7.The expert proposed that initially the study could be assigned to a group of university academics and legal practitioners from various Council of Europe member states, so as to identify the European common denominator in this sphere.The study could then be used as a basis to draw up Guidelines on the subject.
Adoption of the agenda / Adoption de l’ordre du jour
Information by the Chairman, the experts and the Secretariat/
Information du Président, des experts et du Secrétariat
3.Comparative Study with voluntary courts for a better access to justice / Etude comparative avec des juridictions volontaires pour un meilleur accès à la justice
4.Justice and media / Justice et media
5.Sharing knowledge within the judiciary / Partager les connaissances au sein du pouvoir judiciaire
Access to justice at numeric era / Accès à la justice à l’ère numérique
Going further with Cyberjustice Guidelines: implementation guide and in-depth review of electronic case management systems / Aller plus loin avec les lignes directrices Cyberjustice: guide d’implémentation et revue approfondie des systèmes électroniques de gestion des affaires
Presentation of the CQFD project about the quality of justice (to be confirmed) / Présentation du projet CQFD relative à la qualité de la justice (à confirmer)
Evaluation of the activity of judges through a qualitative framework (to be confirmed) / Evaluation de l’activité des juges sous un angle qualitative (à confirmer)
Ex anteand ex post regulatory impact assessment/Etude d'impact ex ante et ex post des textes juridiques
Review of the definitions used by CEPEJ Working Groups / Révision des définitions utilisées par le Groupe de travail de la CEPEJ
Other business / Divers
Annexe II
List of participants / Liste des participants
MEMBERS / MEMBRES
Gilles ACCOMANDO, Président du Tribunal de Grande Instance d’Avignon, 2, Boulevard Limbert, 84078 Avignon Cedex 9, France
Joao ARSENIO DE OLIVEIRA, Head of Department, International Affairs Department, Directorate-General for Justice Policy - Ministry of Justice, Av. D. Joao II, n° 1.08.01 E, Torre H, Pisos 2/3, 1990-097 Lisbon, PORTUGAL
Anke EILERS,Presiding Judge of the Court of Appeal,Vorsitzende Richterin am Oberlandesgericht, 3. Zivilsenat, Oberlandesgericht Köln, Reichensperger Platz 1, 50670 Köln,GERMANY
François PAYCHÈRE, Magistrat titulaire de la Cour des Comptes de la République et du Canton de Genève, Case postale 3159, CH-1211 Genève 3, SUISSE (Chair of the GT-QUAL / Président du GT-QUAL)
Georg STAWA, Secretary General of the Austrian Ministry of Justice, Federal Ministry of Justice, Museumstrasse 7, 1016 VIENNA (President of the CEPEJ /Président de la CEPEJ) : Apologised / Excusé
Ioannis SYMEONIDIS, Judge, Court of Appeal, Professor at the Law School, University of Thessaloniki, 29, N.Foka, CP 546 21, Thessaloniki, GREECE
***
SCIENTIFIC EXPERTS/ EXPERTS SCIENTIFIQUES
Harold EPINEUSE,Chargé de mission à l’Institut des Hautes Etudes sur la justice, 8 rue chanoinesse, 75004 Paris, FRANCE
Juan Ramón LIÉBANA ORTIZ, Associate Professor on Procedural Law, International University of La Rioja
Avenida de la Paz 137, 26006 Logroño (La Rioja), SPAIN
Anne SANDERS,Juniorprofessorin, Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn,Adenauerallee 24-42, 53113 Bonn, GERMANY
Yinka TEMPELMAN, Quality Manager of the Dutch Council for the judiciary, Postbus 90613, 2509 LP The Hague, THE NETHERLANDS
***
INVITED DELEGATIONS / DELEGATIONS INVITEES
ALBANIA / ALBANIE
ALI LYSIEN, Chief of IT and Statistics Sector, The Information Technology Department, Ministry of Justice
KOSOVO
ARDIAN BERISHA, Database Administrator, ICT/CMIS project, Kosovo Judicial Council
MOROCCO / MAROC
SLOVAK REPUBLIC / REPUBLIQUE SLOVAQUE
DankaKOVALOVÁ, Director of the Analytical Unit, Ministry of Justice,BRATISLAVA
Zuzana SHUERER-PIOVARCIOVA, Adviser of the Analytical Unit, Ministry of Justice
TUNISIA / TUNISIE
***
OBSERVERS / OBSERVATEURS
EUROPEAN UNION OF RECHTSPFLEGER AND COURT CLERKS / UNION EUROPEENNE DES GREFFIERS DE JUSTICE (EUR)
Jean-Jacques KUSTER, Représentant de l’EUR, 24, rue de la Canardière, 67100 Strasbourg, FRANCE
INTERNATIONAL UNION OF JUDICIAL OFFICERS / UNION INTERNATIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE ET OFFICIERS JUDICIAIRES (UIHJ)
Mathieu CHARDON, Huissier de justice, Secrétaire général de l’UIHJ, 6 place du Colonel Fabien, 75019 PARIS, FRANCE
COUNCIL OF THE BARS AND LAW SOCIETIES OF THE EUROPEAN UNION / CONSEIL DES BARREAUX EUROPÉENS (CCBE): Apologised / Excusé
EUROPEAN EXPERTISE AND EXPERT INSTITUTE / INSTITUT EUROPEEN DE L’EXPERTISE ET DE L’EXPERT(EEEI) : Apologised / Excusé
EUROPEAN COMMISSION / COMMISSION EUROPEENNE: Apologised / Excusée
WORLD BANK / BANQUE MONDIALE:Apologised / Excusée
***
SECRETARIAT
DGI - Human Rights and Rule of Law, Division for the independence and efficiency of justice /
DGI - Droits de l’Homme et Etat de droit, Division pour l’indépendance et l’efficacité de la justice
*This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Guergana LAZAROVA-DECHAUX, Principal Administrative assistant / assistante administrative principale