Délégués des Ministres
Groupes de travail



Groupe de travail sur le 50e Anniversaire du Conseil de l'Europe (GT-50)

Programme d'activités pour le 50e Anniversaire

GT-50(99)10révisé2 22 juillet 1999

Le présent document recense les principaux événements (classés par ordre chronologique) organisés dans le contexte du 50e Anniversaire, tout au long de l’année 1999. L’annexe I donne un aperçu (sous forme de tableau) de l’implication des Etats membres et candidats dans la commémoration du 50e Anniversaire. L’annexe II fait le point sur les projets réalisés par les différents services du Secrétariat.

Concert organisé par l’Institut Culturel italien au Pavillon Joséphine, avec le célèbre duo musical italien, Uto Ughi-Specchi.

Réunion de l’Assemblée fédérale suisse commémorant le 50e Anniversaire du Conseil de l’Europe.

Strasbourg, 12 mars 1999:

A l’ouverture de l’exposition florale consacrée aux orchidées, présentation officielle de l’Orchidée créée pour le 50e Anniversaire du Conseil de l’Europe, en présence du Président Pierre PFLIMLIN, parrain de la fleur. La marraine est Mme Catherine TRAUTMANN, Ministre française de la Culture et de la Communication.

Conférence sur le Conseil de l’Europe et la Lituanie, en l’honneur du 50e Anniversaire.

Symposium sur l’enseignement de l’histoire, organisé dans le cadre du 50e Anniversaire.

Reykjavik, 29-31 mars 1999:

Session parlementaire de 3 jours avec 63 jeunes âgés de 16 à 20 ans au Parlement islandais de Reykjavik (l’Althingi), avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères Islandais.

Thèmes abordés par l’Assemblée des Jeunes: les réfugiés et les demandeurs d’asile; l’Education; l’Environnement.

- Emission télévisée sur le Conseil de l’Europe et sur les relations entre Saint-Marin et l’Organisation, présentée en avant-première lors d’une soirée spécialement consacrée au 50e anniversaire.

- Concert de l’Orchestre Symphonique de Saint-Marin avec la participation de la soprano saint-marinaise Mme Barbara ANDREINI.

Débat au Parlement national sur le Conseil de l’Europe.

Conférence internationale sur le thème de la Coopération transfrontalière et le rôle des Euro-régions.

Hommage au 50e Anniversaire du Conseil de l’Europe par l’Institut Est-Ouest, qui décerne à l’Organisation son prix 1999.

Helsinki, 23 avril 1999:

Assemblée Générale de l’Association européenne des éditeurs de journaux. Présentation des activités du Conseil de l’Europe dans le cadre des programmes d’assistance en matière de liberté des médias et célébration du 50e Anniversaire.

Strasbourg, 26-30 avril 1999: SESSION DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE

26 avril : Cérémonie d’ouverture des festivités du 50e Anniversaire par le Président du Comité des Ministres, le Président de l’Assemblée Parlementaire et le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe.

27 avril : (matin) Cérémonie officielle d’adhésion de la Géorgie, 41e Etat Membre du Conseil de l’Europe.

(soirée) Cérémonie de remise du Prix du Musée décerné au Musée des Beaux-Arts de Lille (Palais des Rohan).

Célébration œcuménique internationale pour les 50 ans du Conseil de l’Europe (Eglise Protestante St Thomas)

28 avril : Concert anniversaire par l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, sous la direction de Jan LATHAM-KOENIG, au Palais de la Musique (programme lyrique).

28 au 30 avril : «Assemblée Parlementaire des Jeunes»

282 jeunes, réunis sous l’égide des parlements des Etats membres du Conseil de l’Europe, ont répondu à l’invitation de l'Assemblée parlementaire à Strasbourg, pour débattre de questions au cœur de leurs préoccupations. A l'issue de leurs travaux, ils ont adressé leurs résolutions à l'Assemblée parlementaire.

Participation à cette manifestation du Président de l’Assemblée nationale française, M. Laurent FABIUS.

29 avril : Soirée thématique organisée par ARTE (l’émission a été enregistrée en studio et retransmise le 6 mai).

29 au 30 avril: Colloque «Frontières et altérité» organisé en collaboration avec les villes de Strasbourg et de Kehl. A cette occasion, parution du livre «Ecrire les frontières. Le pont de l’Europe», contribution de 41 auteurs des Etats membres sur le thème des frontières et du pont. C'est dans ce cadre également qu'a eu lieu, le 29 au soir sur le Pont de l’Europe,

l'Inauguration des stèles illuminées sur lesquelles 40 textes sont exposés de façon permanente sur le Pont de l'Europe reliant les deux villes.

2 mai : Course Populaire dont le départ est donné au pied du Palais de l’Europe, avec un passage symbolique sur le Pont de l’Europe.

