34th SESSION
CG34(2018)PV01pmprov

MINUTES

First sitting (continued)

Tuesday 27 March 2018

14.00 – 19.00, Hemicycle

Plenary Sitting

Anders KNAPE, 1st Vice-President of the Congress, took the chair at 14.02

9.

Exchange of views with Karl-Heinz LAMBERTZ, President of the European Committee of the Regions (CoR), and signature of a revised co-operation agreement between the CoR and the Congress

Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, President of the Congress, and Karl-Heinz LAMBERTZ, President of the European Committee of the Regions (CoR), made presentations and signed the revised co-operation agreement between the Committee of the Regions and the Congress.

The debate was opened.

Speakers: Carla DEJONGHE, Belgium (R, ILDG); Antje GROTHEER, Germany (R, SOC); Xavier CADORET, France (L, SOC); Ruiz Manuel GARCIA, Spain (youth delegate); Gunn Marit HELGESEN, Norway (R, EPP/CCE); Thomas ANDERSSON, Sweden (R, ILDG); Hasan, AKGUN, Turkey (L, SOC); Andreas GALSTER, Germany (L, EPP/CCE); Lokman ERTURK, Turkey (R, EPP/CCE); Halldor HALLDORSSON, Iceland (L, ECR); Heather McVEY, United Kingdom (L, SOC); Darko MRVALJEVIC, Montenegro (R, SOC); Peter JOHN, United Kingdom (L, SOC); Irene DOUROU, Greece (R, SOC); Emin YERITSYAN, Armenia (L, EPP/CCE); Lucia KROON, Netherlands (L, EPP/CCE).

The debate was closed.

Karl-Heinz LAMBERTZ and Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM replied to the debate.

10.

Fact-finding mission on the situation of local elected representatives in the Republic of Moldova

The co-rapporteurs Marc COOLS, Belgium (L, ILDG), and Gunn Marit HELGESEN, Norway (R, EPP/CCE), presented the report contained in Document CG34(2018)09, on behalf of the Monitoring Committee.

The debate was opened.

Speakers: Jakob WIENEN, Netherlands (L, EPP/CCE); Tatiana BADAN, Republic of Moldova (L, ILDG); Francis LEC, France (L, SOC); Constantin COJOCARI, Republic of Moldova (L, SOC); Vsevolod BELIKOV, Russian Federation (L, EPP/CCE); Gheorghe RAILEANU, Republic of Moldova (L, EPP/CCE); Frank ZIMMERMANN, Germany (R, SOC); Maria MOGILDEA, Moldova (youth delegate).

The debate was closed.

The co-rapporteurs and Leendert VERBEEK, Netherlands (R, SOC), chair of the committee, replied to the debate.

The Congress proceeded to vote on the draft recommendation contained in Document CG34(2018)09.

The draft recommendation was adopted.

Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, President of the Congress, took the Chair at 15.56.

11.

Statement by Michele NICOLETTI, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

The President welcomed Michele NICOLETTI, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and invited him to address the Congress.

Michele NICOLETTI made a statement to the Congress and answered oral questions from the following members of the Congress:

Marc COOLS, Belgium (L, ILDG); Yoomi RENSTRÖM, Sweden (R, SOC); Andrew DAWSON, United Kingdom (R, ECR); Svetlana GORYACHEVA, Russian Federation (R, SOC); Clemens LAMMERSKITTEN, Germany (L, EPP/CCE); Franz Xaver GRUBER, Austria (L, EPP/CCE); Nevzat DOGAN, Turkey (L, EPP/CCE); Elsa HÖÖK, Sweden (youth delegate); Petro PRYHARA, Ukraine (R, SOC).

The debate was closed.

The President thanked Michele NICOLETTI.

12.

Promoting human rights at local and regional level

Harald BERGMANN, Netherlands (L, ILDG), Congress Spokesperson on Human Rights at Local and Regional Level, presented the report contained in Document CG34(2018)10, on behalf of the Monitoring Committee.

The President welcomed:

- Nils MUIŽNIEKS, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe; and
- Roland-François WEIL, UNHCR Representative to the European Institutions in Strasbourg.

