29/05/2015
CDMSI(2015)OJ1rev4
8è réunion – 16-19 juin 2015
(Conseil de l’Europe, Palais de l’Europe, Strasbourg, salle 11)
16 juin: 14:00 – 18:00
17 juin : 09:30 – 18:00
18 juin : 09:30 – 18:00
19 juin: 09:30 – 13:00
Projet d’ordre des travaux (modifié le 29/05/2015) |
||
Matinée |
Après-midi |
|
16 juin 14h00 à 18h00 |
Pas de session |
Points : 1, 2, 3.1, 3.2, 3.3, 4 +10.1. (APCE, M.Flego) 11.1 (candidature observateur 1) |
17 juin 9h30-18h00 |
Points : 8.1, 8.2 3.5 ; 3.4 9 |
Points : 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6 7.1, 7.2, 7.3; 7.4 |
18 juin 9h30-18h00 |
Points : 5.1, 5.2, |
Points: 11.2 (candidature observateur 2) 10.1 (APCE suite, Commissaire DH, OEA et autres comités); 10.2, 10.3 12; 13 |
19 juin 9h30-13h00 |
Points : Finalisation des points en attente, 14; |
Pas de session |
Projet d’ordre du jour
1. Ouverture de la réunion par M. Jan Kleijssen, Directeur Société de l’information et lutte contre la criminalité, Direction générale Droits de l’homme et Etat de droit
2. Adoption de l’ordre du jour
Notes et action attendue |
Pour décision Adopter l’ordre du jour |
3. Information par la Présidente et le Secrétariat
3.1 Textes adoptés
Documents |
Recommandation CM/Rec(2015)6 du Comité des Ministres aux Etats membres sur la libre circulation transfrontière des informations sur internet |
Recommandation CM/Rec(2015)5 du Comité des Ministres aux Etats membres sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’emploi |
|
Pour information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur l’adoption par le Comité des Ministres des Recommandation CM/Rec (2015)5 et Recommandation CM/Rec(2015)6. |
3.2 Débat thématique sur la liberté d’expression et son suivi
Documents |
|
Débat thématique du Comité des Ministres « Garantir la liberté d’expression sur internet » et décisions |
|
Projet de programme de la conférence des 13 et 14 octobre “Liberté d’expression : nouvelles lignes de front” |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur le débat thématique, les décisions qui y ont été prises par le Comité des Ministres et les activités de suivi : - La conférence du Conseil de l’Europe “Liberté d’expression : nouvelles lignes de front” - 13-14 octobre 2015, - Publication sur “La protection du journalisme”, - Projet pour une série d’enregistrements vidéo sur la promotion de la liberté d’expression en tant que droit de l’homme destinée au grand public : « Le pourquoi et le comment de la liberté d’expression » |
3.3 Plateforme en ligne pour renforcer la protection du journalisme et la sécurité des journalistes
Documents |
Plateforme en ligne pour renforcer la protection du journalisme et la sécurité des journalistes |
Mémorandum d’accord sur la mise en place d’une Plateforme en ligne pour renforcer la protection du journalisme et la sécurité des journalistes |
|
Notes et action attendue |
Pour information et discussion Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur l’état d’avancement de la plateforme en ligne, son lancement et ses activités. Discuter. |
3.4 Mise en œuvre du Guide des droits de l’homme pour les utilisateurs d’internet
Guide des droits de l’homme pour les utilisateurs d’internet |
|
Plan d’action pour la mise en œuvre et la diffusion du Guide sur les droits de l’homme pour les utilisateurs d’internet (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour information et discussion Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur l’état d’avancement de la mise en œuvre et la diffusion du Guide. Accueillir les lauréats d’un concours de dessins, organisé par le Conseil de l’Europe et l’Association espagnole des utilisateurs d’internet. |
3.5. Activités de coopération
Projets terminés et en cours dans le domaine des médias et de la liberté d’expression en ligne et hors ligne (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat. |
4. Mise en œuvre des normes adoptées par le Conseil de l’Europe
Documents |
|
Liste de questions envoyées aux membres du CDMSI sur la mise en œuvre des normes adoptées par le Conseil de l’Europe sur la sécurité des journalistes |
