Ministers’ Deputies
Decisions
CM/Del/Dec(2016)1265 22 September 2016
1265th meeting (DH), 20-21 September 2016
Decisions adopted
CONTENTS
Page
List of those present .............................................................................................................................. 4
A. General questions
A.1 Adoption of the Order of Business..................................................................................................... 7
A.2 Preparation of next meeting .............................................................................................................. 7
B. Classification of new judgments.......................................................................................................... 7
C. Examination of cases proposed for the present meeting – Proposal from the Chair............................... 8
D. Supervision of the payment of just satisfaction.................................................................................. 40
E. Action plans...................................................................................................................................... 41
F. Adoption of final resolutions.............................................................................................................. 43
Item 4.1a - Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee –
Candidates in respect of Albania............................................................................................................ 50
Item 4.1b - Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee –
Candidates in respect of Norway............................................................................................................ 50
Item 4.1c - Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee –
Candidates in respect of Serbia............................................................................................................. 50
APPENDICES:
- Appendix 1: Cases already listed for detailed examination at future DH meetings by decisions
of the Committee........................................................................................................... 51
- Appendix 2: (CM/Del/OT(2016)1265-app2) List of all the cases for which an action plan / action report
has been presented to the Committee since the last meeting
- Appendix 3: Indicative list of cases for the 1273rd meeting (December 2016) (DH)............................... 54
- Appendix 4: List of cases in which the just satisfaction has been paid since the last meeting
Appendix 5 Resolution CM/ResCMN(2016)12
(item 4.1a) Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee
in respect of Albania...................................................................................................... 57
Appendix 6 Resolution CM/ResCMN(2016)13
(item 4.1b) Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee
in respect of Norway...................................................................................................... 58
Appendix 7 Resolution CM/ResCMN(2016)14
(item 4.1c) Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee
in respect of Serbia....................................................................................................... 59
The 1265th meeting of the Ministers’ Deputies opened on 20 September 2016 at 10.00 a.m. under the chairmanship of Ms T. Constantinidou, Deputy for the Minister for Foreign Affairs of Cyprus. Certain points were examined under the chairmanship of Ms K. Kivi, Deputy for the Minister for Foreign Affairs of Estonia (in red, the experts invited from the capitals).
PRESENT
ALBANIA
Ms A. Hobdari
Ms A. Kasa
Ms A. Doko
Ms E. Sadushaj
Ms A. Hicka
ANDORRA
Ms M.E. Rabasa Grau
Mr J. Forner Rovira
ARMENIA
Mr P. Hovhannisyan
Mr A. Khachatryan
AUSTRIA
Mr R. Lennkh
Mr M. Reichard
AZERBAIJAN
Mr E. Eyyubov
Mr E. Hasanov
BELGIUM
Mr G. Heyvaert
Mr M. Creffier
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Ms S. Radjo
Mr S. Kragulj
BULGARIA
Ms K. Todorova
Ms J. Parparova
CROATIA
Mr M. Papa
Ms A. Vrkljan Sučić
CYPRUS
Ms T. Constantinidou
Mr M. Karagiorgis
Ms I. Demosthenous
Lord Lester of Herne Hill QC
Mr N. Kyriacou
CZECH REPUBLIC
Mr E. Ruffer
Mr M. Bouček
DENMARK
Mr A. de Fine Skibsted
Mr T. Sand Kirk
ESTONIA
Ms K. Kivi
Ms K. Juhasoo-Lawrence
FINLAND
Ms V.R. Laukkanen
FRANCE
Mr J.-F. Goujon-Fischer
GEORGIA
Ms M. Maisaia
Mr M. Sulaberidze
Mr. B. Dzamashvili
GERMANY
Ms V. Wolf
GREECE
Mr S. Perrakis
Mr V. Vikas
Mr T. Zafeirakos
Mr G. Skemperis
Ms O. Patsopoulou
HUNGARY
Mr G. Kocsis
ICELAND
Ms S. Ágústsdóttir
IRELAND
Mr K. McBean
Mr F. Power
Ms A. Foley
Ms C. Nevin
ITALY
Mr P. Vaira
Ms P. Accardo
LATVIA
Mr I. Pundurs
Ms S. Kauliņa
Mr E. Rubīns
LIECHTENSTEIN
Mr D. Ospelt
LITHUANIA
Mr A. Tumėnas
Ms R. Kunigelytė
LUXEMBOURG
Ms C. Goy
Ms R. Spoto
MALTA
Mr J. Filletti
Ms T. Carabott
Mr M.A. Abela
REPUBLIC OF MOLDOVA
Ms C. Călugăru
Ms C. Burian
Ms I. Botnari
MONACO
Mr R. Mortier
MONTENEGRO
Ms B. Krunić
Ms A. Radusinović
NETHERLANDS
Mr O. Elderenbosch
Ms S. De Groot
NORWAY
Mr Å. Eriksen
Mr Y.O. Hvoslef
POLAND
Ms M. Kaczmarska
Ms A. Kropczyńska
Mr S. Kurek
PORTUGAL
Mr J.M. Cabral
Ms M. Caldas Faria
Mr E. Pedrosa
ROMANIA
Ms A.-L. Rusu
Ms I. Popa
RUSSIAN FEDERATION
Mr V. Egorov
Ms M. Molodtsova
Mr S. Kovpak
Mr M. Tokarev
Ms K. Rogozyanskaya
Ms N. Zyabkina
Mr P. Ulturgashev
Mr I. Yarovoy
Mr S. Kuzmenkov
SAN MARINO
Mr G. Bellatti Ceccoli
SERBIA
Mr Z. Popović
Mr I. Vučinić
Mr D. Ninkov
SLOVAK REPUBLIC
Mr D. Štefánek
Mr T. Grünwald
Ms M. Pirošiková
Ms K. Čahojová
SLOVENIA
Mr H. Hartman
Ms I. Vogrinčič
Mr R. Golobinek
SPAIN
Mr L. Tarin Martin
SWEDEN
Ms K. Flarup
SWITZERLAND
Mr C. Tutumlu
“THE FORMER YUGOSLAV
REPUBLIC OF MACEDONIA”
Mr P. Pop-Arsov
Ms O. Vasilevska
Mr I. Kadriu
TURKEY
Mr E. Işcan
Mr C. Öztas
Ms M. Yilmaz Öskiper
Mr M.T. Çiçek
Ms M.U. Gültekin
Mr M.Z. Uzun
Ms B.B. Soydan
UKRAINE
Mr D. Kuleba
Mr M. Kononenko
Mr I. Lishchyna
Ms A. Migalchan
UNITED KINGDOM
Ms E. Hourigan
*
* *
EUROPEAN UNION
Ms B. Glasenhardt
Item A1
Adoption of the Order of Business
Decision
The Deputies adopted the Order of Business.
Item A.2
Preparation of the next Human Rights meeting (1273rd meeting, December 2016)
CM/Del/OT(2016)1273-prel, CM/Bur/Del(2016)1264
Decision
The Deputies approved the preliminary draft Order of Business for the 1273rd meeting (December 2016) (DH) as it appears at Appendix 3 to the present volume of Decisions.
Item B
Classification of new judgments
Decisions
The Deputies
1. decided to examine the following judgments under the standard procedure (list of cases - see CM/Del/Dec(2016)1265/B1-add1);
2. decided to examine the following judgments under the enhanced procedure (list of cases – see CM/Del/Dec(2016)1265/B1-add2);
3. agreed to revert to the question of classification of the case of Mozer v. the Russian Federation[1] at a future meeting;
4. agreed to revert to the question of classification of the case of Navalnyy and Ofitserov v. the Russian Federation at the 1273rd meeting (December 2016) (DH).
C. Examination of cases proposed for the present meeting – Proposal from the Chair |
Please note that the notes for the cases below can be consulted on-line through the links on each reference number and decisions.
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
Action required |
Link to the last decision |
CAKA GROUP |
ALBANIA |
44023/02 |
08/03/2010 |
unfair criminal proceedings. |
To assess the information provided by the Albanian authorities and to identify the outstanding questions. To examine the proposal to adopt a final resolution in two cases. |
1193rd meeting (March 2014) |
DYBEKU GROUP |
ALBANIA |
41153/06 |
02/06/2008 |
unlawful detention and poor conditions of detention; failure to comply with interim measures indicated by the Court. |
To examine the proposal to adopt a final resolution. |
1208th meeting (September 2014) |
ILGAR MAMMADOV |
AZERBAIJAN |
15172/13 |
13/10/2014 |
arrest and pre-trial detention to punish the applicant for having criticised the government, in breach of Article 18 taken in conjunction with Article 5. |
To assess the current situation. |
1259th meeting (June 2016) |
NAMAT ALIYEV GROUP |
AZERBAIJAN |
18705/06 |
08/07/2010 |
various irregularities in the context of the 2005 and 2010 parliamentary elections and lack of safeguards against arbitrariness. |
To follow up the decision adopted at the 1243rd meeting. |
1243rd meeting (December 2015) |
TRABELSI |
BELGIUM |
140/10 |
16/02/2015 |
extradition in 2013 of the applicant from Belgium to the United States, where he risks an irreducible life sentence; failure to comply with the Court’s interim measure. |
To follow up the decision adopted at the 1259th meeting. |
1259th meeting (June 2016) |
VASILESCU |
BELGIUM |
64682/12 |
20/04/2015 |
structural problem concerning prison overcrowding and conditions of detention. |
To assess the action plan submitted by the authorities on 07/07/2016. |
First examination |
ĐOKIĆ MAGO AND OTHERS |
BOSNIA AND HERZEGOVINA |
6518/04 12959/05 |
04/10/2010 24/09/2012 |
inability for members of the former Yugoslav People's Army (“YPA”) to repossess their pre-war apartments in the aftermath of the war in Bosnia and Herzegovina. |
To assess the information provided by the authorities of Bosnia and Herzegovina and to identify the outstanding questions. |
First examination |
NACHOVA AND OTHERS GROUP |
BULGARIA |
43577/98+ |
06/07/2005 |
excessive use of firearms by police officers during arrests; ineffective investigations. |
To identify the outstanding questions in the Nachova case. To examine the proposal to adopt a final resolution in the other cases. |
1157th meeting (December 2012) |
UNITED MACEDONIAN ORGANISATION ILINDEN AND OTHERS GROUP |
BULGARIA |
59491/00 |
19/04/2006 |
unjustified refusals of the courts to register an association aiming at achieving "the recognition of the Macedonian minority in Bulgaria". |
To assess the latest refusals to register the applicant association and one similar organisation, as well as the additional measures currently implemented by the authorities. |
1214th meeting (December 2014) |
VELIKOVA GROUP |
BULGARIA |
41488/98 |
04/10/2000 |
excessive use of force by members of the law enforcement agencies; ineffective investigations. |
To assess the progress achieved and to identify the outstanding issues. |
1164th meeting (March 2013) |
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
Action required |
Link to the last decision |
STATILEO |
CROATIA |
12027/10 |
10/10/2014 |
statutory limitations on use of property by landlords, including through the rent control scheme for flats subject to protected leases. |
To assess the information provided by the Croatian authorities and to identify the outstanding questions. |
First examination |
ALIEV |
GEORGIA |
522/04 |
13/04/2009 |
Poor conditions of detention. |
To assess the action plan submitted by the authorities. |
First examination |
S.D. GROUP |
GREECE |
53541/07 |
11/09/2009 |
unlawful detention of asylum seekers and migrants pending execution of deportation orders. |
To assess the information provided by the Greek authorities. To examine the proposal to transfer this group in the standard procedure. |
First examination |
VALLIANATOS AND OTHERS |
GREECE |
29381/09+ |
07/11/2013 |
discrimination against same-sex couples excluded from the scope of the law establishing civil unions. |
To examine the proposal to adopt a final resolution. |
First examination |
COSTA AND PAVAN |
ITALY |
54270/10 |
11/02/2013 |
inconsistency in the Italian legal system in the field of medically-assisted procreation. |
To assess the action report presented by the authorities on 15/06/2016. To examine the proposal to adopt a final resolution. |
First examination |
SHARIFI AND OTHERS |
ITALY [2] |
16643/09 |
21/01/2015 |
collective expulsion of asylum seekers to Greece. |
To assess the revised action plan submitted by the authorities on 13/07/2016. |
First examination |
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
Action required |
Link to the last decision |
SUSO MUSA GROUP |
MALTA |
42337/12 |
09/12/2013 |
problems related to detention pending asylum and deportation proceedings. |
To assess the action report submitted and to examine the proposal to adopt a final resolution. |
1214th meeting (December 2014) |
CIORAP, BECCIEV AND PALADI GROUPS |
REPUBLIC OF MOLDOVA |
12066/02 9190/03 39806/05 |
19/09/2007 04/01/2006 10/03/2009 |
poor conditions of detention, including lack of access to adequate medical care and lack of an effective remedy. |
To take stock of the measures taken and to identify the outstanding questions in the light of the revised action plan presented by the authorities on 01/07/2016. |
1186th meeting (December 2013) |
AL NASHIRI GROUP |
POLAND |
28761/11 |
16/02/2015 |
violations related to secret rendition operations by the CIA. |
To follow up the decision adopted at the 1259th meeting; examination of the urgent individual measures. |
1259th meeting (June 2016) |
KAPRYKOWSKI GROUP |
POLAND |
23052/05 |
03/05/2009 |
poor conditions of detention mainly due to lack of adequate medical care. |
To assess the information provided in the action report. To examine the proposal to adopt a final resolution. |
1164th meeting (March 2013) |
CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN CÂMPEANU |
ROMANIA |
47848/08 |
17/07/2014 |
deficiencies in the legal protection and medical and social care afforded to a young man with mental disabilities leading to his death in 2004. |
To assess the revised action plan submitted by the authorities on 07/07/2016. |
First examination |
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
Action required |
Link to the last decision |
PARASCINETI CRISTIAN TEODORESCU GROUP |
ROMANIA |
32060/05 22883/05 |
13/06/2012 19/09/2012 |
issues related to the procedure and safeguards, living conditions and care afforded to patients detained in psychiatric hospitals. |
To assess the progress achieved and identify the outstanding issues. To examine the proposal to transfer this group to the enhanced procedure. |
First examination |
FINOGENOV AND OTHERS |
RUSSIAN FEDERATION |
18299/03+ |
04/06/2012 |
loss of life and injuries caused during a mass hostage-rescue operation at the “Nord-Ost” theatre in Moscow and lack of effective investigation. |
To take stock of the measures taken and to identify the outstanding questions. |
First examination |
KLYAKHIN GROUP |
RUSSIAN FEDERATION |
46082/99 |
06/06/2005 |
various problems relating to pre-trial detention. |
To follow up the decision adopted at the 1259th meeting (examination of the outstanding individual measures). |
1259th meeting (June 2016) |
ZORICA JOVANOVIĆ |
SERBIA |
21794/08 |
09/09/2013 |
failure to provide information as to the fate of new-born babies alleged to have died in maternity wards. |
To urge the authorities to bring the legislative process to an end without further delay. |
1250th meeting (March 2016) |
EL-MASRI |
“THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA” |
39630/09 |
13/12/2012 |
violations related to a “secret rendition” operation by the CIA. |
To urge the authorities to provide information on the outstanding issues. |
1243rd meeting (December 2015) |
BATI AND OTHERS GROUP |
TURKEY |
33097/96 |
03/09/2004 |
ill-treatment by the police and the gendarmerie; ineffective investigations. |
To follow up the decision adopted at the 1243rd meeting. |
1243rd meeting (December 2015) |
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
Action required |
Link to the last decision |
CYPRUS v. TURKEY |
TURKEY |
25781/94 |
10/05/2001 12/05/2014 |
14 violations in relation to the situation in the northern part of Cyprus. |
To continue the debate on the cluster of property rights of enclaved persons, in accordance with the decision adopted at the 1243rd meeting (December 2015). |
1236th meeting (September 2015) |
INCAL GROUP GÖZEL AND ÖZER GROUP |
TURKEY |
22678/93 43453/04 |
09/06/1998 06/10/2010 |
unjustified interferences with freedom of expression, owing notably to criminal convictions. |
To follow up the decision adopted at the 1230th meeting. |
1230th meeting (June 2015) |
VARNAVA AND OTHERS |
TURKEY |
16064/90+ |
18/09/2009 |
lack of effective investigation into the fate of nine Greek Cypriots who disappeared during the military operations undertaken by Turkey in Cyprus in 1974. |
To continue the debate on the payment of the just satisfaction. |
1259th meeting (June 2016) |
XENIDES-ARESTIS GROUP |
TURKEY |
46347/99 |
22/03/2006 23/05/2007 |
continuous denial of access to property in the northern part of Cyprus. |
To continue the debate on the payment of the just satisfaction. |
1259th meeting (June 2016) |
KAVERZIN, AFANASYEV GROUP, KARABET AND OTHERS, BELOUSOV |
UKRAINE |
23893/03 38722/02 38906/07 4494/07 |
15/08/2012 05/07/2005 17/04/2013 07/02/2014 |
ill-treatment / torture by police and lack of effective investigation. |
To take stock of the measures taken and to identify the outstanding questions. |
1201st meeting (June 2014) |
KHARCHENKO CHANYEV KORNEYKOVA |
UKRAINE |
40107/02 46193/13 39884/05 |
10/05/2011 09/01/2015 19/04/2012 |
unlawful arrests and unlawful and lengthy detention on remand. |
To take stock of the measures taken and to identify the outstanding questions. |
1164th meeting (March 2013) |
YURIY NIKOLAYEVICH IVANOV + ZHOVNER GROUP |
UKRAINE |
40450/04 56848/00 |
15/01/2010 29/09/2004 |
Non-enforcement of domestic court decisions against the State or State owned enterprises. |
To follow up the decision adopted at the 1259th meeting. |
1259th meeting (June 2016) |
Item H46-1
Caka Group v. Albania (Application No. 44023/02)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)828, DH-DD(2015)489, DH-DD(2014)132, CM/Del/OJ/DH(2014)1193/2, more information on the website of the Execution Department
Decisions
The Deputies
1. noted with satisfaction the individual measures taken in these cases, in particular that all the applicants have had an effective possibility to obtain reopening of the impugned proceedings and that, for those applicants who requested it, guarantees were given that the new proceedings either had been or would be conducted in accordance with the requirements of Article 6 of the Convention and that, pending these proceedings, the applicants could request release; considered accordingly that no further individual measures are required in this group of cases;
2. welcomed the general measures taken to prevent ill-treatment and the use of incriminating statements obtained as a result of such treatment and to address the issues concerning the lack of access to a lawyer in police custody, procedures for identification of suspects and access to the Constitutional Court; considered that the cases concerning only these aspects can be closed, namely Laska and Lika, and Kaçiu and Kotorri;
3. encouraged the authorities rapidly to finalise the ongoing reform of the judicial system to prevent further violations concerning the lack of guarantees surrounding criminal proceedings in absentia, the right to defend oneself in court and the appearance of witnesses; decided to continue their supervision of these measures in the cases of Caka, Cani and Izet Haxhia, and to close the similar cases Berhani and Shkalla;
4. consequently, adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)272, and, for the cases remaining under the Committee’s supervision, invited the authorities to provide information on progress with the adoption of general measures in relation to the outstanding issues.