Nils MUIŽNIEKS and Roland-François WEIL made a statement.

The President of the Congress thanked the guest speakers and opened the debate.


Speakers: Michael ANGELOPOULOS, Greece (L, EPP/CCE); Gunn Marit HELGESEN, Norway (R, EPP/CCE); Vsevolod BELIKOV, Russian Federation (L, EPP/CCE); Jakob WIENEN, Netherlands (L, EPP/CCE); Thomas ANDERSSON, Sweden (R, ILDG); John WARMISHAM, United Kingdom (L, SOC); Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, EPP/CCE; Marianne HOLLINGER, Switzerland (L, ILDG); Nawel RAFIK-ELMRINI, France (L, SOC); Hasan AKGUN, Turkey (L, SOC); Pascale Emily JURENEC, Slovenia (youth delegate); Volodymyr PROKOPIV, Ukraine (L, EPP/CCE); Andreas GALSTER, Germany (L, EPP/CCE); Christina McKELVIE, United Kingdom (R, NR); George MELASHVILI, Georgia (youth delegate); Irene DOUROU, Greece (R, SOC); Andrew DISMORE, United Kingdom (R, SOC); Frank ZIMMERMANN, Germany (R, SOC); Xavier CADORET, France (L, SOC); Ayse Serra BUCAK, Turkey (R, SOC); Bartlomiej SORDYL, Poland (youth delegate).

Gunn Marit HELGESEN, 2nd Vice-President of the Congress, took the Chair at 18.02

12.

cont.

The debate was closed.

Roland-François WEIL, Nils MUIŽNIEKS, Harald BERGMANN, rapporteur, and Leendert VERBEEK, Netherlands (R, SOC), Chair of the Monitoring Committee, replied to the debate.

The Congress proceeded to vote on the draft resolution contained in Document CG34(2018)10 and on 6 amendments contained in Document CG34(2018)10AMDT.

Amendment 1 was presented by Harold BERGMANN. The chair of the committee was in favour.

The Amendment was adopted.

Amendment 4 was presented by Harold BERGMANN. The chair of the committee was in favour.

The Amendment was adopted and, as a result, Amendment 3 fell.

Amendment 5 was presented by Anna MAGYAR, Hungary (R, EPP/CCE). The rapporteur and the chair of the committee were in favour.

The Amendment was adopted.

Amendment 2 was presented by Harold BERGMANN. The chair of the committee was in favour.

The Amendment was adopted.

Amendment 6 was presented by Anna MAGYAR. The rapporteur and the chair of the committee were not in favour.

The amendment was not adopted.

The draft resolution, as amended, was adopted.

13.

Local and regional democracy in Latvia

The co-rapporteurs Xavier CADORET, France (L, SOC), and Marc COOLS, Belgium (L, ILDG), presented the report contained in Document CG34(2018)11, on behalf of the Monitoring Committee.

The debate was opened.

Speakers: Michail ANGELOPOULOS, Greece (L, EPP/CCE); Gints KAMINSKIS, Latvia, (L, ILDG); Eva LENNUK, Estonia (youth delegate); Aleksey OSTROVSKY, Russian Federation (R, ILDG); Samanta BERGA, Latvia (youth delegate).

The debate was closed.


The co-rapporteurs replied to the debate.

The Congress proceeded to vote on the draft recommendation contained in Document CG34(2018)11, and on Amendment 1 contained in Document CG34(2018)11AMDT.

Amendment 1 was presented by Gints KAMINSKIS, Latvia (L, ILDG). The co-rapporteurs and Leendert VERBEEK, chair of the committee, were in favour.

The Amendment was adopted.

The draft recommendation, as amended, was adopted.

The President of the Congress welcomed Jānis EGLĪTS, Parliamentary Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Development, Latvia, who made a statement and answered written questions [Document CG34(2018)21] from the following members of Congress:

Halldór HALLDÓRSSON, Iceland (L, ECR), Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, EPP/CCE), Elena PERMINOVA, Russian Federation (R, ILDG); Valentina SYROVA, Russian Federation (L, ILDG).

