Situation au/at 20/10/2010 –11h
COUNCIL OF EUROPE HIGH-LEVEL MEETING ON ROMA
REUNION A HAUT NIVEAU DU CONSEIL DE L’EUROPE SUR LES ROMS
(Strasbourg, 20 October / octobre 2010)
Composition of Delegations / Composition des Délégations
Albania / Albanie
Mr Kastriot SULKA Vice-Minister of Social Affairs and Equality of Chances / Vice-Ministre des Affaires sociales et de l’égalité des chances
Ms Margarita GEGA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Fation PENI Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Avenilda DOKO Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Andorra / Andorre
Ms Florencia ALEIX Chargée d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargée d’Affaires a.i., Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Armenia / Arménie
Mr Stépan KARTASHYAN Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargé d’Affaires a.i., Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Nazeli HAMBARDZOUMYAN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Arman HOVHANNISYAN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Irina BEGLARYAN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Austria / Autriche
Mr Wolfgang-Lukas STROHMAYER Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargé d’Affaires a.i., Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Stephan RUTKOWSKI Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Azerbaijan / Azerbaïdjan
Mr Arif MAMMADOV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Hamid NASIBOV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Agil GUNASHOV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Tural RASULOV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Belgium / Belgique
Mr Jan DEVADDER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Marjan JANSSENS Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Bosnia and Herzegovina / Bosnie-Herzégovine
Mr Milenko MIŠIĆ Ambassador, Special envoy of the Minister of Foreign Affairs / Ambassadeur, Envoyé special du Ministre des Affaires étrangères
Mr Zdenko MARTINOVIĆ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Mirsa MUHAREMAGIC Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Bulgaria / Bulgarie
Mr Konstantin DIMITROV Deputy Minister for Foreign Affairs / Ministre Adjoint des Affaires étrangères
Mr Andrey TEHOV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Krastio PRESLAVSKY Member of the Cabinet of the Deputy Minister / Membre du Cabinet du Ministre Adjoint
Mr Assen KRESTEV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Croatia / Croatie
Mr Luka MAÐERIĆ Head of the Office for Human Rights / Chef du Bureau des Droits de l’homme
Ms Anica DJAMIĆ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ms Lada GLAVAŠ KOVAČIČ Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Mr Ivan MINTAS Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Cyprus / Chypre
Mr Nicholas EMILIOU Secretary of State for Foreign Affairs / Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères
Mr Euripides L. EVRIVIADES Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Yannis MICHAELIDES Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Stavros HATZIYIANNIS Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Czech Republic / République Tchèque
Mr Vladimir GALUŠKA Deputy Minister for Foreign Affairs / Ministre Adjoint des Affaires étrangères
Ms Gabriela HRABAÑOVÁ Government Adviser for Roma Affairs, Ministry of Foreign Affairs / Conseillère du Gouvernement pour les questions des Roms, Ministère des Affaires étrangères
Mr Tomáš BOČEK Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Martin BOUČEK Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Zuzana STIBOROVÁ Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Denmark / Danemark
Mr Claus von BARNEKOW Ambassador, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Hubert SVOLDGAARD Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Nina Kruse LARSEN Trainee, Permanent Representation to the Council of Europe / Stagiaire, Représentation Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ms Maken TZEGGAY Trainee, Permanent Representation to the Council of Europe / Stagiaire, Représentation Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Estonia / Estonie
Mr Lauri BAMBUS Deputy Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs / Secrétaire d’Etat Adjoint, Ministère des Affaires étrangères
Mr Sulev KANNIKE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Karen TIKENBERG Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Mr Peter PEDAK Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Erik HARREMOES Special Adviser, Permanent Representation to the Council of Europe / Conseiller spécial, Représentation Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Finland / Finlande