Final Resolution CM/ResDH(2016)272
Execution of the judgments of the European Court of Human Rights
Four cases against Albania
Application |
Case |
Judgment of |
Final on |
12315/04 |
LASKA AND LIKA |
20/04/2010 |
20/07/2010 |
33192/07+ |
KAÇIU AND KOTORRI |
25/06/2013 |
09/12/2013 |
847/05 |
BERHANI |
27/05/2010 |
04/10/2010 |
26866/05 |
SHKALLA |
10/05/2011 |
10/08/2011 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations of Article 6, paragraph 1 and 3 and of Article 3 of the Convention on account of the unfairness and excessive length of criminal proceedings, and ill-treatment during interrogation by the police;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having noted that the just satisfaction has been paid by the government of the respondent State and that the impugned proceedings at issue in these cases were reopened;
Noting with satisfaction the numerous amendments to the Code of Criminal Procedure defining principles concerning the identification of suspects, access to a lawyer from the first moment of arrest or detention, the rights of the accused during interrogation and the prohibition of the use of statements obtained in violation of these rights, as well as general measures adopted to prevent ill-treatment of detainees;
Noting also with satisfaction the wide-ranging awareness measures adopted to ensure that the relevant legal provisions are properly implemented in practice, including as regards the access to the Constitutional Court, in line with the requirements of Articles 3 and 6 of the Convention;
Noting finally that the general measures required in response to the other aspects of the violations of Article 6 the Convention established in some of these cases, namely concerning criminal proceedings in absentia, appearance of witnesses and excessive length of proceedings, continue to be examined in the Caka group of cases and in the Luli group,
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in the cases listed above and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-2
H46-2 Dybeku and Grori v. Albania (Applications Nos. 41153/06 and 25336/04)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)739, DH-DD(2015)768, DH-DD(2014)974, CM/Del/OJ/DH(2014)1208/1
Decision
The Deputies adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)273 as it appears below.
Final Resolution CM/ResDH(2016)273
Execution of the judgments of the European Court of Human Rights
Two cases against Albania
Application No. |
Case |
Judgment of |
Final on |
41153/06 |
DYBEKU |
18/12/2007 |
02/06/2008 |
25336/04 |
GRORI |
07/07/2009 |
07/10/2009 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in the above-mentioned cases and to the violations it found of Articles 3, 5 § 1 and 34;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;
Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgments, including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2016)739);
Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted,
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-3
Ilgar Mammadov v. Azerbaijan (Application No. 15172/13)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
CM/ResDH(2016)144, CM/ResDH(2015)156, CM/ResDH(2015)43, CM/ResDH(2015)156, CM/ResDH(2015)43,
DH-DD(2016)938, DH-DD(2016)705, DH-DD(2016)687, DH-DD(2016)261, DH-DD(2016)259, DH-DD(2016)243,
DH-DD(2016)121, DH-DD(2015)1329, DH-DD(2015)1279, DH-DD(2015)1278, DH-DD(2015)1178, DH-DD(2015)1112, DH-DD(2015)1090, DH-DD(2015)859, DH-DD(2015)844, DH-DD(2015)780, DH-DD(2015)778, DH-DD(2015)769,
DH-DD(2015)566, DH-DD(2015)525, DH-DD(2015)264, DH-DD(2015)158, DH-DD(2015)152, DH-DD(2014)1450, SG/Inf(2015)37, AP195(2015), CM/Del/Dec(2016)1259/H46-3
Decisions
The Deputies
1. deeply deploring that Ilgar Mammadov is still imprisoned notwithstanding the Court’s findings as regards the fundamental shortcomings in the criminal proceedings against him; underlining that his continuing detention fails entirely to satisfy the obligation under Article 46 § 1 of the Convention;
2. recalled once again the commitment freely undertaken by Azerbaijan under Article 46 § 1 of the Convention to comply with the judgments of the European Court, as well as the requirement for each member State to comply with its obligations under Article 3 of the Statute of the Council of Europe;
3. expressed their grave concern about the continuing silence of the Azerbaijan authorities as regards the implementation of the individual measures required;
4. noted further that the applicant’s appeal against conviction is still pending before the Supreme Court; underlined the urgent need for the appeal to be examined rapidly and urged the Azerbaijan authorities to specify the relevant time-table;
5. finally, expressed their deepest concern about the absence of any information from the authorities concerning the general measures taken or envisaged to prevent violations of the rule of law through abuse of power of the kind established in the Court’s judgment.
Item H46-4
Namat Aliyev group v. Azerbaijan (Application No. 18705/06)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
CM/Inf/DH(2015)27, CDL-AD(2008)011, Resolution 1917 (2013), Doc. 13923, Doc. 13084, DH-DD(2015)406,
DH-DD(2015)334, DH-DD(2015)179, DH-DD(2015)148, DH-DD(2014)873, DH-DD(2014)277-rev,
DH-DD(2013)1306, DH-DD(2013)822, DH-DD(2013)821, DH-DD(2012)260, CM/Del/Dec(2015)1243/H46-2
Decisions
The Deputies
1. deeply regretted the silence of the Azerbaijan authorities concerning the measures required to ensure the review of the regularity of elections in conformity with the Convention and to prevent any arbitrariness, and expressed their concern as to the further execution process in this group of cases;
2. recalled, once again, the opportunities for dialogue offered by the Council of Europe in the framework of its cooperation activities in electoral matters, regretted that they are not sufficiently used by the authorities and invited them to make full use of them in the future;
3. insisted that the authorities resume cooperation with the Committee and the Secretariat in this group of cases and that they provide the expected information without further delay, including information related to the violations of the right of individual petition and to the Seyidzade judgment, joined to this group of cases;
4. decided to resume consideration of this group of cases at their DH meeting in March 2017.
Item H46-5
Trabelsi v. Belgium (Application No. 140/10)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)955, DH-DD(2016)638, DH-DD(2016)192, DH-DD(2015)1267, DH-DD(2015)1119, CM/Del/Dec(2016)1259/H46-7
Decisions
The Deputies
1. recalling that the Court considered that Belgium, by extraditing the applicant to the United States, had exposed him to the risk of being sentenced to an irreducible life sentence, which would amount to treatment contrary to Article 3 of the Convention;
2. noted that the possibility of obtaining the necessary guarantees against such a sentence is stronger while the criminal proceedings against the applicant in the United States are at an early stage;
3. noted with satisfaction the information provided by Belgium at the meeting concerning the state of the criminal proceedings and the positive progress of the discussions with the United States authorities with a view to preventing the risk of the applicant's being sentenced to an irreducible life sentence;
4. invited the Belgian authorities to follow closely the ongoing criminal proceedings and to continue to keep the Committee regularly informed of the developments;
5. decided to resume consideration of the individual measures at their DH meeting in June 2017 at the latest.
Item H46-6
Vasilescu v .Belgium (Application No. 64682/12)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
Decisions
The Deputies
1. recalled that the violations found by the Court result from problems which are structural in nature in Belgium, of overcrowding, lack of hygiene and dilapidation in prisons;
2. noted that the applicant's detention has ended, the just satisfaction awarded by the Court has been paid and that no further individual measure is required in this case;
3. noted with interest the comprehensive measures taken or envisaged by the Belgian authorities, aimed both at reducing the prison population and renovating the prison infrastructure with a view to, in particular, implementing an appropriate penological policy; in this respect invited the authorities to pursue determined action rapidly to achieve concrete results while drawing from all the relevant recommendations of the Council of Europe, including those of the Committee for the Prevention of Torture (CPT), and to keep the Committee informed on a regular basis;
4. regarding the decrease in prison overcrowding, noted the information provided and, so as to be able fully to assess the progress achieved, invited the authorities to provide updated information on current prison capacity and current levels of occupation;
5. concerning the problems of lack of hygiene and dilapidation, while taking note of the measures indicated by the Belgian authorities, invited them to specify, with regard to Antwerp Prison, what steps they plan to implement to address the findings of the Court and to avoid repetitive violations pending the opening of the new prison;
6. invited the authorities to continue keeping the Committee informed of any development aimed at demonstrating the effectiveness of the preventive remedy with respect to complaints concerning problems of overcrowding, lack of hygiene and dilapidation in prisons.
Item H46-7
Đokić and Mago and others v. Bosnia and Herzegovina (Applications Nos. 6518/04 and 12959/05)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2014)93, DH-DD(2013)1229, DH-DD(2011)259, DH-DD(2011)957
Decisions
The Deputies
1. noted with interest that the authorities have prepared draft legislative amendments with a view to putting in place a scheme to compensate eligible beneficiaries in the light of the European Court’s findings in its recent decisions;
2. noted however that the amounts of compensation envisaged in the scheme do not appear to comply with the findings of the European Court in a number of cases as well as with the findings of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina;
3. strongly encouraged therefore the authorities to take the necessary measures to ensure that the amounts of compensation envisaged in the draft legislative amendments are aligned with the European Court’s indications and invited the authorities to keep the Committee of Ministers informed on the progress achieved in this regard.
Item H46-8
Nachova and others group v. Bulgaria (Application No. 43577/98)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)846, DH-DD(2016)845, CM/Del/Dec(2012)1157/7
Decisions
The Deputies
1. noted that no further individual measures are required in this group of cases;
2. adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)274 in the cases Tzekov, Karandja, Vasil Sashov Petrov, Vlaevi, Dimov and others and Filipovi relating to the use of firearms by the police;
3. decided to continue examining the shortcomings of the legal framework governing the use of firearms by the military police in the context of the Nachova case;
4. noted with interest in this respect that the authorities have prepared a bill aimed at bringing the regulations concerning the use of firearms by the military police in line with the Convention, urged them to adopt rapidly the necessary legislative measures and to inform the Committee of the progress achieved by 31/12/2016.
Final Resolution CM/ResDH(2016)274
Execution of the judgments of the European Court of Human Rights
Six cases against Bulgaria
Application No. |
Case |
Judgment of |
Final on |
272/05+ |
VLAEVI |
02/09/2010 |
02/12/2010 |
69180/01 |
KARANDJA |
07/10/2010 |
07/01/2011 |
45500/99 |
TZEKOV |
23/02/2006 |
23/05/2006 |
63106/00 |
PETROV VASIL SASHOV |
10/06/2010 |
10/09/2010 |
30086/05 |
DIMOV AND OTHERS |
06/11/2012 |
06/02/2013 |
24867/04 |
FILIPOVI |
04/12/2012 |
29/04/2013 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;
Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgments including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2016)846);
Having noted that the outstanding questions concerning regulations governing the use of firearms by the military police is being examined in the framework of the Nachova case;
Having noted that the outstanding questions relating to the effectiveness of the investigations concerning death or ill-treatment which occurred under the responsibility of the law-enforcement agencies are being examined in the framework of the Velikova group;
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-9
United Macedonian Organisation Ilinden and others group v. Bulgaria (Application No. 59491/00)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)364, CM/Del/OJ/DH(2014)1214/5
Decisions
The Deputies
1. noted with concern that the new refusals to register United Macedonian Organisation Ilinden and one similar association, which became final in 2015, are still at least partially based on grounds already criticised by the European Court;
2. in this context, welcomed the adoption by the Bulgarian Parliament of a legislative reform which aims to put in place a simplified administrative procedure for the registration of associations;
3. in order to allow an in-depth assessment of this new legal framework, invited the authorities to provide the relevant provisions as well as additional information on their implementation; noting in this respect that the entry into force of the new mechanism is foreseen only on 01/01/2018, invited the authorities to submit to the Committee further information concerning this time-frame;
4. invited further the authorities to ensure the examination, within the new mechanism, of any future request for registration by the applicant association in full compliance with the requirements of Article 11 of the Convention;
5. given the importance of achieving tangible results in this group, decided to resume the examination of these cases at their 1273rd meeting (December 2016) (DH).
Item H46-10
Velikova group v. Bulgaria (Application No41488/98)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
CM/ResDH(2007)107, DH-DD(2016)847, DH-DD(2014)1202, DH-DD(2014)1411, DH-DD(2014)233, CM/Del/Dec(2013)1164/7
Decisions
The Deputies
1. noted that no further individual measures are possible in 22 cases in which the Prosecutor’s Office or the courts have established the expiry of the statute of limitations or of the time-limit for re-opening the proceedings under specific circumstances, the destruction of the criminal file or the impossibility of identifying the author of the ill-treatment;[3] invited the authorities to provide further information in the cases Dimitrov and Others, Vachkovi, Anguelova, Petkov and Parnarov, Mihaylova and Malinova, Gutsanovi, Govedarski, Stoykov, Slavov and Others, Boris Kostadinov andMyumyun;
2. noted with interest the action plan submitted following the public declaration of the Committee for the Prevention of Torture (CPT) of March 2015 and the Sofia Round Table of July 2015 and called upon the authorities rapidly to implement all the measures envisaged to combat ill-treatment by the security forces;
3. noted moreover with interest the adoption in October 2015 of an internal order reinforcing the procedural safeguards in prisons and detention centres and invited the authorities to consolidate this important step forward by codifying these rules in a public and binding instrument; invited them also to improve rapidly the implementation of procedural safeguards during the 24 hours of police detention and the related supervising mechanisms of the Prosecutor’s Office;
4. called upon the authorities to improve the effectiveness of investigations; invited them, in particular, to adopt measures to secure the independence of preliminary investigations carried out before the official opening of criminal proceedings; create an obligation on police officers from special units to display anonymous means of identification; and modify legislation so as to guarantee that criminal investigations cannot be closed for reasons related to their length alone;
5. in this context, also invited the authorities to adopt specific criminal provisions penalising acts of torture; invited them to inform the Committee of the results of their analysis concerning the measures necessary to prevent violations of Articles 3 and 13 related to the psychological effects of arrest and the absence of effective compensatory remedies;
6. invited the authorities to submit information on the progress achieved in all these areas before 01/03/2017 and decided to resume the examination of these cases at their DH meeting in September 2017, on the basis of a detailed assessment prepared by the Secretariat.
Item H46-11
Statileo v. Croatia (Application No. 12027/10)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)823, DH-DD(2015)658
Decisions
The Deputies
1. recalled that the European Court in the present case indicated under Article 46 that that the problem underlying the violation concerned shortcomings in the legislation itself, namely the inadequate level of protected rent, restrictive conditions for the termination of protected leases and the absence of any temporal limitation to the protected lease scheme;
2. recalled further that the European Court considered that the respondent State “should take appropriate legislative and/or other general measures to secure a rather delicate balance between the interests of landlords, including their entitlement to derive profit from their property, and the general interest of the community – including the availability of sufficient accommodation for the less-well-off” (§ 165 of the judgment);
3. invited the authorities to provide the latest text of the draft legislative amendments so that an assessment can be made in the light of the Court’s findings in this case;
4. noting that the judgment in the present case became final almost two years ago, strongly encouraged the authorities to intensify their efforts with a view to finding a global solution to the problem it revealed;
5. decided to resume examination of this item at their meeting in March 2017 (DH) at the latest in the light of the information to be provided by the authorities.