The debate was closed.

The President thanked the Parliamentary Secretary.

14.

End of the sitting

The next sitting of the Congress would be on Wednesday 28 March 2018 at 14.00.

The sitting was closed at 19.08.


ATTENDANCE LIST

Plenary sitting

27/03/2018 AFTERNOON

        Mr / M. Hasan AKGUN

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Tahir AKYUREK replaced by Mr / M. Haci Mustafa PALANCIOGLU

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Rauf ALIYEV*

AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN

        Mr / M. Thomas ANDERSSON

SWEDEN / SUÈDE

        Mr / M. Michail ANGELOPOULOS

GREECE / GRÈCE

        Mrs / Mme Liisa ANSALA

FINLAND / FINLANDE

        Mrs / Mme Alenka ANTOSOVA

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

        Mrs / Mme Elaine ATKINSON replaced by Mrs / Mme Linda GILLHAM

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Vladyslav ATROSHENKO replaced by Mr / M. Ihor ALYEKSYEYEV

UKRAINE / UKRAINE

Mrs / Mme Chiara AVANZO

ITALY / ITALIE

Mr / M. Mehmet AYDIN

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Nicolae BARBU

ROMANIA / ROUMANIE

        Mrs / Mme Greta BARDELI replaced by Mr / M. Saimir PLAKU

ALBANIA / ALBANIE

        Mr / M. David BARO RIBA

ANDORRA / ANDORRE

        Mr / M. Sergiy BASARAB

UKRAINE / UKRAINE

        Mr / M. Vsevolod BELIKOV

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Bruno BELIN replaced by Mr / M. Jean-Marie BELLIARD

FRANCE / FRANCE

        Mr / M. Harald BERGMANN

NETHERLANDS / PAYS-BAS

        Mrs / Mme Henrietta BERO

HUNGARY / HONGRIE

        Mr / M. Robert BIEDRON

POLAND / POLOGNE

        Mr / M. Frédéric BIERRY replaced by Mrs / Mme Pascale JURDANT-PFEIFFER

FRANCE / FRANCE

        Mr / M. Alessandro BINDI

SAN MARINO / SAINT MARIN

        Mrs / Mme Iraida BINZARI

REPUBLIC OF MOLDOVA /
REPUBLIQUE DE MOLDOVA

        Mr / M. Simon BLACKBURN replaced by Mr / M. Kevin BENTLEY

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Veronica BOCK-KRIEPS replaced by Mr / M. Paul WEIDIG*

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG

        Mrs / Mme Claudia BOGHICEVICI replaced by Mrs / Mme Simona BRATULESCU

ROMANIA / ROUMANIE

        Mrs / Mme Svitlana BOHATYRCHUK KRYVKO

UKRAINE / UKRAINE

        Mr / M. Zdenek BROZ

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

        Mrs / Mme Ayse Serra BUCAK

TURKEY / TURQUIE

        Mrs / Mme Majlinda BUFI

ALBANIA / ALBANIE

        Mr / M. Xavier CADORET

FRANCE / FRANCE

        Mrs / Mme Marta CAMPANARI-TALABER replaced by Mr / M. Jozsef PFEFFER

HUNGARY / HONGRIE

        Mrs / Mme Eunice CAMPBELL-CLARK

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Fermelinda CARVALHO replaced by Mrs / Mme Maria Elisabete FERREIRA CORREIA DE MATOS

PORTUGAL / PORTUGAL

        Mrs / Mme Carla CASCIARI

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Marinko CAVARA

BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE

        Mr / M. Pedro CEGONHO

PORTUGAL / PORTUGAL

        Mrs / Mme Yasemen CELIK

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Dorin CHIRTOACA replaced by Mr / M. Alexandr TARNAVSKI

