1259th meeting – 7-8 June 2016

Item H46-36

Sinan Işik v. Turkey (Application No. 21924/05)

Supervision of the execution of the Court’s judgments

DH-DD(2016)465, DH-DD(2015)329, DH-DD(2011)560

Decisions

The Deputies

1.         noted with satisfaction that the new identity cards that will be distributed in the second half of 2016 will no longer contain a “religion box”;

2.         noted in this respect that clarification is needed on the content of the information that will be stored in the electronic chips on the new identity cards and invited, therefore, the Turkish authorities to provide the following information before 1 September 2016, given that preparations are currently underway for the delivery of the new identity cards in the second half of 2016:

-       as to whether the electronic chips on the new identity cards are designed to store information on the religious affiliation of citizens and, if so, on what legal basis and according to which procedures this information will be stored;

-       which public authorities will be able to have access to the information that will be stored on the new identity cards and for what purposes;

-       as to whether the information currently contained in civil registers regarding religious affiliation will be transferred to electronic chips.

*           *           *

1259e réunion – 7-8 juin 2016

Point H46-36

Sinan Işik c. Turquie (Requête n° 21924/05)

Surveillance de l’exécution des arrêts de la Cour européenne

DH-DD(2016)465, DH-DD(2015)329, DH-DD(2011)560

Décisions

Les Délégués

1.         notent avec satisfaction que les nouvelles cartes d’identité qui seront délivrées au cours du deuxième semestre de 2016 ne comprendront plus de case concernant la religion ;

2.         notent à cet égard que des clarifications sont nécessaires sur le contenu des informations qui seront stockées sur les puces électroniques des nouvelles cartes d’identité et invitent par conséquent les autorités turques à fournir les informations suivantes avant le 1er septembre 2016, étant donné les préparatifs en cours pour délivrer les nouvelles cartes d’identité au cours du deuxième semestre de 2016 :

-        les puces électroniques des nouvelles cartes d’identité contiendront-elles des informations sur l’affiliation religieuse des citoyens, et dans l’affirmative, sur quelles base juridique et selon quelle procédure ;

-        quelles autorités publiques seront habilitées à accéder aux informations contenues sur les nouvelles cartes d’identité et à quelles fins ;

-        les informations sur l’affiliation religieuse contenues à l’heure actuelle dans les registres d’état civil seront-elles transférées sur les puces électroniques.