|
Proposition pour une compilation des bonnes pratiques dans les Etats membres |
|
Rapport de l’APCE sur la Protection de la liberté des médias en Europe |
|
Notes et action attendue |
Pour discussion Prendre note du suivi donné aux décisions du Bureau. Tenir un échange de vues avec le rapporteur de l’APCE sur la liberté des médias en Europe, M. Gvozden Srećko Flego (SOC), sur les travaux de l’APCE sur la protection de la liberté des médias en Europe et les futurs travaux du CDMSI sur le sujet. |
5. Travaux normatifs dans le domaine des médias
5.1 Projet de recommandation sur “La sécurité des journalistes et des autres acteurs des médias”
Document |
|
Projet de recommandation sur “La sécurité des journalistes et des autres acteurs des médias” |
|
Rapport de la 3è réunion du MSI-JO (19-20 mars 2015) |
|
Notes et action attendue |
Pour discussion Prendre note de l’état d’avancement du projet de recommandation et le discuter. Avoir un échange avec Mme. Françoise Tulkens, Présidente du MSI-JO. |
5.2 Egalité entre les femmes et les hommes et les médias
Document |
|
Lien |
Manuel de mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2013)1 du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur l’égalité entre les femmes et les hommes et les médias |
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note des activités entreprises sur le sujet. |
6. Travaux normatifs dans le domaine d’internet
6.1 Projet de Recommandation CM/Rec(2014)___du Comité des Ministres aux Etats membres sur la protection et la promotion du droit à la liberté d’expression et du droit à la vie privée en lien avec la neutralité du réseau
Document |
|
Projet de Recommandation CM/Rec(2014)___du Comité des Ministres aux Etats membres sur la protection et la promotion du droit à la liberté d’expression et du droit à la vie privée en lien avec la neutralité du réseau |
|
Recueil des commentaires sur le projet de recommandation (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour décision Suivant la recommandation du Bureau, approuver le projet de recommandation sans débat supplémentaire et décider de la transmettre au Comité des Ministres pour adoption. |
6.2 Projet de Recommandation CM/Rec(2014)___du Comité des Ministres aux Etats membres sur la liberté d’Internet
Document |
|
Projet de Recommandation CM/Rec(2014)___du Comité des Ministres aux Etats membres sur la liberté d’Internet |
|
Recueil des commentaires sur le projet de recommandation sur la liberté d’internet (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour information et discussion: Prendre note de l’état d’avancement du projet de recommandation, en particulier des résultats de la consultation entreprise. Discuter le projet dans l’objectif d’apporter des orientations stratégiques au MSI-INT. |
6.3 Comité d’experts sur la circulation transfrontière d’Internet et la liberté d’Internet (MSI-INT)
Document |
|
Rapport de la 3è réunion du MSI-INT (5-6 mars 2015) |
|
Notes et action attendue |
Pour information et discussion Prendre note de l’information sur les avancées réalisées lors de la 3è réunion du MSI-INT (5-6 mars 2015). Discuter en vues de donner au MSI-INT des orientations stratégiques |
6.4 Projet de rapport sur la liberté de réunion et d’association sur Internet
Document |
|
Projet de rapport sur la liberté de réunion et d’association sur Internet (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur l’état d’avancement du projet. |
6.5 (Projet de) déclaration du Comité des Ministres sur le bilan du Sommet mondial sur la société de l’information (SMIS) +10 et la reconduction du mandat du Forum sur la gouvernance d’internet
Document |
|
(Projet de) déclaration du Comité des Ministres sur le bilan du Sommet mondial sur la société de l’information (SMIS) +10 et la reconduction du mandat du Forum sur la gouvernance d’internet |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’état d’avancement du projet de déclaration. |
6.6 (Projet de) déclaration du Comité des Ministres sur l’ICANN, les droits de l’homme et l’Etat de droit
Document |
|