REPUBLIC OF MOLDOVA /
REPUBLIQUE DE MOLDOVA

        Mr / M. Marc COOLS

BELGIUM / BELGIQUE

        Mr / M. John CROWE

IRELAND / IRLANDE

        Mrs / Mme Violeta CRUDU

REPUBLIC OF MOLDOVA /
REPUBLIQUE DE MOLDOVA

        Mrs / Mme Josianne CUTAJAR*

MALTA / MALTE

        Mr / M. Walery CZARNECKI

POLAND / POLOGNE

        Mrs / Mme Cecilia DALMAAN EEK

SWEDEN / SUEDE

        Mr / M. Andrew DAWSON

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Luigi DE MAGISTRIS replaced by Mrs / Mme Fiorenza PASCAZIO

ITALY / ITALIE

        Mrs / Mme Carla DEJONGHE

BELGIUM / BELGIQUE

        Mr / M. Yuce Atilla DEMIRCI replaced by Mrs / Mme Ezgi YETKINER

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Stewart DICKSON

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Nijolé DIRGINCIENE

LITHUANIA / LITUANIE

        Mr / M. Richard DODD

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Nevzat DOGAN

TURKEY / TURQUIE

        Mrs / Mme Gaye DOGANOGLU

TURKEY / TURQUIE

        Mrs / Mme Zinaida DRAGUNKINA replaced by Mrs / Mme Elena PERMINOVA

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Alexander DROZDENKO

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Dogan ENSIVRI

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Lokman ERTURK

TURKEY / TURQUIE

        Mrs / Mme Jacqueline FEHR replaced by Mr / M. Dario GHISLETTA

SWITZERLAND / SUISSE

        Mr / M. Robert FEJSTAMER

SERBIA / SERBIE

        Mr / M. Alexander FERENCIK replaced by Mr / M. Maros SAGAN

SLOVAK REPUBLIC / RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

        Mr / M. Sotiraq FILO

ALBANIA / ALBANIE

        Mr / M. Martin FODOR

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Josef FREY

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Henrik FRITZON

SWEDEN / SUÈDE

        Mr / M. Mario GAUCI

MALTA / MALTE

        Mr / M. Gintautas GEGUZINSKAS

LITHUANIA / LITUANIE

        Mrs / Mme Krasimira GERMANOVA

BULGARIA / BULGARIE

        Mrs / Mme Funda GEZMIS

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Laurentiu Viorel GIDEI

ROMANIA / ROUMANIE

        Mrs / Mme Svetlana GORYACHEVA

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Bjorn Arild GRAM replaced by Mrs / Mme Jenny FOLLING

NORWAY / NORVÈGE

        Mr / M. Franz Xaver GRUBER

AUSTRIA / AUTRICHE

        Mr / M. Robert-Csongor GRUMAN

ROMANIA / ROUMANIE

        Mrs / Mme Vesna HAJSAN-DOLINAR

CROATIA / CROATIE

        Mr / M. Halldor HALLDORSSON

ICELAND / ISLANDE

        Mr / M. Ivan HANZEK

CROATIA / CROATIE

        Mrs / Mme Laurence HARRIBEY replaced by Mr / M. Jean-Pierre LIOUVILLE

FRANCE / FRANCE

        Mrs / Mme Gunn Marit HELGESEN

NORWAY / NORVÈGE

        Mr / M. Beat HIRS

SWITZERLAND / SUISSE

        Mrs / Mme Bernadeta HORDEJUK

POLAND / POLOGNE

        Mr / M. Basilio HORTA

PORTUGAL / PORTUGAL

        Ms / Mlle Mary Hanna HOURIGAN

IRELAND / IRLANDE

        Mrs / Mme Vikki HOWELLS replaced by Mr / M. Andrew BOFF

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Humbat HUSEYNOV

AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN

        Mrs / Mme Samira HUSEYNOVA

AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN

        Mr / M. Martin HYSKY

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

        Mr / M. Anar IBRAHIMOV

AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN

        Mr / M. Gyorgy ILLES

HUNGARY / HONGRIE

        Mrs / Mme Saara ILVESSALO

FINLAND / FINLANDE

        Mr / M. Krzysztof IWANIUK

POLAND / POLOGNE

        Mr / M. Kosta JANEVSKI

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA / L’EX REPUBLIQUE
YOUGOSLAVE DE MACEDOINE