Budapest, mai 1999: ( MOIS DES DROITS DE L’HOMME )

Sous l'égide du Centre Européen de la Jeunesse, de nombreux événements (portes ouvertes, festival de rue, colloques, expositions) ont été mis en place sous le titre «L’Europe, les Droits de l’homme et la Jeunesse», et en particulier :

- 30 avril au 1er mai 1999: Conférence organisée par les étudiants sur "l'autonomie des étudiants et des organisations de la jeunesse"

- 5 mai à fin mai 1999: Exposition et CD Rom sur l'Europe, la jeunesse et les Droits de l'Homme

- 8 mai 1999: Festival de rue européen et journée portes ouvertes au CEJ – Budapest

- 26 au 31 mai 1999: Semaine des droits de l'homme.

Lisbonne, 3 mai 1999 :

A l'occasion de la célébration de la journée mondiale de la liberté de la presse, présentation de l’activité du Conseil de l’Europe dans le domaine des médias et célébration du 50e Anniversaire.

Célébration du 50e Anniversaire, organisée par la Chambre des Députés du Land Berlin.

Inauguration officielle de la Place du Conseil de l’Europe (« Europarådets plass »). Ouverture officielle et discours du Premier Ministre Kjelle Magne BONDEVIK suivis d’une réception.

4 mai : Le Conseil de l’Education du Land de Styrie organise sur 3 demi-journées un «Conseil de l’Europe des écoliers», au cours duquel 60 représentants des écoliers simulent

une session du Comité des Ministres dans les Affaires des Droits de l’Homme avec des cas concrets de Droits de l’Homme.

4-5 mai : Séminaire au château de Graz : «Ecoliers pour l’Europe et le Conseil de l’Europe – la conscience démocratique de l’Europe».

4 mai : En prélude aux cérémonies officielles, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg donnera un concert sous la direction de Jan LATHAM-KOENIG au Barbican Center.

5 mai : Cérémonie Commémorative au « House of the Lords » avec un discours du Lord Chancellor, à la Royal Gallery, Palais de Westminster.

Déjeuner offert par le Ministre des Affaires Etrangères du Royaume-Uni.

Réception en début de soirée, en présence de Sa Majesté la Reine, au St. James Palace.

Ankara, 5 mai 1999 :

- Remise du Prix «50e Anniversaire du Conseil de l’Europe», ce concours a été organisé par le Ministère de l’Education, avec la participation de plus de 13 000 élèves (écoles élémentaires et secondaires) (au travers de dessins, tableaux, ou dissertations). Les gagnants de tous les Etats membres vont se retrouver à Antalya, pour une semaine en juillet 1999.

- Déclarations faite par le Président et le gouvernement de la République de Turquie, à l’occasion du 50e Anniversaire du Conseil de l’Europe.

- Documentaire sur les 50 ans du Conseil de l’Europe, préparé par la Radio et la Télévision Turque, et diffusé sur toutes les chaînes dont TRT-int (Europe)

Manifestation écolière et programme de soirée dans le premier arrondissement, organisée par la Ville de Vienne en coopération avec l’Académie européenne de Vienne.

Cérémonie spéciale du 50e Anniversaire organisée sous l’égide du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe, dans le cadre du VIe Forum Economique des Régions d’Europe ( 3-5 mai 1999 ).

Session solennelle commémorative du 50e Anniversaire au Parlement national.

6 mai : Réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire avec des représentants du Parlement hongrois, et cérémonie solennelle à l'Assemblée nationale hongroise suivie d’une réception offerte par les autorités hongroises.

7 mai : 104e Session du Comité des Ministres, précédée de la réunion du Comité mixte élargi (« Colloque ») (AP/CM). Adoption de la "Déclaration de Budapest pour une Grande Europe sans clivages" et de plusieurs textes d'importance majeure.

Réunions des Bureaux des Chambres du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe (CPLRE) et du Bureau du Congrès.

Manifestation au Parlement belge à l'occasion du 50e Anniversaire du Conseil de l'Europe.

Inauguration de la 25e Exposition d’Art du Conseil de l’Europe autour du thème «Dieux et héros à l’âge de bronze : l’Europe à l’époque d’Ulysse».

Conférence internationale sur le thème «Le Conseil de l’Europe et la rencontre est-ouest – sous l’angle de la démocratie locale et régionale».

Débat élargi sur le Conseil de l’Europe organisé au Parlement finlandais, suivi d’une réception.

Manifestation au Parlement luxembourgeois à l'occasion du 50e Anniversaire du Conseil de l'Europe.

Strasbourg, 22-23 mai 1999:

Tournoi international de football avec plus d'un millier de jeunes en provenance des Etats membres et candidats, sur quatre sites à Strasbourg, organisé par la Ligue d'Alsace de football association (LAFA) et par la section football de l’Association sportive des Agents du Conseil de l’Europe. Le 22 mai a eu lieu un Match de Gala au Stade de la Meinau entre le Racing Club de Strasbourg et le Racing Club de Lens.

