Session de formation organisée par le ministère de la justice à Monastir : Pour une justice plus efficace et efficiente
Tunis, le 3 novembre 2016
Le ministère de la Justice a organisé en collaboration avec la Commission européenne pour l'efficacité de la justice une session de formation les 2 et 3 novembre à Monastir à l’attention d’un certain nombre de tribunaux pilotes, à savoir les tribunaux de première instance de Gabès, Kairouan, Sidi Bouzid, Nabeul, Zaghouan et Tunis ainsi que les tribunaux cantonaux de Gabès, Sidi Bouzid et Zaghouan. Ces tribunaux mettent actuellement en œuvre des projets convenus entre les deux parties dans le but de développer le travail dans les tribunaux et d’améliorer les services pour les justiciables, puis d’étendre les expériences pilotes réussies aux autres juridictions en Tunisie.
Des équipes composées de juges et de greffiers des tribunaux pilotes susmentionnés ont participé à cette session. Des avocats des sections régionales de l’Ordre national des avocats ont également été invités aux ateliers consacrés au partenariat entre magistrats et avocats pour une justice plus efficace et efficiente.
La session de formation a porté sur l'utilisation des tableaux de bord judiciaires ; la remise en vigueur du juge rapporteur (bonnes pratiques et expériences comparées) ; et les alternatives aux poursuites pénales, en particulier la transaction par médiation en matière pénale. Elle a été suivie d’une réunion de travail entre des représentants des tribunaux pilotes, du ministère et de la Commission européenne pour l'efficacité de la justice visant à préciser les domaines de la coopération pour l'année judicaire 2016-2017.
Traduction non officielle
Source : http://www.e-justice.tn/index.php?id=3
_______________________________________________________________________________
Lors d'une réunion avec une délégation de la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), le Ministre de la Justice affirme son engagement pour le développement du travail dans les tribunaux et l’amélioration des services pour les justiciables
Tunis, le 4 novembre 2016
Une réunion s’est tenue ce matin entre le ministre de la Justice, M. Ghazi Jeribi, et une délégation de la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ). L’objet de cette réunion était de passer en revue les progrès dans la mise en œuvre des projets de coopération en cours entre la CEPEJ et le ministère de la Justice, en particulier dans les tribunaux de première instance dans plusieurs régions du pays.
Pour sa part, M. Ghazi Jeribi a souligné la nécessité de déployer tous les efforts pour développer le travail dans les tribunaux et améliorer les services fournis aux justiciables, grâce aux apports de toutes les composantes de la famille judiciaire dans ces programmes, de manière à étendre plus tard l'expérience aux autres tribunaux du pays.
Traduction non officielle