        Mr / M. Henrik Brade JOHANSEN

DENMARK / DANEMARK

        Mr / M. Peter JOHN

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Antonija JOZIC replaced by Mr / M. Matija POSAVEC

CROATIA / CROATIE

        Mrs / Mme Maria KAISER-EBERLE

LIECHTENSTEIN / LIECHTENSTEIN

        Mr / M. Kakha KALADZE replaced by Mr / M. Beka DAVITULIANI

GEORGIA / GEORGIE

        Mr / M. Atte KALEVA

FINLAND / FINLANDE

        Mrs / Mme Oksana KALIUZHNA

UKRAINE / UKRAINE

        Mrs / Mme Christina KALOGIROU replaced by Mr / M. Petros FILIPPOU

GREECE / GRÈCE

        Mr / M. Gints KAMINSKIS

LATVIA / LETTONIE

        Mr / M. Ioannis KARAGIANNIS replaced by Mr / M. George IOAKEIMIDIS

GREECE / GRÈCE

        Mrs / Mme Irina KAREVA

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Thomas KARMASIN replaced by Mr / M. Axel HARTMANN

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Resat KASAP

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Ott KASURI

ESTONIA / ESTONIE

        Mrs / Mme Marie KAUFMANN

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

        Mrs / Mme Pia KAUMA

FINLAND / FINLANDE

        Mrs / Mme Nino KAVTARADZE

GEORGIA / GEORGIE

        Mr / M. Bulent KERIMOGLU

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Jean-Pierre KLEIN

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG

        Mr / M. Anders KNAPE

SWEDEN / SUÈDE

        Mrs / Mme Alena KNOBOVA

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

        Mr / M. Mehmet KOCATEPE

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Jani Tapani KOKKO

FINLAND / FINLANDE

        Mrs / Mme Leontien KOMPIER

NETHERLANDS / PAYS-BAS

        Mrs / Mme Bodil KORNBEK replaced by Mr / M. Freddy BLAK

DENMARK / DANEMARK

        Mr / M. Matija KOVAC

SERBIA / SERBIE

        Mr / M. Lajos KOVACS replaced by Mr / M. Akos Istvan ACSAY

HUNGARY / HONGRIE

        Mrs / Mme Bernardka KRNC

SLOVENIA / SLOVÉNIE

        Mrs / Mme Lucia KROON

NETHERLANDS / PAYS-BAS

        Mr / M. Joerg KUBITZKI replaced by Mrs / Mme Antje GROTHEER

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Peter KURZ replaced by Mr / M. Andreas GALSTER

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Karl-Heinz LAMBERTZ

BELGIUM / BELGIQUE

        Mr / M. Clemens LAMMERSKITTEN

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mrs / Mme Natalya LAPAURI*

ARMENIA / ARMÉNIE

        Mr / M. Andrew LEADBETTER

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Francis LEC

FRANCE / FRANCE

        Mr / M. Daniele LEODORI replaced by Mr / M. Giuseppe BOSCHINI

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Philippe LEUBA replaced by Mrs / Mme Marianne HOLLINGER

SWITZERLAND / SUISSE

        Mr / M. Attilio LICCIARDI

ITALY / ITALIE

        Mrs / Mme Inger LINGE

SWEDEN / SUÈDE

        Mr / M. Anatoliy LOKOT

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mrs / Mme Anna MAGYAR

HUNGARY / HONGRIE

        Mrs / Mme Melika MAHMUTBEGOVIC

BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE

        Mrs / Mme Manuela MAHNKE

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Taron MARGARYAN replaced by Mr / M. Vardan HOVHANNISYAN

ARMENIA / ARMÉNIE

        Mrs / Mme Trinitat MARIN GONZALEZ* replaced by Mr / M. Josep Miguel VILA BASTIDA*