Item H46-12
Aliev v. Georgia (Application No. 522/04)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
Decisions
The Deputies
1. noted the action plan provided by the authorities in this case;
Individual measures
2. noted that since the applicant is no longer detained and the just satisfaction for non-pecuniary damage has been paid, no other individual measure is necessary to remedy the substantive violation of Article 3;
3. noted also that a new investigation has been initiated and that the Georgian authorities have undertaken to provide information in this regard by the end of November 2016; strongly invited the authorities to respect that deadline and to ensure that they make an assessment and inform the Committee of Ministers of what can be still done, what can no longer be done for practical or legal reasons, what means are deployed to overcome existing obstacles and what concrete results are expected to be achieved and within what time-limit;
General measures
4. concerning the conditions of detention, recalled their Final Resolution CM/ResDH(2014)209 adopted in the Ghavtadze group against Georgia on the basis of measures taken after the facts of this case and welcomed the commitment of the Georgian authorities to continue their cooperation with the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT);
5. concerning effective investigations, recalled that they are examined in Gharibashvili group of cases.
Item H46-13
S.D. group v. Greece (Application No. 53541/07)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
Decisions
The Deputies
1. welcomed the legislative measures taken, as well as the domestic courts’ case law on the lawfulness of the detention of asylum seekers and irregular migrants, in line with the European Court’s case law;
2. in view of the legislative changes concerning the administrative detention of asylum seekers and irregular migrants and the European Court’s case law in this connection, considered that the necessary measures in response to the violations of Article 5 § 1 have been taken and decided to close their supervision of this issue;
3. invited the authorities to provide further information on the domestic court’s case law concerning the examination of the lawfulness of the detention of asylum seekers and irregular migrants;
4. pending the submission of the above information, decided to transfer the cases to standard procedure.
Item H46-14
Vallianatos and others v. Greece (Application No. 29381/09)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
Decision
The Deputies, in the light of the measures taken by the Greek authorities, decided to terminate the supervision of the present case and adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)275.
Final Resolution CM/ResDH(2016)275
Execution of the judgment of the European Court of Human Rights
Vallianatos and Others against Greece
Application |
Case |
Judgment of |
Final on |
29381/09 |
VALLIANATOS AND OTHERS |
07/11/2013 |
07/11/2013 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgment transmitted by the Court to the Committee in this case and to the violation established;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;
Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgment, including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2016)333);
Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted,
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in this case and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-15
Costa and Pavan (Application No 54270/10)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)768, DH-DD(2015)569, DH-DD(2015)192, DH-DD(2014)1154, DH-DD(2014)960, DH-DD(2014)834,
DH-DD(2014)321, DH-DD(2014)291, DH-DD(2014)167
Decision
The Deputies adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)276, as it appears below.
Final Resolution CM/ResDH(2016)276
Execution of the judgment of the European Court of Human Rights
Costa and Pavan against Italy
Application No. |
Case |
Judgment of |
Final on |
54270/10 |
COSTA AND PAVAN |
28/08/2012 |
11/02/2013 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgment transmitted by the Court to the Committee in this case and to the violation of Article 8 of the Convention established because of the impossibility for the applicants, healthy carriers of a serious genetic disease, to have access to medically assisted procreation with pre‑implantation genetic diagnosis despite the fact that Italian law permits medical termination of pregnancy when a foetus has the same disease;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;
Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgment including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2016)768);
Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted,
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in this case and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-16
Sharifi and others v. Italy[4] (Application No. 16643/09)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)831, DH-DD(2015)808
Decisions
The Deputies
1. encouraged the Italian authorities to provide additional information on the steps taken to clarify the current situation of Mr Karimi, Mr Zaidi and Mr Azimi, who were not granted international protection in Italy;
2. took note with interest of the measures adopted by the Italian authorities to ensure that migrants arriving in the Adriatic ports have effective access to international protection procedures in Italy; noted in this respect that there is still some uncertainty as to the effectiveness of these measures and invited the authorities to provide the Committee with information on the current organisation and functioning of the reception system in these ports and on the financial and human resources allocated thereto;
3. took note also of the assurances provided by the Italian authorities according to which the readmission agreement concluded between Italy and Greece is now being applied within the limits foreseen in its article 6 and in keeping with the requirements of the Convention; noted, however, that the available information relates to 2012-2013 and invited the authorities to provide the Committee with clarifications on the current procedure being followed from the arrival of these persons, on how their effective access to the services provided by NGOs in the Adriatic ports is assured, and on the time‑frames and arrangements for sending them back;
4. finally, whilst noting the significant reduction in the numbers returned to Greece reported by the authorities, considered that statistical clarifications are necessary in order to be able fully to evaluate the extent of the same; consequently invited the Italian authorities to provide this information and, in any event, to confirm that they have stopped transferring persons to Greece who seek international protection in Italy.
Item H46-17
Suso Musa group v. Malta (Application No. 42337/12)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)778, DH-DD(2015)707, DH-DD(2015)384, DH-DD(2014)1144, DH-DD(2014)832, DH-DD(2011)963, CM/Del/OJ/DH(2014)1214/12
Decision
The Deputies adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)277 closing the supervision of the Suso Musa group of cases with the exception of Abdi Mahamud which will be proposed for closure as soon as the just satisfaction has been paid.
Final Resolution CM/ResDH(2016)277
Execution of the judgments of the European Court of Human Rights
Five cases against Malta
Application |
Case |
Judgment of |
Final on |
42337/12 |
SUSO MUSA |
23/07/2013 |
09/12/2013 |
55352/12 |
ADEN AHMED |
23/07/2013 |
09/12/2013 |
24340/08 |
LOULED MASSOUD |
27/07/2010 |
27/10/2010 |
52160/13 |
MOXAMED ISMAACIIL AND ABDIRAHMAN WARSAME |
12/01/2016 |
12/04/2016 |
10290/13 |
MAHAMED JAMA |
26/11/2015 |
02/05/2016 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;
Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgments, including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2016)778);
Noting, as concerns individual measures, that all the applicants were released from detention whilst their applications were pending before the European Court and that the just satisfaction awarded by the Court has been paid;
Welcoming, as concerns the general measures, the comprehensive legislative and policy changes undertaken in this domain, putting an end to the automatic detention of asylum seekers and improving review proceedings and detention conditions;
Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted,
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-18
Ciorap, Becciev and Paladi groups v. the Republic of Moldova (Applications Nos. 12066/02, 9190/03, 39806/05)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
CPT/Inf (2016) 16, DH-DD(2016)897, DH-DD(2013)1168, CM/Del/OJ/DH(2013)1186/12
Decisions
The Deputies
1. took note with interest of the updated action plan presented by the Moldovan authorities in July 2016;
As regards individual measures
2. as regards poor conditions of detention and lack of medical care, noted that the applicants in 20 cases had been released or transferred to serve their sentences in another country; and considered that no further individual measures are required in these cases;
3. invited the authorities to provide information on the current situation of the applicants in the Segheti, Silvestru and Mescereacov cases;
4. as regards other violations, noted the measures adopted by the Moldovan authorities and invited them to submit information on the outstanding issues in the cases of I.D., Mitrofan and Holomiov;
As regards general measures
5. noted the measures taken by the authorities to improve the material conditions in penitentiary institutions and invited them to intensify their efforts in this field;
6. considered with concern the increase in prison overcrowding in recent years and strongly urged the authorities to adopt, as a matter of priority, a comprehensive strategy drawing full inspiration from the relevant recommendations of the Committee of Ministers and the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) as well as expert opinion from the project funded by the Human Rights Trust Fund (HRTF);
7. noted the information provided with respect to the creation of judicial remedies with preventive and compensatory effects, as required by the judgment in the Shishanov case, and invited the authorities rapidly to provide the Committee with the text of the relevant draft legislation for detailed assessment;
8. invited the authorities to provide information on the outstanding issues, notably on further improvements to material conditions of detention, including the construction of a new prison in Chișinău, provision of food to detainees, sanitary conditions, out-of-cell activities, placement of persons in police detention facilities beyond the statutory 72 hours, medical care, censorship of correspondence, family visits and questions related to the finding of a violation of Article 34;
9. strongly encouraged the authorities to take full advantage of the technical assistance which the Council of Europe can provide through its various cooperation projects.
Item H46-19
Al Nashiri group v. Poland (Application No. 28761/11)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)1007, DH-DD(2016)957, DH-DD(2016)942, DH-DD(2016)834, DH-DD(2016)627, DH-DD(2016)191, DH-DD(2015)1300, DH-DD(2015)1250, DH-DD(2015)839, DH-DD(2015)586, DH-DD(2015)585, DH-DD(2015)515, CM/AS(2008)Rec1801, Rec(2005)10, Resolution 1562(2007) of Parliamentary Assembly, Resolution 1507(2006) of Parliamentary Assembly, CDL(2007)082 updated in 2015 (CDL‑AD(2015)006), CDL-AD(2006)009,
DH-DD(2015)585, DH-DD(2015)586, relevant documents from the European Parliament[5], relevant documents from the United Nations[6], United States Senate, OSCE report 2014 “Human Rights Situation of Detainees at Guantanámo”, CM/Del/Dec(2016)1259/H46-21
Decisions
The Deputies
1. noted with satisfaction that a new request for assurances that Mr Al Nashiri would not be subjected to the death penalty and that neither applicant would be exposed to a flagrant denial of justice was sent from the Secretary of State of the Chancellery of the President of the Republic of Poland to the Deputy Secretary of State of the United States of America;
2. considering that this is a fourth request for diplomatic assurances and the second one at a high political level, reiterated that further action by the Polish authorities is crucial to follow it up, aimed at convincing the United States authorities to provide the requested assurances, including raising the issue at the highest political levels;
3. repeated its strong support for such a request, calling on the Secretary General and representatives of the member States of the Council of Europe to continue to raise the issue of diplomatic assurances for both applicants in their contacts with the United States authorities;
4. recalling that the European Court found that Mr Abu Zubaydah’s indefinite detention without trial amounted to a flagrant denial of justice, noted with interest the information that his request for release is being reviewed by the United States authorities for the first time since 2007, with the potential to provide redress in this respect;
5. strongly encouraged the Polish authorities proactively to follow up on the current situation of the applicants and invited them to keep the Committee fully informed of any developments, both concerning the proceedings in the United States and the request for diplomatic assurances;
6. decided to resume consideration of individual and general measures in these cases at their 1273rd meeting (December 2016) (DH).
Item H46-20
Kaprykowski group v. Poland (Application No. 23052/05)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)986, DH-DD(2016)790, CM/Del/Dec(2013)1164/18
Decision
The Deputies adopted Final Resolution CM/ResDH(2016)278 in the Kaprykowski group of cases.
Final Resolution CM/ResDH(2016)278
Execution of the judgments of the European Court of Human Rights
Nine cases against Poland
Application No. |
Case |
Judgment of |
Final on |
23052/05 |
KAPRYKOWSKI |
03/02/2009 |
03/05/2009 |
45705/07 |
D.G. |
12/02/2013 |
12/05/2013 |
2627/09 |
KUPCZAK |
25/01/2011 |
20/06/2011 |
28300/06 |
MUSIAŁ SŁAWOMIR |
20/01/2009 |
05/06/2009 |
32798/02 |
MUSIALEK AND BACZYNSKI |
26/07/2011 |
26/10/2011 |
15952/09 |
ROKOSZ |
27/07/2010 |
27/10/2010 |
44369/02 |
WENERSKI |
20/01/2009 |
20/04/2009 |
48/03 |
WIERZBICKI ANDRZEJ |
19/01/2010 |
19/04/2010 |
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),
Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established;
Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:
- of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and
- of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;
Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgments, including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2016)790);
Noting that all the applicants have been released, except Mr Wenerski, who is held in conditions appropriate to his state of health;
Welcoming the measures taken to improve access to health care in prisons and remand centres, including regulation of access to health care outside prison, in particular for specialist services, imposition of higher standards for the quality and availability of equipment and health care in prison and extensive training and awareness-raising measures;
Noting further the preventive and compensatory remedies available to inmates detained in circumstances amounting to ill-treatment, including through lack of adequate health care;
Welcoming the authorities’ plans to monitor the situation and continue their reforms to improve access to health care and the functioning of the domestic remedies;
Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted,
DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and
DECIDES to close the examination thereof.
Item H46-21
Centre for legal resources on behalf of Valentin Câmpeanu v. Romania
(Application No. 47848/08)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)941, DH-DD(2016)830, DH-DD(2015)162
Decisions
The Deputies
As regards the individual measures
1. invited the authorities to clarify whether it is still possible to reopen the investigation into the death of Mr. Câmpeanu as regards the facts alleged against state services and persons other than medical personnel involved in his care prior to his death and, if so, to keep the Committee informed of the outcome of the investigation;
As regards the general measures
2. while taking note of the measures adopted since 2004 to improve the situation in the Poiana Mare neuropsychiatric hospital, invited the authorities to increase the medical staff and to ensure the budgetary stability of this facility and also to explain how they have remedied the critical deficiencies in the management of patients’ nutritional needs;
3. having regard to the serious shortcomings in the decision-making process regarding Mr. Câmpeanu’s placement after he had attained majority, invited the authorities to ensure that the legal framework in this field guarantees that such decisions fully take into account the specific needs of the protected person and to inform the Committee of their assessment and of any measures envisaged in the light of this assessment;
4. welcoming the measures adopted by the General Prosecutor’s office to guarantee the effectiveness of investigations, invited the authorities to provide information on the measures envisaged to guarantee an effective judicial review of such investigations;
5. invited the authorities to provide information on remedies allowing persons in institutions to complain before the courts or before other independent bodies about their treatment;
6. given the importance of ensuring that persons with mental disabilities benefit from independent and effective legal protection, tailored to their specific needs, invited the authorities to provide the Committee with updated information on the progress made in the adoption of the general measures required by the end of December 2016; decided to resume the consideration of this issue at their DH meeting in March 2017.
Item H46-22
Parascineti group v. Romania (Application No. 32060/05) and group Cristian Teodorescu (Application No. 22883/05)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)866, DH-DD(2016)829, DH-DD(2013)358
Decisions
The Deputies
As regards the living conditions of patients in psychiatric hospital facilities and their treatment
1. noted that the problems highlighted in the case of Parascineti appear to persist in some facilities and invited the authorities to inform the Committee of Ministers of the concrete measures envisaged to resolve them;
2. underlining the key role that they could play in monitoring the implementation of these measures, welcomed the establishment of a national preventive mechanism and of a council responsible for monitoring the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,and encouraged the authorities to ensure that the latter becomes operational rapidly;
As regards involuntary placements in psychiatric hospital facilities
3. welcomed the fact that the law now provides for an ex officio review by the courts of an involuntary placement decision; invited the authorities to introduce such a review also in respect of decisions to renew this measure, to ensure that the applicable legal provisions comply with the requirements of Article 5 § 4 of the Convention;
4. noting with concern that the problems highlighted by the Court persist, invited the authorities to provide information on the concrete measures envisaged to ensure the rigorous and consistent application of the legal procedure and safeguards for involuntary placement in all the facilities authorised to proceed with such placements; given the scale and the need rapidly to resolve these problems, decided to pursue the examination of the cases in the Cristian Teodorescu group under the enhanced surveillance procedure;
5. lastly, invited the authorities to provide the Committee with information on the measures taken or envisaged in response to the violation of Article 8 of the Convention found by the European Court in the case of Atudorei.
Item H46-23
Finogenov and others v. the Russian Federation (Application No. 18299/03)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)899, DH-DD(2014)344, DH-DD(2013)553, DH-DD(2013)173
Decisions
The Deputies
1. noted with interest the information provided by the Russian authorities on the measures taken in response to the present judgment, including the additional information of August 2016, as well as the information on the payment of the just satisfaction awarded by the European Court;
2. concerning individual measures, noted however with regret that the investigating authorities’ decision, taken after the European Court’s judgment, not to open a criminal investigation due to the previous domestic decision taken in this context, which had been criticised by the European Court, does not appear to give effect to the Court’s judgment in this part;
3. having regard to the nature of the shortcomings identified by the Court, in particular as regards the destruction of evidence, and taking also into account the lapse of time which has occurred since the events at issue, invited the Russian authorities to assess and inform the Committee in detail what investigatory steps can still be taken, what investigatory steps can no longer be taken for practical or legal reasons, what means are deployed to overcome existing obstacles, and what concrete results are expected to be achieved;
4. concerning general measures, welcomed the legislative, regulatory and operational measures taken by the Russian authorities with a view to ensure the saving of the lives of, and provision of medical assistance to, persons in emergency situations in the context of rescue activities related to counter-terrorist operations;
5. invited the Russian authorities to provide additional information on the practical implementation of the measures adopted, including on how all possible scenarios which could arise after a mass rescue operation are planned for, and effectively communicated to, and coordinated among, all the relevant services.