Débat sur le Conseil de l’Europe organisé au sein du Bureau du Parlement National.

Séminaire sur les Droits de l’Homme organisé dans le cadre du 50e Anniversaire, dans l’optique de l’introduction de la Convention européenne des Droits de l’Homme dans le droit norvégien. Ouverture du séminaire par le Ministre des Affaires Etrangères norvégien, Mr Knut VOLLBAEK.

Strasbourg, 31 mai-1er juin 1999:

Conférence du 50e anniversaire du Conseil de l’Europe, organisée par le Greffe de l’Assemblée Parlementaire et la commission de liaison des ONG, sur le thème : «Société de marché, Démocratie, Citoyenneté et Solidarité : un espace de confrontation ?».

Séminaire organisé au Centre Européen de la Jeunesse par le Centre Nord-Sud, sur le thème : «Le défi de l’éducation à la solidarité internationale à l’ère de la mondialisation». Remise du Prix «Conscience du Monde pour l’éducation à la solidarité internationale».

Université d’été organisée par le Conseil de l’Europe avec la coopération de l’Institut d’Etudes Politiques de Strasbourg, sur le thème : «50 ans de Construction Européenne : bilan et perspectives».

Cérémonie de remise du prix du concours «l’europe a l’ecole», qui s’est déroulé cette année sur le thème : «Les Droits de l’Homme et Moi».

Lancement de la Campagne «L’Europe, un Patrimoine Culturel Commun», décidée par le Sommet de Strasbourg (10-11 octobre 1997).

Lisbonne, automne 1999:

Séminaire international sur le thème «Le Conseil de l’Europe un demi-siècle après sa création».

Colloque à l’Institut interculturel de Timisoara, dédié au Cinquantenaire du Conseil de l’Europe, organisé par le Ministère roumain de la Culture, sur le thème :« Une Europe Unie ».

La105e Session du Comité des Ministres sera l'occasion de faire un bilan définitif de la commémoration du 50e Anniversaire.

Strasbourg, 19 novembre 1999:

Colloque sur le thème : «Prévention de la Torture à l’aube du nouveau millénaire», coïncidant avec le 10e anniversaire du Comité Européen pour la Prévention de la Torture et des Peines ou Traitements Inhumains ou Dégradants (CPT).

ANNEXE 1

- Coordination des initiatives internes et externes (stratégie de communication, message

et logo, Comités nationaux, émission de timbres commémoratifs, coopération de quelques

550 villes: manifestations, affichage gratuit, baptême de rues/places au nom du Conseil

de l’Europe…);

- Conception et préparation d’une exposition pour le 50e Anniversaire du Conseil de l’Europe, destinée aux Parlements des Etats membres;

- Livre de prestige «L’Europe sous un seul toit (1949-1989)»;

- Matériel d’information et de communication multilingue (brochures, dossier pédagogique, CD-Rom, affiches, matériel publicitaire);

- Un Site Internet spécial a été créé, retraçant les 50 années d’activités du Conseil de l’Europe, affichant également les initiatives prises par l’Organisation et les Etats membres, ainsi que les médias, à l’occasion du Cinquantenaire ( Adresse du site : www.coe.fr/50).

Publication par les Editions du Conseil de l'Europe (en coproduction avec le Parlement

européen) des Actes du Congrès de La Haye de 1948.

- Publication : "Le Conseil de l'Europe (1989-1999) : une décennie pour l'Histoire";

- Brochure de présentation générale du Comité des Ministres;

- CD Rom des textes adoptés par le Comité des Ministres ces dix dernières années.

- L'activité "L'Europe à l'école" organise son concours de 1999 sur le thème "Les Droits de

l'Homme et moi". Plus d'un million de jeunes à travers l'Europe participent à ce concours en

s'exprimant par le biais de dissertations et d'œuvres d'art.

- Colloque «Frontières et altérité» (29-30 avril) et publication du livre «Ecrire les frontières. Le pont de l’Europe», recueil de textes de 41 auteurs des Etats membres sur le thème des frontières et du pont.

- Sélection des traités du Conseil de l'Europe dans toutes les langues des Etats membres

(27 langues);

- Résumé de traités du Conseil de l'Europe dans les langues officielles des Etats membres;

- Publication "Cinquante années d'activités juridiques";

- Université d’été (28 juin-9 juillet) organisée en coopération avec l’Institut d’Etudes Politiques.

Nombreuses publications et activités dont :

- Une nouvelle édition du Vademecum de la Convention Européenne des Droits de l’Homme;

- Création d’une série de cartes postales à usage pédagogique;

- Participation active au Mois de la Jeunesse et des Droits de l’Homme organisé à Budapest;

- Couverture spéciale du Bulletin d’Information des Droits de l’Homme à l’occasion du 50e Anniversaire;

Soutien aux initiatives nationales (production de matériel traitant des Droits de l’Homme, au niveau national).