ANDORRA / ANDORRE

        Mr / M. Georges MARSAN

MONACO / MONACO

        Mr / M. Luc MARTENS

BELGIUM / BELGIQUE

        Mr / M. Snezana MATIJEVIC replaced by Mr Darko MRVALJEVIC*

MONTENEGRO / MONTENEGRO

        Mr / M. Krysztof MATYJASZCZYK replaced by Mrs / Mme Beata MOSKAL-SLANIEWSKA

POLAND / POLOGNE

        Mr / M. Marek MAZUR

POLAND / POLOGNE

        Mrs / Mme Heather MCVEY

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Josan MEIJERS

NETHERLANDS / PAYS-BAS

        Mr / M. Arben MIMENOV replaced by Mrs / Mme Hatidzhe ALIEVA*

BULGARIA / BULGARIE

        Mr / M. Vitalijus MITROFANOVAS*

LITHUANIA / LITUANIE

        Mr / M. Dilyan MLAZEV

BULGARIA / BULGARIE

        Mr /M. Serhiy MORHUNOV replaced by Mr/M. Sergii MAZUR

UKRAINE

        Mr / M. Stanislav MOSHAROV

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mrs / Mme Gudrun MOSLER-TOERNSTROEM

AUSTRIA / AUTRICHE

        Mrs / Mme Josefa NAVARRETE PEREZ

SPAIN / ESPAGNE

        Mrs / Mme Gabriele NEFF

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mrs / Mme Minja OBRADOVIC

SERBIA / SERBIE

        Mr / M. Donath OEHRI replaced by Mrs / Mme Sylvia PEDRAZZINI-MAXFIELD*

LIECHTENSTEIN / LIECHTENSTEIN

        Ms / Mlle Rosaleen O'GRADY

IRELAND / IRLANDE

        Mrs / Mme Svetlana ORLOVA

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mrs / Mme Efterpi ORPHANIDOU

CYPRUS / CHYPRE

        Mr / M. Aleksey OSTROVSKY

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Gerald OTTO

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mrs / Mme Deborah PANTANA

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Goran PAUK

CROATIA / CROATIE

        Mr / M. Sasa PAUNOVIC

SERBIA / SERBIE

        Mr / M. Zsolt PAVA

HUNGARY / HONGRIE

        Mrs / Mme Breda PECAN

SLOVENIA / SLOVÉNIE

        Mr / M. Lefteris PERIKLI*

CYPRUS / CHYPRE

        Mr / M. Zoran PERISIC

SERBIA / SERBIE

        Mrs / Mme Natasa PETROVSKA

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA / L’EX REPUBLIQUE
YOUGOSLAVE DE MACEDOINE