Ms Astrid THORS Minister of Migration and European Affairs, Ministry of Foreign Affairs / Ministre de la Migration et des Affaires européennes, Ministère des Affaires étrangères
Ms Irma ERTMAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ms Kaija ILANDER Ambassador, Human Rights’ Unit, Ministry of Foreign Affairs / Ambassadeur, Section des Droits de l’homme, Ministère des Affaires étrangères
Ms Ann-Christine KRANK Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Ms Veera PARKO Adviser, Ministry of Migration and European Affairs, Ministry of Foreign Affairs / Conseillère, Ministère de la Migration et des Affaires européennes, Ministère des Affaires étrangères
Ms Tanja LEIKAS-BOTTÀ Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Pierre LELLOUCHE Secretary of State for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs / Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, Ministère des Affaires étrangères
Mr Laurent DOMINATI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Pierre-Alexandre MIQUEL Deputy Director of Private Office, Ministry of Foreign Affairs / Directeur adjoint de Cabinet, Ministère des Affaires étrangères
Ms Delphine BURKLI Adviser, Ministry of Foreign Affairs / Conseillère, Ministère des Affaires étrangères
Mr Philippe RAY Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Pierre-Henri d’ARGENSON Technical Adviser, Ministry of Foreign Affairs / Conseiller technique, Ministère des Affaires étrangères
Ms Mélanie BILOCQ Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Georgia / Géorgie
Mr Zurab TCHIABERASHVILI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Mamuka JGENTI Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Irma MAMUCHISHVILI Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Germany / Allemagne
Dr Hans-Dieter HEUMANN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Greece / Grèce
Mr Athanassios DENDOULIS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Dimitrios KARABALIS Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Isidora PETROPOULOU Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Hungary / Hongrie
Mr Iván BÁBA Permanent Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs / Secrétaire d’Etat Permanent, Ministère des Affaires étrangères
Ms Rita IZSÁK Chief of Cabinet, Ministry of Foreign Affairs / Chef de Cabinet, Ministère des Affaires étrangères
Ms Judit JÓZSEF Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Béla HORVÁTH Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Iceland / Islande
Ms Estrid BREKKAN Chargée d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargée d’Affaires a.i., Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Mr Jóhann LEVÍ LOGASON Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ireland / Irlande
Ms Margaret HENNESSY Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Richard SCANNELL Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Breda WALSHE Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ms Caroline DONNELLAN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Italy / Italie
Mr Vincenzo SCOTTI Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs / Sous-Secrétaire d’Etat, Ministère des Affaires étrangères
Mr Sergio BUSETTO Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Angelo DI CAPRIO Director General for civil rights, nationality and minorities, Ministry of Interior / Directeur général pour les droits civils, la nationalité et les minorités, Ministère de l’Intérieur
Mr Natals FORLANI Director General for Immigration, Ministry of Labour / Directeur général de l’immigration, Ministère du Travail
Mr Roberto NATALI Head of Private Office, Ministry of Foreign Affairs / Chef de Cabinet, Ministère des Affaires étrangères
Mr Guiseppe CAVAGNA Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Raffaele CELENTANO Political Adviser, Ministry of Foreign Affairs / Conseiller politique, Ministère des Affaires étrangères,
Latvia / Lettonie
Ms Aiga LIEPINA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Liechtenstein
Mr Dominik MARXER Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargé d’Affaires a.i., Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l'Europe
Lithuania / Lituanie
Mr Gediminas ŠERKŠNYS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Darius ŠIMAITIS Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Luxembourg
Mr Nicolas SCHMIT Minister of Labour, Employment and Immigration / Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration
Mr Ronald MAYER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Viviane ECKER Policy Adviser, Ministry of Labour, Employment and Immigration / Conseiller de Direction, Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration
Mr Philippe MORES Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Malta / Malte
Mr Joseph LICARI Ambassador, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Mark PACE Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Moldova
Mr Ion NEGREI Deputy Prime Minister / Vice-Premier Ministre
Ms Tatiana PÂRVU Ambassador, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur, Représentante Permanenteauprès du Conseil de l’Europe
Ms Violeta AGRICI Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Dinu VATAMAN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Monaco
Ms Claudette GASTAUD Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Jérémie ZALOSZYC Assistant, Permanent Representation to the Council of Europe / Assitant, Représentation Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Montenegro / Monténégro
Mr Ferhat DINOŠA Minister for Human and Minority Rights / Ministre des droits de l’homme et des minorités
Mr Veselin SUKOVIĆ Director General for Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs / Directeur Général pour les Affaires Multilatérales, Ministère des Affaires étrangères
Mr Zoran JANKOVIĆ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Ivan IVANISEVIĆ Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Netherlands / Pays-Bas
Mr Lionel VEER Ambassador for Human Rights, Ministry of Foreign Affairs / Ambassadeur pour les droits de l’homme, Ministère des Affaires étrangères
Ms Ellen BERENDS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Marcel van der KOLK Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Norway / Norvège
Mr Raimo VALLE Secretary of State, Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs / Secrétaire d’Etat, Ministère de l’Administration gouvernementale, de la Réforme et des Affaires religieuses
Mr Petter WILLE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Petter DREFVELIN Director General, Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs / Directeur Général, Ministère de l’Administration du Gouvernement, de la Réforme et des Affaires religieuses
Ms Carola BJØRKLUND Senior Adviser, Ministry of Foreign Affairs / Conseillère Principale, Ministère des Affaires étrangères
Ms Turid KONGSVIK Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Mr Jo HØVIK Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Poland / Pologne
Ms Grazina BERNATOWICZ Under-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs / Sous-secrétaire d’Etat, Ministère des Affaires étrangères
Mr Dariusz KARNOWSKI Adviser, Head of Unit, United Nations and Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs / Conseiller, Chef de Division, Département des Nations Unies et des Droits de l’Homme, Ministère des Affaires étrangères
Mr Robert DRZAZGA Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargé d’Affaires a.i., Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Eliza SUCHOZEBRSKA Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Portugal
Mr Américo MADEIRA BÁRBARA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Paulo NEVES POCINHO Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Romania / Roumanie
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection Affairs / Secrétaire d'Etat, Ministère du Travail, de la Famille et de la Protection Sociale
Mr Stelian STOIAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Cristian URSE Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Mihaela MARIN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Oana ROGOVEANU Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Russian Federation / Fédération de Russie
Mr Alexander ALEKSEEV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Igor KAPYRIN Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Viacheslav EGOROV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Vladislav ERMAKOV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Ilya SUBBOTIN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Igor PODOLSKIY Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Konstantin KOSORUKOV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Maria KOSTYANAYA Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Alexey VLASOV Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
San Marino / Saint-Marin
Ms Michela BOVI Chargée d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Chargée d’Affaires a.i., Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Serbia / Serbie
Mr Božidar ĐJELIĆ Deputy Prime Minister for European Integration / Vice-Premier Ministre pourl’intégration européenne
Ms Dragana FILIPOVIĆ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ms Jelena DANILOVIĆ Deputy Chief of the Office of the Deputy Prime Minister / Chef Adjointe du Cabinet du Vice-Premier Ministre