Item H46-24
Klyakhin group v. the Russian Federation (Application No. 46082/99)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)985, DH-DD(2016)984, DH-DD(2016)871, DH-DD(2015)1171, CM/Del/Dec(2016)1259/H46-28
Decisions
The Deputies
1. with regard to the general measures, recalled once again with satisfaction the progress achieved in remedying certain aspects of the structural problems relating to the use of pre-trial detention examined in this group of cases (see notably the Final Resolution CM/ResDH(2015)249 adopted in December 2015);
2. with regard to the individual measures, recalled with satisfaction that in most of the cases no further individual measures are necessary, while questions pertaining to individual measures remain outstanding in only two cases: Khodorkovskiy and Lebedev (as regards the violation of Article 1 of Protocol No. 1) and Pichugin (as regards the violations of Article 6);
3. noted the information submitted by the Russian authorities, in which they stated that, in the light of the European Court’s judgments, the proceedings were reopened by the Supreme Court in the case of Pichugin and the case of Khodorkovskiy and Lebedev, as a result of which the Supreme Court quashed as unlawful the impugned decisions on pre-trial detention in respect of Mr. Pichugin and Mr. Lebedev, recalculated the duration of the penalties of Mr. Khodorkovskiy and Mr. Lebedev and absolved them of serving the remainder of their sentences, and held, in the light of the European Court’s findings and the concrete circumstances of the cases, that:
- in the Khodorkovskiy and Lebedev case, the violations identified by the European Court did not reach such a severity as to cast doubts on the fairness of the whole proceedings, or the lawfulness, validity and fairness of the delivered sentences, including as regards the impugned civil award of damages against the first applicant in this case;
- in the Pichugin case, there were no grounds to conclude that the examination of the applicant’s criminal case in camera violated the fair balance to be struck between the interests of the applicant and the requirements of the proper administration of justice, and that the lack of a proper and effective possibility to challenge the statements of a witness did not influence the outcome of the proceedings and did not affect the legality, validity or fairness of the sentence;
4. noted, however, with concern that the information provided by the Russian authorities in these two cases (see DH-DD(2016)871) does not demonstrate that necessary progress has been achieved with regard to the issue of redress for the violations of the right to a fair and public trial in the Pichugin case and the maintenance in force of the impugned award of damages made against the first applicant in the Khodorkovskiy and Lebedev case and therefore called upon the authorities to provide rapidly information on the availability of other avenues for redress;
5. as regards the just satisfaction awarded, noted that the sums awarded had been paid to Mr. Pichugin in full in accordance with the bank details provided by him, and invited the Russian authorities to provide information as to whether the subsequent “sequestration”/withdrawal of the sums from the applicant’s bank account was made on the initiative of a State authority to secure payment of any debt to the State, and also the Secretariat to explore avenues to receive additional information from the applicant as to the ground of the withdrawal and to share any information received with the Russian authorities; and, in the Khodorkovskiy and Lebedev case, invited the authorities to provide information as to whether the seizure of the just satisfaction awarded to Mr. Khodorkovskiy was made partially to recover the debt due under the impugned award and, if so, which measures are envisaged to remedy the situation;
6. decided to resume consideration of the cases of Pichugin and Khodorkovskiy and Lebedev at the latest at their DH meeting in March 2017.
Item H46-25
Zorica Jovanović v. Serbia (Application No. 21794/08)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)963, DH-DD(2016)824, DH-DD(2016)254, DH-DD(2016)219, DH-DD(2016)170, DH-DD(2015)1378, DH-DD(2015)1255, DH-DD(2015)396, DH-DD(2015)68, CM/Del/Dec(2016)1250/H46-23
Decisions
The Deputies
1. recalled that, in view of the significant number of potential applicants, the European Court requested the Serbian authorities to take all appropriate measures, within one year of the date on which the judgment became final (i.e. before 9 September 2014 at the latest), preferably by means of a lex specialis, to secure the establishment of a mechanism aimed at providing individual redress to all parents in a situation such as, or sufficiently similar to, the applicant’s; recalled further that the European Court indicated that this mechanism should be supervised by an independent body, with adequate powers and should be capable of providing credible answers regarding the fate of each child and of affording adequate compensation as appropriate;
2. in view of the time that has elapsed since this deadline expired, stressed that it is crucial that the legislative process necessary for the execution of this judgment is brought to an end and that the outstanding issues identified by the Committee at its 1250th meeting are addressed without further delay;
3. strongly urged the authorities to intensify their efforts with a view to adopting the revised draft law as a matter of utmost priority and, in that context, to continue to engage with the Secretariat in order to ensure that the law addresses the outstanding issues identified by the Committee, including that of the powers to be vested in the civil courts and the special police unit and the procedure for declassification of medical information, as well as the concerns of parents of “missing babies” and civil society;
4. in case no tangible progress is reported in the adoption of the law necessary to execute this judgment, instructed the Secretariat to prepare and circulate a draft interim resolution for their 1273rd meeting (December 2016) (DH).
Item H46-26
El-Masri v. “the former Yugoslav Republic of Macedonia” (Application No. 39630/09)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2015)1219, DH-DD(2015)241, CM/AS(2008)Rec1801, Rec(2005)10, Parliamentary Assembly Resolution 1562 (2007), Parliamentary Assembly Resolution 1507(2006), CDL‑AD(2015)006, CDL-AD(2006)009,
DH-DD(2015)582, United States Senate, relevant documents from the European Parliament;[7] relevant documents from the United Nations.[8], CM/Del/Dec(2015)1243/H46-19
Decisions
The Deputies
1. recalled that the European Court in the present case found that the applicant’s secret rendition gave rise to a number of violations of his Convention rights, including his treatment contrary to Article 3 and the lack of an effective investigation in this respect;
2. noted with profound regret that the authorities of the respondent State have so far provided no information on the outstanding issues in response to the Committee’s decision of December 2015, while recalling that the judgment in the present case became final in December 2012;
3. bearing in mind that the authorities of the respondent State intend to set up an ad hoc commission to establish the relevant facts and responsibility of the individuals involved, firmly urged them to accelerate the setting-up of this ad hoc commission and provide an indicative timetable for this as well as information on how its members would be appointed to ensure its independence, impartiality and capacity to carry out an effective investigation into the facts of the present case;
4. as regards general measures, firmly urged the authorities to provide information on the outstanding questions identified by the Committee of Ministers at its 1243rd meeting (December 2015) (DH);
5. instructed the Secretariat to prepare a draft interim resolution for their DH meeting in March 2017, at the latest unless information is provided on tangible progress achieved for the execution of this judgment.
Item H46-27
Batı and others group v. Turkey (Application No. 33097/96)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)716, DH-DD(2016)118, DH-DD(2015)1116, DH-DD(2011)675, DH-DD(2011)559, CM/Del/Dec(2015)1243/H46-23
Decisions
The Deputies
As regards individual measures
1. recalling the Committee’s consistent position that respondent States have a continuing obligation to conduct effective investigations into alleged abuses by members of security forces, encouraged the Turkish authorities to give full effect to Article 90 of the Turkish Constitution by conducting ex officio evaluations as to the reopening of investigations in this group and invited them to inform the Committee of the results obtained in this respect;
As regards general measures
2. noted with interest the setting-up of an inter-institutional group with a view to assessing the administrative authorisation requirement and the status of chief police officers in this procedure and strongly encouraged the Turkish authorities to ensure that this group produces concrete proposals for legislative amendments;
3. noted also with interest the sample judgments of the Court of Cassation and the Constitutional Court and the recent positive trend in judicial practice complying with the procedural requirements of Articles 2 and 3 of the Convention; further invited the Turkish authorities to provide information on the outcome of the cases that were remitted by decisions of the Constitutional Court for reopening of investigations;
4. noted the on-going efforts made by the Turkish authorities, in particular by setting up two working groups to examine the length of prosecution periods and the sentences imposed on members of the security forces, as well as the initiation of an assessment of the 2015 Circular with a view to identifying the measures needed to ensure the effectiveness of the criminal justice system;
5. stressing the importance of focusing on the Court’s case law and the Convention requirements in respect of Articles 2 and 3, invited the Turkish authorities to keep the Committee updated of the outcome of the work carried out by the above mentioned working groups and on the assessment on the 2015 Circular;
6. invited the Turkish authorities to provide an updated action plan on the above-mentioned outstanding issues in this group of cases before 1 June 2017.
Item H46-28
Cyprus v. Turkey (Application No. 25781/94)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
H/Exec(2014)8, CM/ResDH(2007)25, ResDH(2005)44, DH-DD(2016)707, DH-DD(2016)688, DH-DD(2015)1115,
DH-DD(2014)1446, DH-DD(2014)1414, DH-DD(2013)604, CM/Del/Dec(2015)1236/21
Decisions
The Deputies
1. insisted again on the unconditional obligation to pay the just satisfaction awarded by the European Court and reiterated their call upon the Turkish authorities to pay without delay the sums awarded in the judgment of 12 May 2014;
2. decided to resume consideration of the issue of the property rights of enclaved Greek Cypriots and their heirs at their DH meeting in June 2017.
Item H46-29
Incal and Gözel and Özer groups v. Turkey (Applications Nos. 22678/93, 43453/04)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
ResDH(2004)38, ResDH(2001)106, CM/Inf/DH(2003)43; CM/Inf/DH(2008)26, DH-DD(2016)842, DH-DD(2015)447-rev, DH-DD(2014)502, CM/Del/Dec(2015)1230/22
Decisions
The Deputies
As regards individual measures
1. noted that all the applicants who requested the reopening of proceedings in their cases, apart from the applicant in the Belek case, were acquitted, and invited the Turkish authorities to provide information on the reasons for the refusal of the request for reopening in the Belek case;
As regards general measures
2. recalled their decisions adopted at the 1201st and 1230th meetings (June 2014 and 2015) (DH) and urged the Turkish authorities to revise Article 301 of the Criminal Code in line with the Court’s “quality of law” requirement without further delay;
3. noted with concern that, despite the emerging case law of the Constitutional Court, which follows the European Court’s case law; the number of investigations initiated or indictments lodged, in particular pursuant to Article 216 of the Criminal Code and Article 7 of the Anti-Terrorism Law, still remain high;
4. urged therefore the Turkish authorities to take the measures needed to ensure that all levels of the judiciary apply the principles set out in the case law of the Constitutional Court and the European Court in the implementation of the relevant legislation, with a view to reducing the number of investigations opened and to preventing any chilling effect on those who wish to exercise their freedom of expression.
Items H46-30 and 31
Varnava and Xenides-Arestis group v. Turkey (Application No. 46347/99)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
H/Exec(2014)6, CM/Inf/DH(2010)21, CM/ResDH(2014)185, CM/ResDH(2010)33, CM/ResDH(2008)99,
DH-DD(2016)956, DH-DD(2016)573, DH-DD(2016)257, DH-DD(2016)256, DH-DD(2016)244, DH-DD(2015)536, CM/Del/Dec(2016)1259/H46-37
Decisions
The Deputies
1. firmly insisted once again on Turkey’s unconditional obligation to pay the just satisfaction awarded by the European Court in these cases;
2. deeply deplored the absence of progress in this respect and again exhorted Turkey to comply with this obligation without further delay;
3. agreed to resume consideration of this issue at their 1273rd meeting (December 2016) (DH).
Item H46-32
Kaverzin and Afanasyev groups, Karabet and others and Belousov v. Ukraine
(Applications Nos. 23893/03, 38722/02, 38906/07, 4494/07)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2014)1505, DH-DD(2014)1343, DH-DD(2014)463, DH-DD(2013)1272, DH-DD(2013)427, DH-DD(2013)411, CPT/Inf (2015) 21, CPT/Inf (2015) 3, CPT/Inf (2014) 15, CM/Del/OJ/DH(2014)1201/24
Decisions
The Deputies
1. as regards the individual measures, noted with concern that in a large number of cases no progress has been achieved as regards fresh investigations after the European Court’s judgments became final;
2. as regards the general measures, regretted that the Ukrainian authorities have not provided in a timely manner their assessment of the practical impact of the reforms introduced by the new Code of Criminal Procedure and noted that effective implementation of this legislation, in particular in terms of enhancing the safeguards in police custody, would constitute a major step for the execution of these groups of cases;
3. strongly urged the Ukrainian authorities to inform the Committee about the implementation of the legislation in question as well as other measures taken to eliminate torture and ill-treatment in custody;
4. called upon the Ukrainian authorities to take measures to ensure that the State Bureau of Investigations becomes operational without delay so that effective investigations in compliance with Convention standards can be carried out;
5. welcomed the commitment expressed by the Ukrainian authorities to engage in bilateral dialogue with the Secretariat and to participate actively in the cooperation activities offered by the Council of Europe and encouraged them to continue to take full benefit of such opportunities in the future;
6. decided to resume the examination of these groups at their DH meeting in March 2017 at the latest.
Item H46-33
Kharchenko group, Chanyev, Korneykova v. Ukraine (Applications Nos. 40107/02, 46193/13, 39884/05)
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
DH-DD(2016)819, DH-DD(2015)1240, DH-DD(2015)594, DH-DD(2013)578, DH-DD(2013)190, CM/Del/Dec(2013)1164/33
Decisions
The Deputies
As regards individual measures
1. recalled that none of the applicants in respect of whom the Court found a violation of Article 5 of the Convention were in detention on remand at the time the Court delivered its judgments (having either been released or convicted);
2. invited, however, the Ukrainian authorities to provide rapidly information on the acceleration and possible termination of the proceedings in the cases of Baryshevskyy, Pleshkov, Taran and Rudenko and on the reopening of the criminal proceedings in the Ruslan Yakovenko case;
As regards general measures
3. noted that the Code of Criminal Procedure, in force since November 2012, has largely improved the procedure for detention on remand;
4. noted, however, that certain violations of Article 5 have not been resolved by the new Code, as demonstrated notably by the European Court’s conclusion that detention on remand continues to be imposed in the absence of any court order in certain situations (Chanyev judgment) and, more generally, by the 2015 evaluation report on the practical implementation of the new 2012 Code of Criminal Procedure prepared by Council of Europe experts;
5. consequently, strongly invited the Ukrainian authorities to provide, by 31 January 2017 at the latest, a comprehensive action plan or action report addressing fully all the violations of Article 5 found by the Court, in the light of the development of judicial practice, including also the absence of effective remedies in respect of unlawful detention and providing relevant statistical information;
6. insisted on the urgency of rapidly bringing to a conclusion the remaining necessary legislative reforms and on the necessity of ensuring in the meantime that all possible practical measures are taken by courts and prosecutors to prevent further violations of Article 5 with regard to detention on remand;
7. recalled the importance of the authorities’ continuing to benefit in full from the ongoing cooperation programmes with the Council of Europe in the area of criminal justice;
8. decided to resume examination of these cases at their DH meeting in March 2017.
Item H46-34
Yuriy Nikolayevich Ivanov (Application No. 40450/04) and Zhovner group
(Application No. 56848/00) v. Ukraine
Supervision of the execution of the European Court’s judgments
CM/ResDH(2012)234, CM/ResDH(2011)184, CM/ResDH(2010)222, CM/ResDH(2009)159, CM/ResDH(2008)1,
CM/Inf/DH(2007)30-rev, CM/Inf/DH(2007)33, CM/Inf/DH(2012)29, CM/Inf/DH(2013)11, ECHR 086 (2012),
DH-DD(2016)575, DH-DD(2016)574, DH-DD(2015)1332, DH-DD(2015)763, DD(2015)608, DH-DD(2015)595,
DH-DD(2015)419, DH-DD(2014)1203, DH-DD(2014)652, DH-DD(2014)517, DH-DD(2014)461, DH-DD(2013)1165,
DH-DD(2013)1051, DH-DD(2013)861, DH-DD(2013)830, DH-DD(2012)1139, DH-DD(2012)1065, DH-DD(2012)775,
DH-DD(2011)757, DH-DD(2011)705, DH-DD(2011)433, DH-DD(2011)54, CM/Del/Dec(2016)1259/H46-41
Decisions
The Deputies
1. recalled that the problem of non-enforcement or delayed enforcement of domestic judicial decisions has persisted in Ukraine for more than a decade and that no tangible progress has been achieved so far;
2. expressed their profound regret that no action has been taken by the Ukrainian authorities in response to their decision adopted at the June 2016 DH meeting, in particular with a view to settling the pending similar applications before the European Court and adopting the three-step strategy aimed at finding a long-lasting solution to the problem of non-enforcement or delayed enforcement of domestic judicial decisions;
3. stressed that, in view of the increasing number of new applications brought before the European Court, the continuing inaction of the Ukrainian authorities would put an additional undue burden on the Convention system;
4. therefore, called upon the Ukrainian authorities to take resolute action without further delay;
5. decided to resume consideration of this group of cases at their DH meeting in March 2017 at the latest.
