Резолюция 155 (2003) ¹ о Сети Ассоциаций местных и региональных властей Юго-Восточной Европы « САМРВ-ЮВЕ (NALAS-SEE) »

Конгресс,

1. Исходя из результатов Форумов городов и регионов Юго-Восточной Европы (Скопье, Стамбул, Нови Сад), а также с учетом Рекомендации 112 и Резолюции 135, принятых 6 июня 2002 г. ;

2. Напоминает о полномочиях, утвержденных Бюро 2 июля 2002 г., в соответствии с которыми Рабочей группе ад-хок местных и региональных выборных лиц из стран Юго-Восточной Европы поручено «содействовать развитию Сети Ассоциаций местных и региональных властей Юго-Восточной Европы, обеспечивая при этом участие в этой Сети также Ассоциаций регионов, в частности, Ассоциации регионов Албании » ;

3. Приветствует создание Сети Ассоциаций местных и региональных властей Юго-Восточной Европы (Сеть НАЛАС) и проведение семинаров по профессиональной подготовке, организованных в 2002-2003 годах для сотрудников и членов Ассоциаций, а также для экспертов из стран Юго-Восточной Европы ;

4. Благодарит власти Швейцарии (министерство иностранных дел – Департамент по вопросам сотрудничества и развития) за ту значительную поддержку, которую они оказали, в рамках Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы, развитию Сети с самого момента ее создания, а также Ассоциацию муниципалитетов Греции (КЕДКЕ) за содействие конкретным мероприятиям и «Инициативу в области местного самоуправления» ( « Local Government Initiative ») (ЛГИ) Фонда СОРОС за поддержку планируемой работы ;

5. Благодарит Национальную ассоциацию муниципалитетов Республики Болгария (НАМРБ) за вклад в создание сети, который эта Ассоциация оказывала Сети с 2001 года, и за обеспечение работы секретариата в 2002 году, а также Федерацию муниципалитетов Румынии (ФМР) за обеспечение работы секретариата Сети в 2003 году ;

6. Сознавая :

a. важность той роли, которую играют Национальные ассоциации местных и региональных властей региона для дальнейшей децентрализации в странах Юго-Восточной Европы ;

b. те материальные трудности, с которыми сталкиваются некоторые из этих ассоциаций, что может помешать им в полной мере выполнять те задачи, реализацию которых ожидают от этих ассоциаций их члены ;

7. Благодарит Фонд экономики и устойчивого развития регионов Европы (ФЕДРЕ) за проведение опроса на местах различных ассоциаций-членов Сети с середины октября 2002 года по конец февраля 2003 года ;

8. Обязуется продолжать свою политическую и материальную поддержку сети, с целью :

a. дальнейшего распространения информации о работе Сети среди членов КМРВЕ, Европейского Союза (ЕС), Комитета регионов Европы ЕС (в частности, через создание информационного пункта), развития своего сайта в Интернете www.nalas-see.org для более интерактивных обменов и для публикации результатов своей деятельности ;

b. создания соответствующих структур, обеспечивающих требования с юридической, технический и финансовой точки зрения, а также в отношении персонала ;

c. разнообразить свою деятельность, помимо уже регулярно организуемых семинаров, и стремиться расширить круг участников, а также осуществлять демонстрационные проекты, отвечающие потребностям ассоциаций на национальном уровне (профессиональная подготовка, повышение потенциала ассоциаций в области лоббирования, предоставление услуг и экспертизы для своих членов и т.д. …) ;

d. развивать контактную деятельность между членами Сети и с международными и общеевропейскими ассоциациями местных властей (СКРЕ, АРЕ, МСМВ, ВФОГ и т.д.), с целью осуществления совместных проектов и обеспечения интеграции различных ассоциаций в международное и европейское сотрудничество.

¹ Обсуждена и принята Конгрессом 22 мая 2003 г. на третьем заседании (см. док. CG (10) 10, проект резолюции, представленный докладчиком г-ном С. Софианским).