Резолюция 147 (2002)¹ о местной и региональной демократии в Испании

Конгресс,

A. Принимая во внимание:

1. Пункт 2 Статьи 3 Уставной резолюции (2001) 1 о Конгрессе местных и региональных властей Европы (далее КМРВЕ или Конгресс), принятой 15 марта 2000 года, в которой Комитет Министров просит Конгресс готовить на регулярной основе доклады о положении в области местной и региональной демократии во всех государствах-членах и государствах, подавших заявку на вступление в Совет Европы, и обеспечивать, в частности, чтобы принципы Европейской хартии о местном самоуправлении (далее Хартия) эффективно выполнялись;

2. Доклад и Рекомендацию о местной и региональной демократии в Испании, подготовленные г-ном Алэном Ллойдом (Соединенное Королевство, М) и г-ном Яном Ольбрыхтом (Польша, Р), на основании двух официальных визитов в Мадрид, Леганес, Барселону и Ллейда в январе и мае 2000 года;

B. Приветствуя намерение правительства Испании продолжать политический диалог по разграничению полномочий между национальными, региональными и местными властями в Испании, через, помимо прочего, переговоры, проводящиеся в контексте Пакта о местном самоуправлении, с целью улучшения законодательной основы и условий осуществления управления на местном уровне, и желая внести конструктивный вклад в эти обсуждения;

C. Выражает глубокую благодарность всем представителям делегации Испании в Конгрессе, центральному правительству, в частности, государственному секретарю по вопросам территориальной организации, местным региональным властям, парламенту Каталонии и национальным и региональным ассоциациям местных властей, а также ученым, экспертам и представителям национальных политических партий за согласие провести встречи с докладчиками во время их визита в Испанию, благодаря чему был продемонстрирован интерес к работе Конгресса, и за их любезное и ценное содействие в подготовке данного доклада;

D. Поручает Институциональному комитету осуществлять мониторинг в отношении развития местной и региональной демократии в Испании, в качестве части политического диалога между Конгрессом и государствами-членами по соблюдению обязательств в области местного и регионального самоуправления и выполнения принципов Хартии.

¹ Обсуждена и принята Постоянной Комиссией Конгресса 14 ноября 2002 г. (см. док. CG (9) 22, проект Резолюции, представленный докладчиками г-ном Я. Ольбрыхтом и г-ном А. Ллойдом).