Item D.
Supervision of the payment of just satisfaction
Decisions
The Deputies
1. noted that in the following cases (CM/Del/Dec(2016)1265-pointD) no information has been supplied to the Committee of Ministers or that the information supplied concerning the payment of the just satisfaction awarded by the European Court is incomplete;
2. invited the States concerned to supply information confirming payment of the sums in question without delay.
Item E.
List of cases which became final after the entry into force of the new working methods[9]
and for which an action plan has been presented to the Committee since the last meeting
Decisions
The Deputies
1. noted that, in the cases below, action plans setting out the measures planned to abide by the judgments of the Court have been presented;
2. invited the authorities of the member States concerned to keep the Committee of Ministers regularly informed of the progress made in the implementation of these action plans.
Application |
Case |
Judgment of / |
Final on |
Ref. doc |
ANDORRA |
||||
16047/10 |
UTE SAUR VALLNET |
29/05/2012 |
29/08/2012 |
|
AUSTRIA |
||||
61708/12 |
HAUPTMANN |
24/04/2014 |
24/04/2014 |
|
BULGARIA |
||||
40908/05 |
FAZLIYSKI |
16/04/2013 |
16/07/2013 |
|
48555/10+ |
RIZA AND OTHERS |
13/10/2015 |
13/01/2016 |
|
25446/06 |
YORDANOVA AND OTHERS |
24/04/2012 |
24/09/2012 |
|
3503/08 |
ÜNSPED PAKET SERVİSİ SAN. VE TİC. A.Ş. |
13/10/2015 |
13/01/2016 |
|
CROATIA |
||||
13712/11 |
S.L. AND J.L. |
07/05/2015 |
19/10/2015 |
|
CYPRUS |
||||
41872/10 |
M.A. |
23/07/2013 |
23/10/2013 |
|
41903/10+ |
A.H. AND / ET J.K. |
21/07/2015 |
21/10/2015 |
|
41753/10+ |
H.S. AND OTHERS |
21/07/2015 |
21/10/2015 |
|
41858/10 |
K.F. |
21/07/2015 |
21/10/2015 |
|
CZECH REPUBLIC |
||||
43643/10 |
HANZELKOVI |
11/12/2014 |
11/03/2015 |
|
37679/08 |
BUREŠ |
18/10/2012 |
18/01/2013 |
|
97/11 |
DELTA PEKÁRNY A.S. |
02/10/2014 |
02/01/2015 |
|
GERMANY |
||||
9154/10 |
SCHATSCHASCHWILI |
15/12/2015 |
Grand Chamber |
|
GREECE |
||||
20378/13 |
MARTZAKLIS AND OTHERS |
09/07/2015 |
09/10/2015 |
|
HUNGARY |
||||
15707/10 |
ISTVÁN GÁBOR KOVÁCS GROUP |
17/01/2012 |
17/04/2012 |
|
14097/12+ |
VARGA AND OTHERS |
10/03/2015 |
10/06/2015 |
|
IRELAND |
||||
35810/09 |
O’KEEFFE |
28/01/2014 |
Grand Chamber |
|
ITALY |
||||
38369/09 |
SCHIPANI AND OTHERS |
21/07/2015 |
21/10/2015 |
|
LITHUANIA |
||||
34932/04 |
PAKSAS |
06/01/2011 |
Grand Chamber |
|
MALTA |
||||
4458/10 |
MIKALAUSKAS |
23/07/2013 |
23/10/2013 |
|
76392/12 |
KOLAKOVIC |
19/03/2015 |
19/06/2015 |
Application |
Case |
Judgment of / |
Final on |
Ref. doc |
POLAND |
||||
57722/12 |
GRABOWSKI |
30/06/2015 |
30/09/2015 |
|
45026/07 |
KĘDZIOR |
16/10/2012 |
16/01/2013 |
|
31199/12 |
K.C. |
25/11/2014 |
25/02/2015 |
|
ROMANIA |
||||
10662/06 |
ENACHE |
01/04/2014 |
01/07/2014 |
|
41040/11 |
IUSTIN ROBERTINO MICU |
13/01/2015 |
13/04/2015 |
|
24362/11+ |
STAN |
30/06/2015 |
14/12/2015 |
|
16184/06 |
NIŢULESCU |
22/09/2015 |
22/12/2015 |
|
30909/06 |
PANAITESCU |
10/04/2012 |
10/07/2012 |
|
1944/10 |
MATEESCU |
14/01/2014 |
14/04/2014 |
|
RUSSIAN FEDERATION |
||||
47143/06 |
ROMAN ZAKHAROV |
04/12/2015 |
Grand Chamber |
|
42139/12 |
PISARI[10] |
21/04/2015 |
19/10/2015 |
|
SLOVAK REPUBLIC |
||||
30255/09 |
BITTÓ AND OTHERS |
28/01/2014 07/07/2015 |
28/04/2014 07/10/2015 |
|
44482/09 |
MAXIAN AND MAXIANOVA |
24/07/2012 |
24/07/2012 |
|
12300/12 |
KESZELI |
14/10/2014 |
14/10/2014 |
|
209/10 |
TRESA |
02/10/2012 |
02/10/2012 |
|
20986/10 |
FRANC |
31/05/2012 |
31/05/2012 |
|
11686/10 |
LADUNA |
31/05/2012 |
31/05/2012 |
|
15702/10 |
TNS S.R.O. |
31/05/2012 |
31/05/2012 |
|
3817/07 |
PISKURA No. 2 |
16/10/2012 |
16/10/2012 |
|
23386/09 |
A.H. |
19/02/2013 |
19/02/2013 |
|
12583/09 |
HAUSER |
05/02/2013 |
05/02/2013 |
|
59644/09 |
KRELA AND OTHERS |
05/03/2013 |
05/03/2013 |
|
5718/10 |
LAUFIK |
05/03/2013 |
05/03/2013 |
|
25368/10 |
PALGUTOVÁ |
19/02/2013 |
19/02/2013 |
|
16111/11 |
FRIGO |
08/10/2013 |
08/10/2013 |
|
74550/12 |
KUCEJOVÁ |
26/11/2013 |
26/02/2014 |
|
43168/11 |
MAXIAN AND MAXIANOVÁ |
07/01/2014 |
07/01/2014 |
|
72493/10 |
DRAFT - OVA A.S. |
09/06/2015 |
09/09/2015 |
|
“THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA” |
||||
16225/08 |
ANDONOSKI |
17/09/2015 |
17/12/2015 |
|
TURKEY |
||||
48628/12 |
BALTA AND DEMİR |
23/06/2014 |
23/09/2014 |
|
48621/07 |
DİCLE AND SADAK |
16/06/2015 |
16/09/2015 |
|
18638/05 |
İPSEFTEL |
26/05/2015 |
26/08/2015 |
|
6341/10 |
SARIDAŞ |
07/07/2015 |
07/10/2015 |
|
UKRAINE |
||||
16474/03 |
NAYDYON |
14/10/2010 |
14/01/2011 |
|
33643/03 |
KOROSTYLYOV |
13/06/2013 |
13/09/2013 |
|
21380/04 |
LOBAS |
07/11/2013 |
07/02/2014 |
Item F.
Adoption of final resolutions
Decision
The Deputies adopted the final resolutions CM/ResDH(2016)241 to CM/ResDH(2016)271 in respect of the judgments and decisions listed below:
Resolution |
Application No. |
Case |
Judgment or decision of |
Final on |
ARMENIA |
||||
53862/07 |
GHUYUMCHYAN |
21/01/2016 |
21/04/2016 |
|
11578/08 |
TOVMASYAN |
21/01/2016 |
21/04/2016 |
|
BELGIUM |
||||
45413/07 |
ANAKOMBA YULA |
10/03/2009 |
10/06/2009 |
|
BOSNIA AND HERZEGOVINA |
||||
40356/11 |
Savka JOKIĆ |
15/03/2016 |
Decision |
|
BULGARIA |
||||
9411/05 |
DANEV |
02/09/2010 |
02/12/2010 |
|
8905/09 |
Vasil Dimitrov FILEV AND Magdalina Dimitrova ZLATANOVA |
12/01/2016 |
Decision |
|
8083/11 |
Nikola Boyanov HADZHISTAMOV AND OTHERS |
26/01/2016 |
Decision |
|
27999/10 |
Georgi Dimitrov MARASHLIEV AND Gelka Dimitrova GYORCHEVA |
12/01/2016 |
Decision |
|
46290/11 |
Boris Grigorov OROV |
12/01/2016 |
Decision |
|
40464/08 |
Stoyan Dimitrov PELTEKOV AND OTHERS |
12/01/2016 |
Decision |
|
CROATIA |
||||
1067/15 |
Darko KLOBUČAR AND 2 OTHER APPLICATIONS |
01/03/2016 |
Decision |
|
CZECH REPUBLIC |
||||
19315/11 |
T. |
17/07/2014 |
17/10/2014 |
|
FRANCE |
||||
21444/11 |
HENRIOUD |
05/11/2015 |
05/02/2016 |
|
60983/09 |
TETU |
22/09/2011 |
22/12/2011 |
|
63648/12 |
MATHURIN |
05/06/2014 |
05/09/2014 |
|
GREECE |
||||
3490/15 |
Nikolaos ANAGNOSTOU |
06/10/2015 |
Decision |
|
24681/10+ |
DIONYSIOS ASKOTIRIS AND ANNA ASKOTIRI AND 8 OTHER APPLICATIONS |
22/09/2015 |
Decision |
|
47739/14 |
FATEH BARZI AND OTHERS |
17/11/2015 |
Decision |
|
41806/13 |
Catalin-Nikolae CIOCAN AND OTHERS |
06/10/2015 |
Decision |
|
76879/11 |
Katerina AND Sophia GEORGIOU |
23/02/2016 |
Decision |
|
9/15 |
Edmond HALIMLLARI |
17/11/2015 |
Decision |
|
43506/14 |
Tsotne IOSELIANI |
17/11/2015 |
Decision |
|
23259/13 |
Leonidas KOUTSIDIS AND OTHERS |
06/10/2015 |
Decision |
|
43442/14 |
Koba KRAVELIDZE |
17/11/2015 |
Decision |
|
11961/15 |
Arslan MIRZA |
15/12/2015 |
Decision |
|
46817/11 |
Amalia MOUTAFI |
17/02/2015 |
Decision |
|
11609/15 |
Georgios PAPADIMAS |
15/12/2015 |
Decision |
|
72636/12 |
Aristides PARASKAKIS |
20/10/2015 |
Decision |
|
43491/14 |
Marsel RAMADANI |
17/11/2015 |
Decision |
|
16882/15 |
Misha SARUKHANYAN |
17/11/2015 |
Decision |
|
15675/11 |
Apostolos Georgios SOFOS AND OTHERS |
17/02/2015 |
Decision |
|
12830/15 |
Konstantinos STAMATIADIS |
15/12/2015 |
Decision |
|
9770/10 |
Stylianos TESSIS AND 2 OTHER APPLICATIONS |
08/09/2015 |
Decision |
|
62950/09 |
Athanasios TSOLAKIS |
08/09/2015 |
Decision |
Resolution |
Application No. |
Case |
Judgment or decision of |
Final on |
ITALY |
||||
28319/04 |
AGOSTINO AND GIOVANNA CALCAGNO |
16/12/2014 |
Decision |
|
81292/12 |
ADA CAVALLARO |
20/10/2015 |
Decision |
|
9249/05 |
PASQUALE AND CATERINA DE LUCA |
21/04/2015 |
Decision |
|
50521/13 |
MARCELLO DELL’ANNA |
15/12/2015 |
Decision |
|
25113/06 |
ADDOLORATA FISCHETTO AND FORTE |
15/12/2015 |
Decision |
|
39570/13 |
G.T. AND M.T. |
26/01/2016 |
Decision |
|
40685/06 |
GIOVAMBATTISTA LUPIS CRISAFI AND OTHERS |
20/10/2015 |
Decision |
|
16079/05 |
ANTONIO MAZZEO |
01/09/2015 |
Decision |
|
7917/07 |
MARIA, MARIO AND BRIGIDA MILAZZO |
17/03/2015 |
Decision |
|
26352/04 |
MARIA AND OTTAVIA PICCARI |
19/05/2015 |
Decision |
|
13455/07 |
EGISTO, FORTUNATO AND GIOVANNA RICCI |
17/03/2015 |
Decision |
|
36933/04 |
ANTONIO TOTA |
16/12/2014 |
Decision |
|
THE NETHERLANDS |
||||
29741/10 |
Guran DJINISOV |
09/02/2016 |
Decision |
|
10662/15 |
Johan VRINDS |
02/02/2016 |
Decision |
|
POLAND |
||||
17885/04 |
ORCHOWSKI |
22/10/2009 |
22/01/2010 |
|
17599/05 |
NORBERT SIKORSKI |
22/10/2009 |
22/01/2010 |
|
18364/06 |
GRZYWACZEWSKI |
31/05/2012 |
31/08/2012 |
|
3390/05 |
MIROSŁAW ZIELIŃSKI |
20/09/2011 |
20/12/2011 |
|
38719/09 |
WENERSKI No. 2 |
24/07/2012 |
24/10/2012 |
|
21880/03 |
OLSZEWSKI |
02/04/2013 |
02/07/2013 |
|
29254/06 |
KARABIN |
07/01/2014 |
07/01/2014 |
|
47709/99 |
RACHWALSKI AND FERENC |
28/07/2009 |
28/10/2009 |
|
48053/11 |
STANKIEWICZ AND OTHERS (No. 2) |
03/11/2015 |
03/02/2016 |
|
63777/09 |
R.S. |
21/07/2015 |
21/10/2015 |
|
8933/05 |
TOMASZEWSCY |
15/04/2014 |
15/07/2014 |
|
35014/97 |
HUTTEN-CZAPSKA |
19/06/2006 28/04/2008 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
43898/14 |
Krzysztof CHECHŁACZ |
15/12/2015 |
Decision |
|
33558/14 |
Marek CHUSTECKI |
24/11/2015 |
Decision |
|
53811/13 |
Kamil Marcin GARDOCKI |
08/12/2015 |
Decision |
|
11361/15 |
Grzegorz KACPURA |
20/10/2015 |
Decision |
|
25128/15 |
Piotr KOZŁOWSKI |
05/01/2016 |
Decision |
|
46536/14 |
Marianna PONIEWIERSKA |
05/01/2016 |
Decision |
|
1389/15 |
Tomasz RATAJCZAK |
09/02/2016 |
Decision |
|
72817/14 |
Grzegorz TALIPSKI |
26/01/2016 |
Decision |
|
23592/07 |
MIAŻDŻYK |
24/01/2012 |
24/04/2012 |
|
14480/04 |
A.E. |
31/03/2009 |
30/06/2009 |
|
PORTUGAL |
||||
66436/12 |
CUNHA MARTINS DA SILVA COUTO |
30/04/2015 |
30/04/2015 |
|
52761/13 |
ÁLVARO BENTO VIEIRA AND ANA MARIA VIEIRA BATISTA |
17/11/2015 |
Decision |
|
59513/13 |
MANUEL MARTINS CASCALHEIRA |
17/11/2015 |
Decision |
|
42868/13 |
COOPURB - COOPERATIVA DE CONSTRUÇÃO E HABITAÇÃO C.R.L. |
20/10/2015 |
Decision |
|
54872/13 |
RUI JORGE ESTEVES DAVID |
17/11/2015 |
Decision |
|
59685/13 |
FRANCISCO MANUEL MAGALHÃES DUARTE FERREIRA |
17/11/2015 |
Decision |
|
59694/13+ |
JOÃO FRANCISCO MARQUES ALEXANDRE AND JULIA ELISA MARQUES CRUZ ALEXANDRE |
17/11/2015 |
Decision |
|
59459/13 |
ANTONIO EUGENIO MARQUES |
17/11/2015 |
Decision |
|
28048/13 |
MASSA INSOLVENTE DE J. SERRA RAMOS, LDA |
09/12/2014 |
Decision |
67064/13 |
FIRMO NEVES BARRACAS |
17/11/2015 |
Decision |
|
70712/13 |
ADELINO DIAS SANTOS SARMENTO AND 9 OTHER APPLICATIONS |
15/03/2016 |
Decision |
|
46194/06 |
STEGARESCU AND BAHRIN |
06/04/2010 |
04/10/2010 |
|
ROMANIA |
||||
26246/05 |
IORGA AND OTHERS |
25/01/2011 |
25/04/2011 |
|
18335/10 |
MARGARETE ALTVATER AND OTHERS |
28/01/2016 |
Decision |
|
13438/14 |
RAMONA DENISA APOSTOL |
02/02/2016 |
Decision |
|
43097/14 |
SILVIU APOSTOLATOS |
02/02/2016 |
Decision |
|
78951/11 |
VASILE SILVIU BOGDAN |
23/02/2016 |
Decision |
|
33636/12 |
MARIA COLȚA |
23/02/2016 |
Decision |
|
26349/11 |
CRISTIANA-CRENGUȚA RADU AND 8 OTHER APPLICATIONS |
03/12/2015 |
Decision |
|
76773/13 |
NICOLETA VASILICA FIERARU |
23/02/2016 |
Decision |
|
57448/14 |
ADRIAN GRIGOROF |
02/02/2016 |
Decision |
|
64454/14 |
STERIAN GULI |
28/01/2016 |
Decision |
|
42700/13 |
MANOLE LUPU |
02/02/2016 |
Decision |
|
38037/14 |
GHEORGHE MATEI AND 8 OTHER APPLICATIONS |
11/02/2016 |
Decision |
|
35275/14 |
SIMONA MUREȘAN |
23/02/2016 |
Decision |
|
45517/13 |
IOAN PANDEL AND 13 OTHER APPLICATIONS |
28/01/2016 |
Decision |
|
48213/11 |
GEORGETA PREPELIŢĂ |
28/01/2016 |
Decision |
|
40208/14 |
CĂLIN ROMAN AND OTHERS AND 5 OTHER APPLICATIONS |
28/01/2016 |
Decision |
|
55129/09 |
IOANA TUDOR AND 4 OTHER APPLICATIONS |
28/01/2016 |
Decision |
|
RUSSIAN FEDERATION |
||||
52856/10+ |
Aleksandr Vladimirovich FIRONOV AND 4 OTHER APPLICATIONS |
21/04/2015 |
Decision |
|
57401/09 |
Igor Alekseyevich GORSHENIN AND 4 OTHER APPLICATIONS |
02/06/2015 |
Decision |
|
10677/09 |
Ruslan Ravilevich KHUZIN |
25/08/2015 |
Decision |
|
13755/11 |
Oleg Vadimovich KIBIZOV |
08/12/2015 |
Decision |
|
60687/08 |
Galina Petrovna POTAPOVA and Petr Vasilyevich POTAPOV AND 2 OTHER APPLICATIONS |
15/12/2015 |
Decision |
|
49956/07+ |
Aleksandr Sergeyevich REZACHKIN AND Aleksandr Aleksandrovich GALYUS |
25/08/2015 |
Decision |
|
58263/00 |
TIMOFEYEV |
23/10/2003 |
23/01/2004 |
|
11470/03 |
ABBASOV |
18/02/2010 |
18/05/2010 |
|
38405/02 |
ABDEYEVY |
06/03/2008 |
06/06/2008 |
|
41564/05 |
ABDULMANOVA |
16/10/2008 |
16/01/2009 |
|
26724/03 |
AGIBALOVA AND OTHERS |
13/04/2006 |
13/07/2006 |
|
30616/05 |
AKASHEV |
12/06/2008 |
12/09/2008 |
|
22519/02 |
ALEKHINA AND OTHERS |
13/04/2006 |
13/07/2006 |
|
33706/05 |
ALEKSENTSEVA LYUDMILA |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
36153/03 |