Mr Ivan SEKULOVIĆ Counsellor, Private Office of the Deputy Prime Minister / Conseiller, Cabinet du Vice-Premier Ministre
Mr Petar ANTIĆ Assistant to the Minister for Human and Minority Rights / Assistant du Ministre pour les droits de l’homme et des minorités
Ms Vanja RADONJIC-RAKIC Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Aleksandar TOMIC Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Slovak Republic / République slovaque
Ms Lucia NICHOLSONOVÁ Secretary of State, Ministry of Labour, Social and Family Affairs / Secrétaire d’Etat,Ministère du Travail, de la Protection sociale et de la Famille
Mr Emil KUCHÁR Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Juraj KUBLA Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Milica MOLNÁROVÁ Head of the Office of the Secretary of State, Ministry of Labour, Social and Family Affairs / Chef de Cabinet du Secrétaire d’Etat, Ministère du Travail, de la Protection sociale et de la Famille
Ms Soňa DANOVÁ Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Slovenia / Slovénie
Mr Stanko BALUH Director of the Governmental Office for National Minorities / Directeur du Bureau gouvernemental pour les minorités nationales
Mr Damjan BERGANT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Barbara SUŠNIK Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Ms Simona MURŠEC Trainee Diplomat, Permanent Representation to the Council of Europe / Diplomate stagiaire, Représentation Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Spain / Espagne
Ms Marta VILARDELL COMA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Mr Pedro JIMÉNEZ NÁCHER Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Mr Pablo DESPORTES BIELSA Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Sweden / Suède
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs / Ministre des Affaires européennes
Mr Carl-Henrik EHRENKRONA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Jenny SONESSON Political Adviser, Ministry of European Affairs / Conseillère politique, Ministère des Affaires européennes
Mr Magnus SIMONSSON Press Secretary, Ministry of European Affairs / Attaché de presse, Ministère des Affaires européennes
Ms Emma STERKY Deputy Director, Ministry of Integration / Directrice Adjointe, Ministère de l’Intégration
Ms Anna LIDBOM Desk Officer, Ministry of European Affairs / Agent du Gouvernement, Ministère des Affaires européennes
Mr Johan BÄVERBRANT Council of Europe Co-ordinator, Ministry of European Affairs / Coordinateur pour le Conseil de l’Europe, Ministère des Affaires européennes
Ms Aurore LUNDKVIST Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Ms Fredrike TAMAS-HERMELIN Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Switzerland / Suisse
Mr Marc WEY Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentant Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Ms Béatrice SCHAER Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
“the former Yugoslav Republic of Macedonia” /
« l’ex-République yougoslave de Macédoine »
Mr Antonio MILOSHOSKI Minister for Foreign Affairs / Ministre des Affaires étrangères
Mr Nezdet MUSTAFA Minister, Ministry of Foreign Affairs / Ministre, Ministère des Affaires étrangères
Mr Vladimir RISTOVSKI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Sanja ZOGRAFSKA-KRSTESKA Head of Multilateral Department, National Co-ordinator, Ministry of Foreign Affairs / Chef du Département multilatéral, Coordinatrice nationale, Ministère des Affaires étrangères
Ms Aleksandra MIOVSKA Head of Sector, Ministry of Foreign Affairs / Chef de Secteur, Ministère des Affaires étrangères
Ms Dragica ZAFIROVSKA Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Evgenija ILIEVA Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Rima SAFITLI Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Elena BODEVA Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjointe au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Turkey / Turquie
Mr Faruk ÇELIK Minister of State / Ministre d’Etat
Mr Daryal BATIBAY Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mr Ali KOYLINCU Member of Parliament / Membre du Parlement
Mr Ali AYBEY Adviser to the Minister, Ministry of Foreign Affairs / Conseiller du Ministre, Ministère des Affaires étrangères
Mr Umut ACAR Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ukraine
Mr Pavlo KLIMKIN Deputy Minister for Foreign Affairs / Ministre Adjoint des Affaires étrangères
Mr Mykola TOCHYTSKYI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Natalia SHAKURO Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Mr Serhii SHEVCHUK Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint au Représentant Permanent auprès du Conseil de l’Europe
