Резолюция 116 (2001)¹ о сборнике «Местные органы власти и профилактика городской преступности»

Конгресс, принимая к сведению предложение Палаты местных властей,

1. Отмечает и приветствует результаты целого ряда организованных КМРВЕ конференций, посвященных политике местных органов власти по предотвращению преступности в Европе

- Эрфурт (Германия), 26-28 февраля 1997 года, на тему «Преступность и безопасность в европейских городах: роль и ответственность местных и региональных властей»;
- Ньюкасл-на-Тайне (Соединенное Королевство), 29 апреля - 1 мая 1998 года, на тему «Решение проблем городской преступности в Европе через сотрудничество между местными органами власти и полицией»;
- Петрозаводск (Российская Федерация), 16-18 сентября 1999 года, на тему «Роль местных органов власти в борьбе с преступностью»;
- Щецин (Польша), 19-21 октября 2000 года, на тему «Связь между физической городской средой и сокращением и профилактикой преступности»;

2. Также приветствует предыдущие доклады КМРВЕ по данному вопросу:

- «Преступность и безопасность в городах» 1996 г. (CPL(3)6, часть II), докладчик: г-н Рональд Рис (Франция);
- «Преступность и безопасность в европейских городах» 1997 г. (CPL (4)5, часть II), докладчик: г-н Ян Манс (Нидерланды);
- «Преступность и безопасность в европейских городах: роль местных властей» 2000 г. (CPL (7)6, часть II), докладчик: г-н Ян Манс (Нидерланды);

3. Выражает благодарность мэру г. Энсхеде (Нидерланды) за работу по организации в этом городе следующей конференции данной серии на тему «Местные органы власти и трансграничная преступность», запланированной на 20-22 сентября 2001 года;

4. Признает необходимость сведения основных результатов конференций и докладов в единый сборник, посвященный деятельности местных органов власти по профилактике преступности в Европе;

5. Приветствует и принимает сборник «Местные органы власти и профилактика городской преступности», составляющий часть II настоящего проекта резолюции и поручает Комитету по социальной сплоченности:

a. обеспечить широкое распространение сборника среди местных органов власти и их объединений в Европе;

b. постепенно обогащать различные разделы сборника практическими примерами;

с. обеспечить его перевод и публикацию на всех рабочих языках КМРВЕ, а затем – на как можно большем количестве европейских языков;

d. вносить в сборник необходимые изменения и/или дополнения в свете дельнейшей работы КМРВЕ по данной теме;

6. Поручает бюро КМРВЕ рассмотреть вопрос о проведении дальнейшей работы по преступности в Европе, например, по проблеме насилия в школах и в городском транспорте;

7. Просит генерального секретаря Совета Европы рассматривать сборник как вклад в предложения по вопросам безопасности и преступности в городах, изложенные в основных направлениях деятельности Генерального секретаря на 2001-2005 годы в качестве многопрофильного проекта;

8. Поручает КМРВЕ продолжать взаимодействие с компетентными государственными и неправительственными организациями, имеющими соответствующие программы работы по профилактике преступности в Европе.

¹ Обсуждена и одобрена Палатой местных властей 29 мая 2001 г., принята Постоянной комиссией Конгресса 31 мая 2001 г. (см. док. CPL (8) 2, проект Резолюции, представленный докладчиком г-ном Я. Мансом).