ALEKSEYEVA |
11/12/2008 |
06/07/2009 |
|
32215/05 |
ANUFRIYEV |
05/04/2011 |
15/09/2011 |
|
16115/06 |
ARAPOVY |
29/11/2007 |
29/02/2008 |
|
21198/05 |
AYRAPETYAN |
14/06/2007 |
12/11/2007 |
|
18338/05 |
AZARYEV |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
36398/04 |
BAYGAYEV |
05/07/2007 |
05/10/2007 |
|
40250/02 |
BELYATSKAYA |
27/07/2006 |
11/12/2006 |
|
3509/06 |
BEREZKINA |
29/11/2007 |
29/02/2008 |
|
45497/04 |
BESEDA |
10/07/2014 |
10/07/2014 |
|
36765/03 |
BEZBORODOV |
20/11/2008 |
20/02/2009 |
|
24654/03 |
BOBROVA |
17/11/2005 |
17/02/2006 |
|
3504/02 |
BOGDANOV |
09/02/2006 |
09/05/2006 |
|
23542/04 |
BOLDYREVA |
06/12/2007 |
06/03/2008 |
|
19134/05 |
BOLYUKH |
31/07/2007 |
31/10/2007 |
|
20260/04 |
BRAGINA |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
66462/01 |
BRATCHIKOVA |
17/11/2005 |
12/04/2006 |
|
805/03 |
BRONICH |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
33509/04 |
BURDOV No. 2 |
15/01/2009 |
04/05/2009 |
|
7412/02 |
CHERKASHIN |
07/02/2008 |
07/05/2008 |
|
10415/02 |
CHERNYSHOV AND 11 OTHERS |
28/09/2006 |
28/12/2006 |
|
41395/04 |
CHISTYAKOV |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
34433/04 |
DENISOV |
06/03/2008 |
06/06/2008 |
|
21823/03 |
DENISOV |
25/01/2007 |
25/04/2007 |
|
33689/05 |
DEYKINA |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
5761/03 |
DOROZHKO |
26/06/2008 |
26/09/2008 |
|
28644/06 |
DVORYAKOV |
29/04/2008 |
29/07/2008 |
|
15407/05 |
GALIKHANOVA |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
33459/04 |
GALKIN |
04/10/2007 |
04/01/2008 |
|
43402/02 |
GASAN |
24/02/2005 |
24/05/2005 |
|
13519/02 |
GAYVORONSKIY |
25/03/2008 |
25/06/2008 |
|
24657/03 |
GERASIMENKO |
17/11/2005 |
17/02/2006 |
|
24669/02 |
GERASIMOVA |
13/10/2005 |
13/01/2006 |
|
21777/04 |
GLEBOV AND GLEBOVA |
29/11/2007 |
29/02/2008 |
|
28785/04 |
GLUKHOVA AND BRAGINA |
18/09/2008 |
26/01/2009 |
|
23287/05 |
GLUSHAKOVA No. 2 |
10/05/2007 |
10/08/2007 |
|
29898/03 |
GORLOVA |
15/02/2007 |
15/05/2007 |
|
40136/02 |
GOROKHOV |
10/04/2008 |
10/07/2008 |
|
4171/04 |
GRIDIN |
01/06/2006 |
01/09/2006 |
|
21419/04 |
GRIGORYEVA |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
10122/04 |
GURGACH |
19/06/2014 |
19/06/2014 |
|
36407/02 |
IGUSHEVA |
09/02/2006 |
09/05/2006 |
|
20745/04 |
ISAKOV |
19/06/2008 |
19/09/2008 |
|
24659/03 |
IVANNIKOVA |
17/11/2005 |
12/04/2006 |
|
3436/05 |
IVANOV ALEKSANDR |
08/02/2007 |
08/05/2007 |
|
29411/05 |
IVCHENKO |
02/10/2008 |
02/01/2009 |
|
37758/03 |
KABANOV |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
14521/05 |
KALEYEV |
12/11/2015 |
12/11/2015 |
|
16086/04 |
KALININ |
15/01/2015 |
15/01/2015 |
|
43726/02 |
KANAYEV |
27/07/2006 |
27/10/2006 |
|
26410/02 |
KAZARTSEV |
02/11/2006 |
02/02/2007 |
|
13995/02 |
KAZARTSEVA AND OTHERS |
17/11/2005 |
12/04/2006 |
|
72374/01 |
KAZMINA |
15/06/2006 |
15/09/2006 |
|
746/05+ |
KAZMINA NINA AND OTHERS |
13/01/2009 |
13/04/2009 |
|
21268/04 |
KHARITICH |
06/12/2007 |
06/03/2008 |
|
33617/04 |
KHOLODENKO |
18/09/2008 |
18/12/2008 |
|
20098/03 |
KHVOROSTINA AND OTHERS |
05/04/2007 |
05/07/2007 |
|
36074/04 |
KLISHINA AND OTHERS |
24/04/2008 |
24/07/2008 |
|
44038/05 |
KOCHALIDZE |
10/04/2012 |
10/07/2012 |
|
43284/02 |
KOLAYEV |
03/07/2008 |
03/10/2008 |
|
41304/02 |
KOLTSOV |
24/02/2005 |
24/05/2005 |
|
63501/00 |
KONOVALOV |
23/03/2006 |
13/09/2006 |
|
19798/04 |
KORCHAGIN |
01/06/2006 |
01/09/2006 |
|
27295/03 |
KORCHAGINA AND OTHERS |
17/11/2005 |
12/04/2006 |
|
25550/05 |
KOROLEV |
12/04/2007 |
12/07/2007 |
|
4543/02 |
KOROTKIKH |
27/03/2008 |
27/06/2008 |
|
32845/02 |
KOSTENKO |
20/06/2013 |
20/06/2013 |
|
23490/03 |
KOSTENKO |
07/02/2008 |
07/05/2008 |
|
750/02 |
KOTLYAROV |
18/12/2008 |
18/03/2009 |
|
21410/04 |
KOVALENKO |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
934/03 |
KOZEYEV |
31/07/2007 |
30/01/2008 |
|
731/04 |
KRASEV |
26/06/2008 |
26/09/2008 |
|
18892/04 |
KRASNOV |
22/11/2011 |
22/02/2012 |
|
11712/06 |
KRASYUCHENKO |
11/10/2007 |
11/01/2008 |
|
37641/04 |
KRIVONOS |
06/12/2007 |
06/03/2008 |
|
27790/03 |
KUDRINA |
21/06/2007 |
31/03/2008 |
|
25114/03+ |
KULKOV AND OTHERS |
08/01/2009 |
08/04/2009 |
|
37643/04 |
KURYANOV |
06/03/2008 |
06/06/2008 |
|
30212/06 |
KUZMIN |
28/05/2014 |
28/05/2014 |
40081/03 |
KUZMINSKIY |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
8355/07 |
KUZNETSOVA YEVDOKIYA |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
42431/02 |
LARIONOV |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
33422/03 |
LAVROV |
17/01/2012 |
17/04/2012 |
|
9800/02 |
LAZAREV |
05/10/2006 |
05/01/2007 |
|
37645/04 |
LESNOVA |
24/01/2008 |
24/04/2008 |
|
37354/03 |
LIMASOVY |
22/07/2008 |
22/10/2008 |
|
24395/02 |
LOSITSKIY |
14/12/2006 |
14/03/2007 |
|
34822/04 |
LUKINYKH |
10/07/2014 |
10/07/2014 |
|
20111/03 |
MAGOMEDOV |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
7023/03 |
MAKAROVA AND OTHERS |
24/02/2005 |
24/05/2005 |
|
756/05+ |
MARKOVTSI AND SELIVANOV |
23/07/2009 |
23/10/2009 |
|
57807/00 |
MARTYNOVA |
26/06/2008 |
01/12/2008 |
|
38999/05 |
MATVIYETS |
12/06/2008 |
12/09/2008 |
|
22534/02 |
MIKHAYLOVA AND OTHERS |
17/11/2005 |
17/02/2006 |
|
20937/07 |
MOROKO |
12/06/2008 |
01/12/2008 |
|
26759/03 |
MOZHAYEVA |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
42940/02 |
NADEZHKIN |
12/06/2008 |
12/09/2008 |
|
33685/05 |
NARTOVA |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
3311/06 |
NEOFITA |
12/04/2007 |
12/07/2007 |
|
20515/04 |
NIKISHIN |
08/02/2007 |
08/05/2007 |
|
9117/04+ |
NOSOV AND OTHERS |
20/02/2014 15/01/2015 |
07/07/2014 15/04/2015 |
|
34283/05 |
OOO PKG “SIB-YUKASS” |
08/11/2007 |
02/06/2008 |
|
3790/05 |
OOO PTK “MERKURIY” |
14/06/2007 |
12/11/2007 |
|
61651/00 |
OOO RUSATOMMET |
14/06/2005 |
14/09/2005 |
|
31296/02 |
OSHER AND OTHERS |
25/10/2007 |
31/03/2008 |
|
45291/05 |
PANCHISHIN |
27/11/2014 |
27/11/2014 |
|
12115/03 |
PARFENENKOV |
24/01/2008 |
24/04/2008 |
|
16869/08 |
PELLYA |
10/04/2012 |
10/07/2012 |
|
36494/02 |
PETRUSHKO |
24/02/2005 |
24/05/2005 |
|
40322/02 |
PETUKHOV |
26/06/2008 |
01/12/2008 |
|
42752/04 |
PLEKHOVA |
31/01/2008 |
30/04/2008 |
|
43883/02 |
PLOTNIKOVY |
24/02/2005 |
24/05/2005 |
|
34150/04 |
POGULYAYEV |
03/04/2008 |
03/07/2008 |
|
34422/03 |
POLITOVA AND POLITOV |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
21447/04 |
POLUPANOVA MATRENA |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
31105/05 |
PONOMAREV ROMAN |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
34428/04 |
PORTNOVA |
29/04/2008 |
29/07/2008 |
|
25964/02 |
POZNAKHIRINA |
24/02/2005 |
06/07/2005 |
|
2191/03+ |
PRIDATCHENKO AND OTHERS |
21/06/2007 |
21/09/2007 |
|
13869/05 |
PROKHOROVA |
08/10/2009 |
08/01/2010 |
|
7111/05 |
PYLNOV |
12/07/2007 |
12/10/2007 |
|
2703/02 |
PYRIKOV |
08/06/2006 |
08/09/2006 |
|
23405/03 |
REYNBAKH |
29/09/2005 |
29/12/2005 |
|
35002/05 |
ROZHNYATOVSKAYA |
13/12/2011 |
13/03/2012 |
|
44595/05 |
RUSSKIKH |
10/04/2012 |
10/07/2012 |
|
52283/07+ |
RYKACHEV AND OTHERS |
19/04/2011 |
19/04/2011 |
|
6558/06 |
SAIDOV |
05/07/2007 |
05/10/2007 |
|
3885/04 |
SEMOCHKIN |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
39888/02 |
SHAKIRZYANOV |
20/11/2008 |
20/02/2009 |
|
70501/01 |
SHAMINA |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
2047/03 |
SHAPOVALOVA |
05/10/2006 |
12/02/2007 |
|
31271/02 |
SHATUNOV |
01/06/2006 |
01/09/2006 |
|
39866/02 |
SHESTOPALOVA AND OTHERS |
17/11/2005 |
12/04/2006 |
|
42383/02 |
SHEVCHENKO |
10/04/2008 |
10/07/2008 |
|
9647/02 |
SHILYAYEV |
06/10/2005 |
06/01/2006 |
|
21417/04 |
SHIRYAYEVA |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
10833/03 |
SHITIKOV |
30/11/2006 |
28/02/2007 |
|
3519/05 |
SIDORENKO |
26/07/2007 |
26/10/2007 |
|
2814/04 |
SINITSYNA |
13/12/2007 |
13/03/2008 |
|
14758/08 |
SIVOGRAK AND ZENOV |
13/06/2013 |
13/09/2013 |
|
3906/06 |
SIVOLDAYEVA |
28/06/2007 |
28/09/2007 |
|
55885/00 |
SKACHEDUBOVA |
01/12/2005 |
01/03/2006 |
6239/04 |
SMETANKO |
29/04/2010 |
04/10/2010 |
|
33986/02 |
SOMCHENKO |
31/07/2007 |
31/10/2007 |
|
8549/06+ |
STRELTSOV AND OTHER “NOVOCHERKASSK MILITARY PENSIONERS” |
29/07/2010 |
29/10/2010 |
|
2245/05 |
SUBOCHEVA |
15/11/2007 |
02/06/2008 |
|
75470/01 |
SUKHOBOKOV |
13/04/2006 |
13/07/2006 |
|
23596/04 |
SUKHORUKOV |
31/07/2008 |
31/10/2008 |
|
55687/00 |
SUNTSOVA |
17/11/2005 |
17/02/2006 |
|
20518/04 |
TARASOV SERGEY |
08/02/2007 |
08/05/2007 |
|
21425/04 |
TEREKHOVA |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
11589/04 |
TETSEN |
03/04/2008 |
03/07/2008 |
|
38943/04 |
TIBILOV |
02/10/2008 |
02/01/2009 |
|
14296/03 |
TIKHOV AND OTHERS |
27/03/2008 |
27/06/2008 |
|
18465/05 |
TIMISHEV No. 3 |
14/06/2007 |
30/01/2008 |
|
44387/04+ |
TKHYEGEPSO AND OTHERS |
25/10/2011 |
08/03/2012 |
|
24651/03 |
TOLOKONNIKOVA |
17/11/2005 |
12/04/2006 |
|
6396/05 |
TROCHEV |
09/10/2008 |
09/01/2009 |
|
11756/06 |
TRUFANOVA |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
9769/04 |
TRUNOV |
06/03/2008 |
06/06/2008 |
|
43715/05 |
TULSKAYA |
23/10/2008 |
23/01/2009 |
|
21779/04 |
TYTAR |
02/11/2006 |
02/02/2007 |
|
24770/04 |
USTALOV |
06/12/2007 |
02/06/2008 |
|
38035/04 |
VAKULENKO |
14/11/2008 |
14/02/2009 |
|
7237/03 |
VALENTINA VASILYEVA |
17/11/2005 |
17/02/2006 |
|
21430/04 |
VASILYEVA |
13/07/2006 |
13/10/2006 |
|
8011/02 |
VASILYEVA AND OTHERS |
29/06/2006 |
29/09/2006 |
|
3462/04 |
VERSHININA |
26/07/2007 |
26/10/2007 |
|
5555/06 |
VESELYASHKIN AND VESELYASHKINA |
18/12/2008 |
18/03/2009 |
|
38202/07 |
VLADIMIR MELNIKOV |
17/01/2012 |
17/04/2012 |
|
374/03 |
VOLOKITIN |
09/11/2006 |
09/02/2007 |
|
33707/05 |
VOLOSKOVA |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
33728/05 |
VORONINA |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
5225/06 |
VYALYKH |
22/02/2007 |
22/05/2007 |
|
35824/04 |
VYDRINA |
29/03/2007 |
29/06/2007 |
|
15021/02 |
WASSERMAN |
18/11/2004 |
18/02/2005 |
|
21071/05 |
WASSERMAN No. 2 |
10/04/2008 |
29/09/2008 |
|
34687/02 |
YAVORIVSKAYA |
07/07/2005 |
07/10/2005 |
|
5730/03 |
YELDASHEV |
12/05/2010 |
12/08/2010 |
|
21264/07+ |
YEMELYANOVY AND OTHERS |
14/03/2013 |
14/03/2013 |
|
33720/05 |
ZAICHENKO |
01/02/2007 |
01/05/2007 |
|
24277/03 |
ZAKOMLISTOVA |
14/02/2008 |
14/05/2008 |
|
1144/03 |
ZAUGOLNOVA |
15/12/2005 |
12/04/2006 |
|
8582/05 |
ZHELTKOV |
14/06/2007 |
14/09/2007 |
|
35760/04 |
ZHUKOV ALEKSANDR |
20/12/2007 |
20/03/2008 |
|
5249/06 |
ZHURALEV |
15/01/2009 |
15/04/2009 |
|
23567/06 |
ZIABREVA |
18/12/2008 |
18/03/2009 |
|
13296/03 |
ZVEREV AND OTHERS |
19/07/2007 |
19/10/2007 |
|
33264/02 |
LEVIN |
02/02/2005 |
02/05/2006 |
|
34439/04 |
AGAPONOVA AND OTHERS |
07/02/2008 |
07/05/2008 |
|
8235/03 |
ALEKSANDR PONOMAREV |
06/12/2011 |
06/12/2011 |
|
38720/03 |
ALEKSANDR POPOV |
05/04/2007 |
05/07/2007 |
|
75025/01+ |
ALEKSENTSEVA AND OTHERS |
17/01/2008 |
17/04/2008 |
|
966/03 |
ALMAYEVA |
25/10/2007 |
25/01/2008 |
|
35774/04 |
ARULEPP |
06/11/2008 |
06/02/2009 |
|
32786/04 |
BAKHAREV AND OTHERS |
18/09/2008 |
18/12/2008 |
|
21932/03 |
BAKHAREV |
19/07/2007 |
19/10/2007 |
|
37930/02 |
BAZHENOV |
20/10/2005 |
20/01/2006 |
|
34679/03 |
BELOTSERKOVETS |
03/07/2008 |
01/12/2008 |
|
24620/02 |
BELYAYEV |
25/01/2007 |
25/04/2007 |
|
72558/01 |
BLAGOVESTNYY |
04/07/2006 |
04/10/2006 |
|
1719/02 |
BUTSEV |
22/09/2005 |
15/02/2006 |
|
40642/02 |
DENISENKOV |
22/09/2005 |
15/02/2006 |
34431/04 |
DENISOVA |
18/09/2008 |
18/12/2008 |
|
28488/04 |
DOKOLIN |
18/09/2008 |
18/12/2008 |
|
27440/03 |
FINKOV |
08/10/2009 |
08/01/2010 |
|
41842/04 |
FITISOV |
08/11/2007 |
08/02/2008 |
|
38719/03 |
GLUSHAKOVA |
12/04/2007 |
12/07/2007 |
|
38305/02 |
GOROKHOV AND RUSYAYEV |
17/03/2005 |
12/10/2005 |
|
16583/04 |
GRIBANENKOV |
18/02/2010 |
18/05/2010 |
|
63995/00 |
KUKALO |
03/11/2005 |
03/02/2006 |
|
11319/04 |
KUKALO No. 2 |
24/07/2008 |
24/10/2008 |
|
43209/04 |
LEDOVKIN |
21/02/2008 |
21/05/2008 |
|
35893/04 |
LEVIN VIKTOR |
25/09/2008 |
25/12/2008 |
|
43282/02 |
NAYDENKOV |
07/06/2007 |
24/09/2007 |
|
37927/02 |
NIKOLAYEV |
02/03/2006 |
02/06/2006 |
|
19589/02 |
PARKHOMOV |
20/10/2005 |
20/01/2006 |
|
15890/04 |
PETROV VIKTOR |
24/07/2008 |
24/10/2008 |
|
36939/02 |
PODYAPOLSKIY |
12/06/2008 |
12/09/2008 |
|
26307/02 |
SHIRYKALOVA |
27/03/2008 |
27/06/2008 |
|
32786/03 |
SILCHENKO |
28/09/2006 |
28/12/2006 |
|
24664/02 |
SIVERIN |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
33660/04 |
SMELOV |
02/10/2008 |
02/01/2009 |
|
37647/04 |
SMORODINOVA |
17/01/2008 |
17/04/2008 |
|
34938/04 |
SUSLIN |
23/10/2008 |
23/01/2009 |
|
39013/05 |
SVITICH |
31/07/2007 |
31/10/2007 |
|
40543/04 |
VORONIN |
04/12/2008 |
04/03/2009 |
|