United Kingdom / Royaume-Uni
Ms Eleanor FULLER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Council of Europe / Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
Ms Abda SHARIF Deputy Permanent Representative to the Council of Europe / Représentante Permanente Adjointe auprès du Conseil de l’Europe
Mr Chris FREESTONE Deputy to the Permanent Representative to the Council of Europe / Adjoint à la Représentante Permanente auprès du Conseil de l’Europe
*
* *
European Union / Union européenne
Ms Viviane REDING European Commission Vice-President responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship / Vice-Présidente de la Commission européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
Ms Ilze BRANDS KEHRIS Chairperson of the Management Board, European Union Fundamental Rights Agency / Présidente du Conseil d’Administration, Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne
Mr Morten KJAERUM Director of the European Union Fundamental Rights Agency / Directeur de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne
Ms Luisella PAVAN-WOOLFE Representative to the Council of Europe / Représentante auprès du Conseil de l’Europe
Mr Antonino LA PIANA Deputy to the Head of Delegation / Adjoint au Chef de Délégation
Mr Michael SHOTTER Member of the Cabinet of the European Commission / Membre du Cabinet de la Commission européenne
Ms Dana TRAMA-ZADA Member of the Cabinet of the European Commission / Membre du Cabinet de la Commission européenne
Ms Fay DEVONIC Head of Unit, DG Empl / Chef d’Unité, DG Empl
Ms Kateřina MARKOVOVÁ Deputy to the Representative to the Council of Europe / Adjointe à la Représentante auprès du Conseil de l’Europe
*
* *
OBSERVER STATES / ETATS OBSERVATEURS
Canada
Excused / Excusé
Holy See / Saint-Siège
Mgr Aldo GIORDANO Permanent Observer to the Council of Europe / Observateur Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Mgr Sladan ĆOSIĆ Deputy Permanent Observer to the Council of Europe / Observateur Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
Père Frans THOOLEN Official of the Pastoral Pontifical Council for Migrants and Itinerants / Officiel du Conseil Pontifical de la Pastorale pour les migrants et les itinérants
Japan / Japon
Mr Hiroshi KARUBE Consul General, Permanent Observer to the Council of Europe / Consul Général, Observateur Permanent auprès du Conseil de l’Europe
Ms Natsuko YUMOTO European Policy Division, Ministry of Foreign Affairs / Division de la politique européenne, Ministère des Affaires étrangères
Ms Yuko DOI Chargée de Mission
Mexico / Mexique
Ms Lydia MADERO Permanent Observer a.i. to the Council of Europe / Observateur Permanent a.i. auprès du Conseil de l’Europe
Ms Maria-Fernanda GONZALEZ Deputy to the Permanent Observer to the Council of Europe / Adjointe à l’Observateur Permanent auprès du Conseil de l’Europe
United States of America / Etats-Unis d’Amérique
Mr Vincent CARVER Consul General, Deputy Permanent Observer to the Council of Europe / Consul Général, Observateur Permanent Adjoint auprès du Conseil de l’Europe
*
* *
EUROPEAN ROMA AND TRAVELLERS’ FORUM /
FORUM EUROPEEN DES ROMS ET DES GENS DU VOYAGE
Mr Rudko KAWCZYNSKI President / Président
*
* *
Mr Janez LENARČIČ Ambassador, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) / Ambassadeur, Directeur du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH)
Mr Andrzej MIRGA Senior Adviser on Roma and Sinti issues / Conseiller Principal sur les questions des Roms et des Sinti
Mr Bernhard KNOLL Special Adviser to the Director / Conseiller special du Directeur
*
* *
Parliamentary Assembly /
Assemblee parlementaire
Mr Mevlüt ÇAVUŞOĞLU President / Président
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe /
Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
Mr John WARMISHAM Thematic Rapporteur on Roma and Traveller issues / Rapporteur thématique sur les Roms et les Gens du Voyage
European Court of Human Rights /
Cour européenne des droits de l’homme
Mr Jean-Paul COSTA President / Président
Commissioner for Human Rights /
Commissaire aux Droits de l’Homme
Mr Thomas HAMMARBERG Commissioner / Commissaire
Conference of INGOs / Conférence des OINGs
Council of Europe Development Bank /
Banque de développement du Conseil de l’Europe
Mr Raphaël ALOMAR Governor / Gouverneur
Mr Apolonio RUIZ LIGERO Vice-Governor / Vice Gouverneur
*
* *
Secretariat / Secrétariat
Mr Thorbjørn JAGLAND Secretary General / Secrétaire Général
Ms Maud DE BOER-BUQUICCHIO Deputy Secretary General / Secrétaire Générale Adjointe
Ms Mireille PAULUS Secretary to the Committee of Ministers / Secrétaire du Comité des Ministres