l'Homme (BIDDH)

(Apologised / Excusé)

UNITED NATIONS

Mr / M. Michael WIENER, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Human Rights Officer, Rule of Law and Democracy Section / Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme (HCNUDH), Chargé des Droits de l’Homme, Section Etat de droit et démocratie
Ms / Mme Caroline OUAFFO WAFANG, Adviser on Women's Rights, Women Human Rights and Gender Section, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Conseillère pour les droits des femmes, Section Droits fondamentaux des femmes et Genre, Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme (HCNUDH)

UNESCO

· Ms / Mme Lydia RUPRECHT, Programme Officer and Team Leader; Section of Education for Sustainable Development and Global Citizenship; Division for Inclusion,Peace and Sustainable Development; UNESCO education sector / Chargée de programme et chef d’équipe, Section de l’éducation pour le développement durable et la citoyenneté responsable

ALLIANCE OF CIVILISATIONS / ALLIANCE DES CIVILISATIONS

· Ms / Mme Nihal SAAD, Head of Cabinet of the High Representative for the UN Alliance of Civilisations / Chef de Cabinet du Haut Représentant pour les Nations Unies de l’Alliance des civilisations

UNION FOR THE MEDItERRANEAN / UNION POUR LA MEDITERRANEE

Mr / M. Mario GOMES, Diplomatic Advisor, Secretariat of the Union for the Mediterranean / Conseiller diplomatique, Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée

ISESCO

· Mr / M. Najib RHIATI, Director of Education and Supervisor of Social and Human Sciences Directorate / Directeur de l’Education et Superviseur de la Direction des Sciences sociales et humaines

EUROPEAN WERGELAND CENTRE / CENTRE EUROPEEN WERGELAND

Ms / Mme Ana PERONA-FJELDSTAD, Executive Director, The European Wergeland Centre (EWC) Norway / Directrice exécutive, Centre européen Wergeland, Norvège

Council of Europe Bodies AND ENTITIES / Organes ET INSTANCES du Conseil de l’Europe

PARLIAMENTARY ASSEMBLY / ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE

· Mr / M. Pedro AGRAMUNT, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe / Président de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe

· Ms / Mme Anne BRASSEUR, Member of the Parliamentary Assembly / Membre de l’Assemblée parlementaire

CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES OF THE COUNCIL OF EUROPE/ CONGRES DES POUVOIRS LOCAUX ET REGIONAUX DU CONSEIL DE L’EUROPE

· President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe / Président(e) du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Congrès du Conseil de l’Europe

(apologised / excusé)

COUNCIL OF EUROPE’S INGO CONFERENCE / CONFERENCE DES OING DU CONSEIL DE L’EUROPE

Mr / M. Michel AGUILAR, Chair of the Human Rights Commission of the Conference of INGOs / Président de la Commission « Droits de l’homme » de la Conférence des OING

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS / COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME

· Mr / M. Linos-Alexandre SICILIANOS, Judge at the European Court of Human Rights / Juge à la Cour européenne des droits de l’homme

COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS / COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME

Mr / M. Nils MUIZNIEKS, Commissioner for Human Rights / Commissaire aux droits de l’homme

(apologised / excusé)

EUROPEAN COMMISSION AGAINST RACISM AND INTOLERANCE (ECRI) / COMMISSION EUROPEENNE CONTRE LE RACISME ET L’INTOLERANCE (ECRI)

· Mr / M. Šarūnas LIEKIS, Member of the ECRI Bureau and ECRI’s member in respect of Lithuania / Membre du bureau de l’ECRI et membre de l’ECRI au titre de la Lituanie

GENDER EQUALITY COMMISSION (GEC) / COMMISSION POUR L’EGALITE DE GENRE (GEC)

Mr / M. Sergiy KYSLYTSYA, (Apologised / excusé)

EUROPEAN CENTRE FOR GLOBAL INTERDEPENDENCE AND SOLIDARITY (North-South centRE) / cENTRE EUROPEEN POUR L’INTERDEPENDaNCE ET LA SOLIDARITE MONDIALES (centre Nord-Sud)

Mr / M. Jean-Marie HEYDT, Chair of the Executive Committee / Président du Comité exécutif

COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK (CEB) / BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CONSEIL DE L’EUROPE (CEB)

Mr / M. Dominique LAMIOT, Chair of the Governing Board of the Council of Europe Development Bank (CEB) / Président du Conseil de direction de la Banque de développement du Conseil de l'Europe (CEB) (apologised / excusé)
Dr Rolf WENZEL, Governor of the Council of Europe Development Bank (CEB) / Gouverneur de la Banque de développement du Conseil de l'Europe (CEB) (apologised / excusé)

COUNCIL OF EUROPE SECRETARIAT / SECRETARIAT DU CONSEIL DE L’EUROPE

Ms / Mme Gabriella BATTAINI, Deputy Secretary General / Secrétaire Générale Adjointe

SECRETARIAT OF THE COMMITTEE OF MINISTERS / SECRÉTARIAT DU COMITÉ DES MINISTRES

Ms / Mme Francine Arnold-Pauli, Secretary of the Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment (GR-C) / Secrétaire du Groupe de Rapporteurs sur l’Education, la Culture, le Sport, la Jeunesse et l’Environnement (GR-C)
Ms / Mme Katherine Anderson, Co-Secretary of the Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment (GR-C) / Co-Secrétaire du Groupe de Rapporteurs sur l’Education, la Culture, le Sport, la Jeunesse et l’Environnement (GR-C)

DIRECTORATE GENERAL OF DEMOCRACY, DGII / DIRECTION GENERALE DE LA DEMOCRATIE- DGII

Mr / M. Matthew JOHNSON, Director of Democratic Citizenship and Participation / Directeur de la citoyenneté démocratique et de la participation
Mr / M. Sjur BERGAN, Head of the Education Department / Chef du Service de l’Education

SECRETARIAT IN CHARGE OF THE PREPARATION OF THE 2016 EXCHANGE / SECRETARIAT CHARGE DE LA PREPARATION DE LA RENCONTRE 2016

Ms / Mme Tatiana MILKO, Administrator in charge of the Exchanges / Administratrice responsable des Rencontres
Ms / Mme Eva PIU, Project Assistant / Assistante de projet

ACCOMPANYING PERSONS / PERSONNES ACCOMPAGNANTES

Mr / M. Vladislav ANDON
Mr / M. Saïd BOULAHTIT, Administrator, Great Mosque of Strasbourg / Administrateur, Grande Mosquée de Strasbourg
Mr / M. Jean-Michel CAUDRON, Member of the Bureau, INGO Conference of the Council of Europe / Membre du Bureau, Conférence des OING du Conseil de l’Europe
Mr / M. Isah DACIC
Mr / M. Muhamed FAZLOVIC, interpreter / interprète
Mr / M. Muhamed JUGO, Chief of Cabinet, Islamic Community of Bosnia and Herzegovina / Chef de Cabinet, Communauté musulmane de Bosnie-Herzégovine
Mr / M. Bulat MARDANOV, assistant Mr Kamil SAMIGULLIN
Ms / Mme Khadija QESMOUN, Researcher, Research Group on Migration, Social Science Research and Study Centre (CERSS) / Chercheure du Groupe de recherche en migration du Centre d'études et de recherches en sciences sociales (CERSS)
Les Cadis de Mayotte
- Mr / M. Inssa RIDJALI, cadi (apologised / excusés)
- Mr / M. Yahaya LIHADJI, cadi (apologised / excusés)
- Mr / M. Hilali Daroueche BACAR (apologised / excusés)