38845/04 |
ZUBAREV |
02/10/2008 |
02/01/2009 |
|
SERBIA / SERBIE |
||||
77268/13 |
Jelica IVANOVIĆ AND 38 OTHER APPLICATIONS |
08/12/2015 |
Decision |
|
“THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA” / « L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE » |
||||
71962/10 |
Rami FETAOVSKI |
23/02/2016 |
Decision |
|
13847/11 |
Pece JANEV AND 2 OTHER APPLICATIONS |
15/12/2015 |
Decision |
|
61228/12 |
Zorica LAZAREVSKA |
15/03/2016 |
Decision |
|
31786/15 |
Ružica and Pavle MILENKOVSKI |
26/01/2016 |
Decision |
|
17900/15 |
Olivera PEHČEVSKA AND 3 OTHER APPLICATIONS |
15/12/2015 |
Decision |
|
TURKEY |
||||
10730/09 |
Lokman ASLAN |
13/01/2015 |
Decision |
|
35702/08+ |
EROĞLU AND OTHERS |
24/05/2011 |
Decision |
|
20518/08 |
GÜRAKIN |
26/03/2013 |
Decision |
|
76649/12 |
Hüseyin KAHRAMAN |
19/05/2015 |
Decision |
Item G
Supervision of the execution of judgments of the European Court of Human Rights –
Preliminary draft annual report 2016
Decision
The Deputies instructed the Secretariat to prepare the draft annual report 2016 along the same lines as the 2015 report and to present a first preliminary draft, and a detailed time-table for the adoption of the 2016 report, at the 1273rd meeting (December 2016) (DH).
Item 4.1a
Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee –
Candidates in respect of Albania
CM(2016)108
Decisions
The Deputies
1. having proceeded to election in conformity with Rules 8 and 9 of Resolution Res(97)10, declared elected to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee:
Ms Evis ALIMEHMETI, in respect of Albania;
2. consequently adopted Resolution CM/ResCMN(2016)12, as it appears at Appendix 5 to the present volume of Decisions.
Item 4.1b
Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee –
Candidates in respect of Norway
CM(2016)109
Decisions
The Deputies
1. having proceeded to election in conformity with Rules 8 and 9 of Resolution Res(97)10, declared elected to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee:
Mr Einar NIEMI, in respect of Norway;
2. consequently adopted Resolution CM/ResCMN(2016)13, as it appears at Appendix 6 to the present volume of Decisions.
Item 4.1c
Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee –
Candidates in respect of Serbia
CM(2016)110
Decisions
The Deputies
1. having proceeded to election in conformity with Rules 8 and 9 of Resolution Res(97)10, declared elected to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee:
Mr Goran BAŠIĆ, in respect of Serbia;
2. consequently adopted Resolution CM/ResCMN(2016)14, as it appears at Appendix 7 to the present volume of Decisions.
Appendix 1 / Annexe 1
Cases listed for detailed examination at future DH meetings by decisions
of the Committee / Affaires listées pour un examen détaillé aux prochaines réunions DH,
sur décisions du Comité
1273rd meeting (December 2016) / 1273e réunion (décembre 2016)
Application / Requête |
Case / Affaire |
Judgment of / arrêt du |
Final on / définitif le |
|
ALBANIA / ALBANIE |
||||
64480/09+ |
LULI AND OTHERS GROUP / GROUPE LULI ET AUTRES |
01/04/2014 |
01/07/2014 |
|
ARMENIA / ARMENIE |
||||
40094/05 |
VIRABYAN GROUP / GROUPE VIRABYAN |
02/10/2012 |
02/01/2013 |
|
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN |
||||
15172/13 |
ILGAR MAMMADOV |
22/05/2014 |
13/10/2014 |
|
35877/04 |
MAHMUDOV AND AGAZADE GROUP / GROUPE MAHMUDOV AND AGAZADE |
18/12/2008 |
18/03/2009 |
|
BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZEGOVINE |
||||
27996/06 |
SEJDIĆ AND FINCI GROUP / GROUPE SEJDIĆ AND FINCI |
22/12/2009 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
BULGARIA / BULGARIE |
||||
48609/06 |
NENCHEVA AND OTHERS / ET AUTRES |
18/06/2013 |
18/09/2013 |
|
59491/00 |
UNITED MACEDONIAN ORGANISATION ILINDEN AND OTHERS GROUPE / ORGANISATION MACEDONIENNE UNIE ILINDEN ET AUTRES GROUPE |
19/01/2006 |
19/04/2006 |
|
29263/12 |
S.Z. GROUP / GROUPE S.Z. |
03/03/2015 |
03/06/2015 |
|
FRANCE |
||||
9152/09 |
I.M. |
02/02/2012 |
02/05/2012 |
|
GEORGIA / GEORGIE |
||||
11830/03 |
GHARIBASHVILI GROUP / GROUPE GHARIBASHVILI |
29/07/2008 |
29/10/2008 |
|
73235/12 |
IDENTOBA AND OTHERS / ET AUTRES |
12/05/2015 |
12/08/2015 |
|
HUNGARY / HONGRIE |
||||
36186/97 |
TÍMÁR GROUP / GROUPE TÍMÁR + GAZSÓ |
25/02/2003 |
09/07/2003 |
|
ITALY / ITALIE |
||||
25587/94 |
ABENAVOLI GROUP / GROUPE ABENAVOLI |
02/09/1997 |
02/09/1997 |
|
43549/08+ |
AGRATI AND OTHERS GROUP / GROUPE AGRATI ET AUTRES |
07/06/2011 08/11/2012 |
28/11/2011 08/02/2013 |
|
35742/97 |
LEDONNE (No. 1) GROUP / GROUPE LEDONNE (n° 1) |
12/05/1999 |
12/08/1999 |
|
LITHUANIA / LITUANIE |
||||
34932/04 |
PAKSAS |
06/01/2011 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
REPUBLIC OF MOLDOVA / REPUBLIQUE DE MOLDOVA |
||||
18944/02 |
CORSACOV GROUP / GROUPE CORSACOV |
04/04/2006 |
04/07/2006 |
|
17332/03 |
LEVINTA |
16/12/2008 |
16/03/2009 |
|
POLAND / POLOGNE |
||||
28761/11 |
AL NASHIRI GROUP / GROUPE AL NASHIRI (general and individual measures / mesures générales et individuelles) |
24/07/2014 |
16/02/2015 |
|
33870/96 |
FUCHS GROUP / GROUPE FUCHS |
11/02/2003 |
11/05/2003 |
|
57722/12 |
GRABOWSKI |
30/06/2015 |
30/09/2015 |
|
ROMANIA / ROUMANIE |
||||
40238/02 |
BUCUR AND / ET TOMA |
08/01/2013 |
08/04/2013 |
|
24575/10 |
ŢICU GROUP / GROUPE ŢICU |
01/10/2013 |
01/01/2014 |
|
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE |
||||
4916/07 |
ALEKSEYEV |
21/10/2010 |
11/04/2011 |
|
43370/04+ |
CATAN AND OTHERS / ET AUTRES[11] |
19/10/2012 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
57942/00+ |
KHASHIYEV AND AKAYEVA GROUP / GROUPE KHASHIYEV ET AKAYEVA (Effectiveness of investigations / Effectivité des enquêtes) |
24/02/2005 |
06/07/2005 |
|
14902/04 |
OAO NEFTYANAYA KOMPANIYA YUKOS |
20/09/2011 31/07/2014 |
08/03/2012 15/12/2014 |
|
SERBIA / SERBIE |
||||
21794/08 |
ZORICA JOVANOVIĆ |
26/03/2013 |
09/09/2013 |
|
SERBIA AND SLOVENIA / SERBIE ET SLOVENIE[12] |
||||
60642/08 |
ALIŠIĆ AND OTHERS / ET AUTRES[13] |
16/07/2014 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
TURKEY / TURQUIE |
||||
25781/94 16064/90+ |
CYPRUS v. TURKEY / CHYPRE c. TURQUIE + VARNAVA AND OTHERS / VARNAVA ET AUTRES (missing persons / personnes portées disparues) |
10/05/2001 12/05/2014 18/09/2009 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
2668/07+ |
DINK |
14/09/2010 |
14/12/2010 |
|
21924/05 |
SİNAN IŞIK |
02/02/2010 |
02/05/2010 |
|
16064/90+ |
VARNAVA AND OTHERS + XENIDES-ARESTIS GROUP / VARNAVA ET AUTRES + GROUPE XENIDES-ARESTIS (just satisfaction / satisfaction équitable) |
18/09/2009 |
Grand Chamber |
|
UKRAINE |
||||
23465/03 |
AGROKOMPLEKS |
06/10/2011 25/072013 |
08/03/2012 09/12/2013 |
|
19336/04 |
EAST/WEST ALLIANCE LIMITED |
23/01/2014 |
02/06/2014 |
|
39964/02 |
KHAYLO GROUP / GROUPE KHAYLO |
13/11/2008 |
13/02/2009 |
|
65518/01 |
SALOV GROUP / GROUPE SALOV , OLEKSANDR VOLKOV |
06/09/2005 |
06/12/2005 |
|
20372/11 |
VYERENTSOV GROUP / GROUPE VYERENTSOV |
11/04/2013 |
11/07/2013 |
|
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI |
||||
74025/01 |
HIRST No. 2 GROUP / GROUPE HIRST No. 2 |
06/10/2005 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
28883/95+ |
MCKERR GROUP / GROUPE MCKERR |
04/05/2001 |
04/08/2001 |
|
DH meeting in March 2017 / réunion DH de mars 2017
Application / Requête |
Case / Affaire |
Judgment of / arrêt du |
Final on / définitif le |
|
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN |
||||
15172/13 |
ILGAR MAMMADOV |
22/05/2014 |
13/10/2014 |
|
18705/06 |
NAMAT ALIYEV GROUP / GROUPE NAMAT ALIYEV |
08/04/2010 |
08/07/2010 |
|
CROATIA / CROATIE |
||||
16212/08 |
SKENDŽIĆ AND / ET KRZNARIĆ |
20/01/2011 |
20/04/2011 |
|
12027/10 |
STATILEO |
10/07/2014 |
10/10/2014 |
|
GREECE / GRECE |
||||
35151/05 |
BEKIR-OUSTA AND OTHERS GROUP / GROUPE BEKIR-OUSTA ET AUTRES |
11/10/2007 |
11/01/2008 |
|
ROMANIA / ROUMANIE |
||||
47848/08 |
CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN CÂMPEANU / CENTRE DE RESSOURCES JURIDIQUES AU NOM DE VALENTIN CÂMPEANU (legal protection of vulnerable persons / protection juridique des personnes vulnérables) |
17/07/2014 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE |
||||
57942/00+ |
KHASHIYEV AND AKAYEVA GROUP / GROUPE KHASHIYEV ET AKAYEVA (Cases in which events took place after 2006 / Affaires concernant les événements qui ont eu lieu après 2006) |
24/02/2005 |
06/07/2005 |
|
46082/99 |
KLYAKHIN GROUP / GROUPE KLYAKHIN [14] (outstanding individual measures / mesures individuelles en suspens)[15] |
30/11/2004 |
06/06/2005 |
|
“THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA” / « L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE » |
||||
39630/09 |
EL-MASRI[16] |
13/12/2012 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
TURKEY / TURQUIE |
||||
25781/94 16064/90+ |
CYPRUS v. TURKEY / CHYPRE c. TURQUIE + XENIDES ARESTIS GROUP / GROUPE XENIDES ARESTIS (property rights of the displaced persons / droit de propriété des personnes déplacées) |
10/05/2001 12/05/2014 18/09/2009 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
|
UKRAINE |
||||
23893/03 38722/02 38906/07 4494/07 |
KAVERZIN GROUP / GROUPE KAVERZIN AFANASYEV GROUP / GROUPE AFANASYEV KARABET AND OTHERS / ET AUTRES BELOUSOV[17] |
15/05/2012 05/04/2005 17/01/2013 07/11/2013 |
15/08/2012 05/07/2005 17/04/2013 07/02/2014 |
|
40107/02 46193/13 39884/05 |
KHARCHENKO GROUP / GROUPE KHARCHENKO CHANYEV KORNEYKOVA |
10/02/2011 09/10/2014 19/01/2012 |
10/05/2011 09/01/2015 19/04/2012 |
|
40450/04 56848/00 |
YURIY NIKOLAYEVICH IVANOV ZHOVNER GROUP / GROUPE ZHOVNER[18] |
15/10/2009 29/06/2004 |
15/01/2010 29/09/2004 |
|
DH meeting in June 2017 / réunion DH de juin 2017
Application / Requête |
Case / Affaire |
Judgment of / arrêt du |
Final on / définitif le |
BELGIUM / BELGIQUE |
|||
140/10 |
TRABELSI[19] |
04/09/2014 |
16/02/2015 |
TURKEY / TURQUIE |
|||
25781/94 |
CYPRUS v. TURKEY / CHYPRE c. TURQUIE (property rights of enclaved Greek Cypriots and their heirs / des droits de propriété des Chypriotes grecs enclavés et de leurs héritiers |
10/05/2001 12/05/2014 |
Grand Chamber / Grande Chambre |
DH meeting in September 2017 / réunion DH de septembre 2017
Application / Requête |
Case / Affaire |
Judgment of / arrêt du |
Final on / définitif le |
BULGARIA / BULGARIE |
|||
41488/98 |
VELIKOVA GROUP / GROUPE VELIKOVA |
18/05/2000 |
04/10/2000 |
Appendix 3
(Item A2)
INDICATIVE LIST OF CASES FOR THE 1273rd MEETING (DECEMBER 2016) (DH)
No |
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
1 |
LULI AND OTHERS GROUP |
ALBANIA |
64480/09+ |
01/07/2014 |
Excessive length of civil proceedings and absence of a remedy in that respect. |
2 |
VIRABYAN |
ARMENIA |
40094/05 |
02/01/2013 |
Ill-treatment and torture in police custody and ineffective investigations. |
3 |
ILGAR MAMMADOV |
AZERBAIJAN |
15172/13 |
13/10/2014 |
Arrest and pre-trial detention to punish the applicant for having criticised the government, in breach of Article 18 taken in conjunction with Article 5. |
4 |
MAHMUDOV AND AGAZADE GROUP |
AZERBAIJAN |
35877/04 |
18/03/2009 |
Violation of the right to freedom of expression, arbitrary application of the law on defamation. |
5 |
SEJDIĆ AND FINCI GROUP |
BOSNIA AND HERZERGOVINA |
27996/06 |
22/12/2009 |
Ethnic-based discrimination on account of the ineligibility of persons non-affiliated with one of the "constituent peoples" (Bosnians, Croats or Serbs) to stand for election to the House of Peoples (the upper chamber of Parliament) and the Presidency. |
6 |
NENCHEVA AND OTHERS |
BULGARIA |
48609/06 |
18/09/2013 |
Lack of prompt and sufficient measures to prevent deaths of children placed in public care, during a severe economic, financial and social crisis in 1996-1997; lack of prompt and effective investigation into these deaths. |
7 |
S.Z. GROUP |
BULGARIA |
29263/12 |
03/06/2015 |
Ineffective investigations into rape, sequestration and incitement to prostitution committed by private individuals. |
8 |
I.M. |
FRANCE |
9152/09 |
02/05/2012 |
Lack of an effective remedy to challenge a removal measure. |
9 |
GHARIBASHVILI GROUP |
GEORGIA |
11830/03 |
29/10/2008 |
Lack of effective investigations into allegations of violations of the right to life or ill-treatment; excessive use of force by the police in the course of arrest and/or in custody. |
10 |
IDENTOBA AND OTHERS |
GEORGIA |
73235/12 |
12/08/2015 |
Lack of protection against homophobic attacks during a demonstration. |
11 |
GAZSÓ + TÍMÁR GROUP |
HUNGARY |
36186/97 |
09/07/2003 |
Excessive length of judicial proceedings and lack of an effective remedy in this respect. |