        Mr / M. Grigore POLICINSCHI

REPUBLIC OF MOLDOVA /
REPUBLIQUE DE MOLDOVA

        Mr / M. Vladimir PREBILIC

SLOVENIA / SLOVENIE

        Mr / M. Volodymyr PROKOPIV

UKRAINE / UKRAINE

        Mr / M. Andrzej PRUSZKOWSKI

POLAND / POLOGNE

        Mr / M. Glib PRYGUNOV

UKRAINE / UKRAINE

        Mr / M. Petro PRYHARA

UKRAINE / UKRAINE

        Mrs / Mme Nawel RAFIK-ELMRINI

FRANCE / FRANCE

        Mr / M. Andris RAVINS

LATVIA / LETTONIE

        Mrs / Mme Yoomi RENSTROM

SWEDEN / SUÈDE

        Mrs / Mme Lejla RESIC

BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE

        Mr / M. Carlo RIVA VERCELLOTTI

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Johan ROCKLIND

SWEDEN / SUÈDE

        Ms / Mlle Tamara ROMASHOVA

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mrs / Mme Nuti ROSU

ROMANIA / ROUMANIE

        Mrs/Mme Edita RUDELIENE*

LITHUANIA / LITUANIE

        Ms / Mlle Bryony RUDKIN

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Monique RYO

FRANCE / FRANCE

        Mrs / Mme Yazgul RZAYEVA

AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN

        Mr / M. Robert SAUNDERS

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Dragoslav SCEKIC

MONTENEGRO / MONTENEGRO

        Mrs / Mme Barbara SCHLEICHER-ROTHMUND

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mrs / Mme Pipi-Liis SIEMANN

ESTONIA / ESTONIE

        Mr / M. Oleksandr SIENKEVYCH

UKRAINE / UKRAINE

        Mrs / Mme Inara SILICKA*

LATVIA / LETTONIE

        Mr / M. David SIMMONDS

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Jens SJOSTROM

SWEDEN / SUEDE

        Mr / M. Petar SMOLOVIC

MONTENEGRO / MONTENEGRO

        Mr / M. Harald SONDEREGGER

AUSTRIA / AUTRICHE

        Mrs / Mme Alexandra-Marina SOTIRIADOU

GREECE / GRÈCE

        Mr / M. Ralph SPIEGLER

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mrs / Mme Sonja Alice STEEN

NORWAY / NORVÈGE

        Mr / M. Muhammet SUBASIOGLU

TURKEY / TURQUIE

        Mrs / Mme Yuliya SVITLYCHNA

UKRAINE / UKRAINE

        Mrs / Mme Valentina SYROVA

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Daniel SZARATA

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Tamraz TAGHIYEV replaced by Mrs / Mme Gulnaz SALAMOVA

AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN

        Mrs / Mme Tamar TALIASHVILI

GEORGIA / GEORGIE

        Mr / M. Tarmo TAMMISTE*

ESTONIA / ESTONIE

        Mr / M. Walter TAUBENEDER

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Jean-Louis TESTUD

FRANCE / FRANCE

        Mr / M. Peter THORNTON

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mrs / Mme Ruth THURNER replaced by Mrs / Mme Christiane HORSCH

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. George TKEMELADZE

GEORGIA / GEORGIE

        Mrs / Mme Barbara TOCE

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Konstantin TOLKACHEV

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mrs / Mme Ivana TOMIC replaced by Mr / M. Tihomir PETKOVIC

SERBIA / SERBIE

        Mr / M. Artur TORRES PEREIRA

PORTUGAL / PORTUGAL

        Mr / M. Ivan TOTEV* replaced by Mr / M. Nikola BELISHKI*

BULGARIA / BULGARIE

        Mr / M. Peter TOTH

HUNGARY / HONGRIE

        Mrs / Mme Jelena TRIFUNOVIC

SERBIA / SERBIE

        Mr / M. Mehmet Menderes Tevfik TUREL

TURKEY / TURQUIE

        Mrs / Mme Sevdia UGREKHELIDZE

GEORGIA / GÉORGIE

        Mrs / Mme Agnese UGUES

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Stale VAAG

NORWAY / NORVÈGE

        Mr /M/ Karim VAN OVERMEIRE

BELGIUM / BELGIQUE

        Mr / M. Herwig VAN STAA

AUSTRIA / AUTRICHE

        Mr / M. Vladimir VARNAVSKIY

RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE

        Mr / M. Leendert VERBEEK

NETHERLANDS / PAYS-BAS

        Mr / M. Rafet VERGILI

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Bernd VOEHRINGER

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. Ivan VUKADIN replaced by Mr / M. Semir EFENDIC

BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE

        Mr / M. Andreas VYRAS

CYPRUS / CHYPRE

        Mr / M. John WARMISHAM

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI

        Mr / M. Jakob WIENEN

NETHERLANDS / PAYS-BAS

        Mr / M. Pierre WIES

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG

        Mr / M. Dariusz WROBEL

POLAND / POLOGNE

        Mr / M. Emin YERITSYAN

ARMENIA / ARMÉNIE

        Mrs / Mme Hacer Burcu YUCEER

TURKEY / TURQUIE

        Mr / M. Luca ZAIA replaced by Mrs / Mme Simona Maddalena MANCA

ITALY / ITALIE

        Mr / M. Frank ZIMMERMANN

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mrs / Mme Christine ZITZMANN replaced by Mrs / Mme Sabine KOBER

GERMANY / ALLEMAGNE

        Mr / M. - ZZ REP CPL (BELGIUM) replaced by Mr / M. Jean-Paul BASTIN

BELGIUM / BELGIQUE

        Mr / M. ZZ REP CPL (ITALY) replaced by Mrs / Mme Belinda GOTTARDI

ITALY / ITALIE