12 |
ABENAVOLI GROUP |
ITALY |
25587/94 |
02/09/1997 |
Excessive length of proceedings before the administrative courts. |
13 |
AGRATI AND OTHERS GROUP |
ITALY |
43549/08+ |
28/11/2011 |
Retrospective application of legislation to on-going judicial proceedings to calculate the length of service of school staff. |
14 |
LEDONNE (No. 1) GROUP |
ITALY |
35742/97 |
12/08/1999 |
Excessive length of proceedings before the criminal courts |
15 |
PAKSAS |
LITHUANIA |
34932/04 |
06/01/2011 |
Permanent and irreversible ban from standing for parliamentary elections due the applicant’s removal from presidential office following impeachment proceedings. |
16 |
CORSACOV GROUP |
REPUBLIC OF MOLDOVA |
18944/02 |
04/07/2006 |
Ill-treatment and torture in police custody; ineffective investigations; lack of an effective remedy. |
17 |
LEVINTA |
REPUBLIC OF MOLDOVA |
17332/03 |
16/03/2009 |
Conviction based on evidence obtained under torture. |
18 |
AL NASHIRI GROUP |
POLAND |
28761/11 |
16/02/2015 |
Violations related to secret rendition operations by the CIA (individual and general measures) |
19 |
FUCHS GROUP |
POLAND |
33870/96 |
11/05/2003 |
Excessive length of proceedings before administrative bodies and courts; lack of an effective remedy. |
20 |
GRABOWSKI |
POLAND |
57722/12 |
30/09/2015 |
Deprivation of liberty of a juvenile in the framework of correctional proceedings against him, without a specific court order. |
21 |
BUCUR AND TOMA |
ROMANIA |
40238/02 |
08/04/2013 |
Conviction of a whistle-blower for having disclosed information on the illegal secret surveillance of citizens by the Intelligence Service; lack of safeguards in the statutory framework governing secret surveillance |
22 |
ŢICU GROUP |
ROMANIA |
24575/10 |
01/01/2014 |
Ill-treatment in prison due to the inadequate management of the applicants’ psychiatric pathologies. |
23 |
ALEKSEYEV |
RUSSIAN FEDERATION |
4916/07 |
11/04/2011 |
Repeated bans on the holding of gay rights marches and pickets; lack of effective remedies; discrimination on grounds of sexual orientation in the exercise of the right to freedom of peaceful assembly |
24 |
CATAN AND OTHERS |
RUSSIAN FEDERATION |
43370/04 |
19/10/2012 |
Violation of the right to education of children and parents using Latin script language schools in the Transdniestrian region of the Republic of Moldova. |
25 |
KHASHIYEV AND AKAYEVA GROUP |
RUSSIAN FEDERATION |
57942/00 |
06/07/2005 |
Violations resulting from, or relating to antiterrorist operations in the Northern Caucasus, mainly in Chechnya. |
26 |
OAO NEFTYANAYA KOMPANIYA YUKOS |
RUSSIAN FEDERATION |
14902/04 |
08/03/2012 15/12/2014 |
Violations concerning tax and enforcement proceedings brought against the applicant oil company, leading to its liquidation in 2007. |
No |
Case |
State |
Application |
Judgment final on |
Violation |
27 |
ALIŠIĆ AND OTHERS[20] |
SERBIA AND SLOVENIA[21] |
60642/08 |
16/07/2014 |
Inability to recover “old” foreign-currency savings deposited in Bosnian-Herzegovinian branches of banks incorporated in Serbia and Slovenia, respectively. |
28 |
CYPRUS v. TURKEY + VARNAVA AND OTHERS |
TURKEY |
25781/94 16064/90+ |
10/05/2001 12/05/2014 18/09/2009 |
14 violations in relation to the situation in the northern part of Cyprus (cluster of the missing persons) |
29 |
DINK |
TURKEY |
2668/07+ |
14/12/2010 |
Failure of the authorities to protect the life and freedom of expression of a journalist, lack of an effective investigation, criminal investigation for “denigrating Turkishness" |
30 |
SİNAN IŞIK |
TURKEY |
21924/05 |
02/05/2010 |
Violation of the applicant’s freedom not to disclose his religion in that he was under an obligation to disclose his beliefs as a result of the obligatory indication of religion on his identity card. |
31 |
AGROKOMPLEKS |
UKRAINE |
23465/03 |
08/03/2012 09/12/2013 |
Unfairness of commercial proceedings involving the applicant company and infringement of the right to peaceful enjoyment of its possessions. |
32 |
EAST/WEST ALLIANCE LIMITED |
UKRAINE |
19336/04 |
02/06/2014 |
Interference with the applicant company’s property rights resulting from the seizure, sale to third parties, disappearance or material damage to its property in the course of various proceedings brought against it by different authorities and lack of effective remedy in this respect. |
33 |
KHAYLO GROUP |
UKRAINE |
39964/02 |
13/02/2009 |
Violations of right to life (in particular on account of medical negligence) and lack of effective investigation. |
34 |
SALOV GROUP, OLEKSANDR VOLKOV |
UKRAINE |
65518/01 21722/11 |
06/12/2005 27/05/2013 |
Various violations related to the independence and impartiality of the judiciary; interference of the executive power with the judiciary; unfair disciplinary proceedings brought against a judge. |
35 |
VYERENTSOV GROUP |
UKRAINE |
20372/11 |
11/07/2013 |
Deficiencies in the legislation and administrative practices governing the right of freedom of assembly, notably leading to unforeseeable convictions of participants in demonstrations. |
36 |
HIRST No. 2 GROUP |
UNITED KINGDOM |
74025/01 |
06/10/2005 |
Blanket ban on voting imposed automatically on convicted prisoners serving their sentences. |
37 |
MCKERR GROUP |
UNITED KINGDOM |
28883/95+ |
04/08/2001 |
Actions of security forces in Northern Ireland in the 1980s and 1990s. |
Appendix 5
(Item 4.1a)
Resolution CM/ResCMN(2016)12
Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee
in respect of Albania
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th (DH) meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers,
By virtue of Article 26, paragraph 2 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and of Rule 9 of Resolution Res(97)10 (Rules adopted by the Committee of Ministers on the monitoring arrangements under Articles 24 to 26 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities),
Considering that the Government of Albania ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 28 September 1999, and that the Convention entered into force in respect of Albania on 1\January 2000;
Having regard to the nominations of candidates, in accordance with Rule 8 of Resolution Res(97)10, by Albania by letter on 24 June 2016;
Having proceeded to election by secret ballot,
Declare elected to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 21 September 2016:
Ms Evis ALIMEHMETI, in respect of Albania.
Appendix 6
(Item 4.1b)
Resolution CM/ResCMN(2016)13
Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee
in respect of Norway
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th (DH) meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers,
By virtue of Article 26, paragraph 2 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and of Rule 9 of Resolution Res(97)10 (Rules adopted by the Committee of Ministers on the monitoring arrangements under Articles 24 to 26 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities),
Considering that the Government of Norway ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 17 March 1999, and that the Convention entered into force in respect of Norway on 1 July 1999;
Having regard to the nominations of candidates, in accordance with Rule 8 of Resolution Res(97)10, by Norway by letter on 1 July 2016;
Having proceeded to election by secret ballot,
Declare elected to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 21 September 2016:
Mr Einar NIEMI, in respect of Norway.
Appendix 7
(Item 4.1c)
Resolution CM/ResCMN(2016)14
Framework Convention for the Protection of National Minorities –
Election of an expert to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee
in respect of Serbia
(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2016
at the 1265th (DH) meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers,
By virtue of Article 26, paragraph 2 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and of Rule 9 of Resolution Res(97)10 (Rules adopted by the Committee of Ministers on the monitoring arrangements under Articles 24 to 26 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities),
Considering that the Government of Serbia acceded to the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 11 May 2001, and that the Convention entered into force in respect of Serbia on 1_September 2001;
Having regard to the nominations of candidates, in accordance with Rule 8 of Resolution Res(97)10, by Serbia by letter on 13 June 2016;
Having proceeded to election by secret ballot,
Declare elected to the list of experts eligible to serve on the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 21 September 2016:
Mr Goran BAŠIĆ, in respect of Serbia.
[1] Case against the Russian Federation and the Republic of Moldova but the European Court found no violation in respect of the Republic of Moldova.
[2] Case against Greece and Italy. The violations in respect of Greece are examined in the context of the M.S.S. group.
[3] Toteva, Anzhelo Georgiev, Kazakova, Osman, Krastanov, Rashid, Stefan Iliev, Vladimir Georgiev, Sashov and Others, Boyko Ivanov, Vasil Petrov, Georgi Dimitrov, Angel Vaskov Angelov, Lenev, Velev, Dimitar Dimitrov, Shishkovi, Velikova, Hristovi, Ognyanova and Choban, Ivan Vasilev and Nikolova and Velichkova cases.
[4] Case against Italy and Greece. The violations in respect of Greece are examined in the context of the M.S.S. group.
[6] Opening Statement by UN High Commissioner for Human Rights 2013; A/HRC/22/52; A/HRC/19/61; A/HRC/14/46
[7] European Parliament Resolution on the Alleged Transportation and Illegal Detention of Prisoners in European Countries by the CIA (2013/2702(RSP)); European Parliament Resolution on Alleged Transportation and Illegal Detention in European Countries by the CIA: Follow-up of the European Parliament TDIP Committee Report (2012/2033(INI)); European Parliament Resolution on the Alleged Use of European Countries by the CIA for the Transportation and Illegal Detention of Prisoners (2006/2200(INI)).
[8] Opening Statement by UN High Commissioner for Human Rights at the 23rd session of the Human Rights Council, Geneva, 27 May 2013; UN Human Rights Council Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, 2013 Annual Report (A/HRC/22/52); UN Human Rights Council Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, focusing on commissions of inquiry in response to patterns or practices of torture or other forms of ill-treatment (January 2012) (A/HRC/19/61); UN Human Rights Council Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, “Compilation of good practices on legal and institutional frameworks and measures that ensure respect for human rights by intelligence agencies while countering terrorism, including on their oversight” (May 2010) (A/HRC/14/46).
[9] Except cases which are grouped with judgments which predate the new working methods. For a full list see Appendix 2.
[10] Case against the Russian Federation and the Republic of Moldova but the Court struck out the complaints against the Republic of Moldova / Affaire contre la Fédération de Russie et la République de Moldova mais la Cour a rayé du rôle les griefs contre la République de Moldova.
[11] Case against the Republic of Moldova and the Russian Federation but the European Court found no violation in respect of the Republic of Moldova. / Affaire contre la République de Moldova et la Fédération de Russie mais la Cour européenne n’a constaté aucune violation au titre de la République de Moldova.
[12] Case against Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Slovenia and “the Former Yugoslav Republic of Macedonia” but the Court found violations only in respect of Serbia and Slovenia. / Affaire contre la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie, la Slovénie et « l’ex-République yougoslave de Macédoine » mais la Cour n’a constaté des violations qu’à l’égard de la Serbie et de la Slovénie.
[13] Decision to resume consideration of the case in respect of Serbia / Décision de reprendre l’examen de l’affaire au titre de la Serbie.
[14] At the latest / au plus tard.
[15] Pichugin case and Khodorkovskiy and Lebedev case / Affaire Pichugin et affaire Khodorkovskiy et Lebedev.
[16] At the latest / au plus tard.
[17] At the latest / au plus tard.
[18] At the latest / au plus tard.
[19] At the latest / au plus tard.
[20] Decision to resume consideration of the case in respect of Serbia
[21] Case against Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Slovenia and “the former Yugoslav Republic of Macedonia” but the Court found violations only in respect of Serbia and Slovenia.