(Projet de) déclaration du Comité des Ministres sur l’ICANN, les droits de l’homme et l’Etat de droit |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’état d’avancement du projet de déclaration |
7. Gouvernance de l’internet
7.1 Stratégie du Conseil de l’Europe pour la gouvernance de l’internet 2012-2015
Document |
|
Revue de la Stratégie du Conseil de l’Europe sur la gouvernance d’Internet 2012-2015 |
|
Notes et action attendue |
For information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur l’état des lieux de la mise en œuvre de la stratégie. |
7.2 Stratégie du Conseil de l’Europe pour la gouvernance de l’internet 2016-2019
Document |
|
Projet de 7.2 Stratégie du Conseil de l’Europe pour la gouvernance de l’internet 2016-2019 |
|
Notes et action attendue |
Pour discussion Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur l’état de la préparation de la stratégie et donner des orientations pour son futur développement. |
7.3 Dialogue européen sur la Gouvernance d’Internet (4-5 juin 2015, Sofia) et Forum sur la gouvernance d’internet (João Pessoa, Brésil, on 10-13 novembre 2015)
EuroDIG 2015 (4-5 juin 2015, Sofia) |
|
Forum sur la gouvernance d’internet (João Pessoa, Brésil, on 10-13 novembre 2015 (FGI) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information sur EuroDIG apportée par la Présidente et les membres du CDMSI qui y ont participé ainsi que par le secrétariat. Prendre note de l’information apportée par le secrétariat sur l’état de la préparation du FGI et sur la participation du Conseil de l’Europe. |
8. Protection des données
8.1 Modernisation de la Convention 108
Documents |
Rapport abrégé de la 3è réunion du CAHDATA (1-3 décembre 2014) |
Projet de protocole modifiant la Convention pour la Protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (ETS No. 108) |
|
Accession à la Convention 108 – état des lieux |
|
Protocole additionnel – état des lieux |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur les activités de suivi de la modernisation de la Convention 108 (finalisation des travaux du CAHDATA et du GR-J 24/03) |
8.2 Travaux en cours : police, méga données, données médicales
Documents T-PD(2015)06 |
Projet de guide pratique sur l’usage des données à caractère personnel par la police, par M. Ed Beaman |
T-PD(2015)07 |
Projet de rapport : Analyse des réponses au questionnaire et des propositions sur la mise à jour de la Recommandation (97)5, par Mme. Jeanne Bossi Malafosse |
T-PD(2015)08 |
Projet de rapport provisoire : Les défis posés à la vie privée par les méga données, par Mme. Antoinette Rouvroy et M. Jean-Noël Colin |
35è réunion du Bureau du T-PD (25-27 mars 2015) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat sur les travaux en cours (méga données, police, données médicales). |
9. Méthodes de travail du CDMSI
Comités de rédaction
Documents |
Rapport de bilan concernant les domaines de travail portant sur le mandat du CDMSI |
Notes et action attendue |
Pour information et discussion Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat et discuter en vue des futurs travaux et priorités. |
10. Information sur les travaux des autres organisations et des autres organes du Conseil de l’Europe
10.1 Organes et institutions du Conseil de l’Europe
Rapport du Secrétaire Général sur l’état de la démocratie, des droits de l’homme et de l’Etat de droit |
|
Notes et action attendue |
Pour information et discussion Prendre note de l’information apportée par le Secrétariat et discuter. |
- Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)
Documents |
Recommandation de l’APCE 2061(2015) « Attaques terroristes à Paris: ensemble, pour une réponse démocratique » |
Observations du CDMSI sur la Rec2061(2015) de l’APCE |
|
Recommandation Rec2062(2015) de l’APCE « La protection de la sécurité des journalistes et de la liberté des médias en Europe » |
|
Rapport : « La protection de la liberté des médias en Europe » |
|
Observations du CDMSI sur la Rec2062(2015) de l’APCE |
|
Rapport sur « Accroître la transparence de la propriété des médias » |
|
Proposition pour une résolution sur « Renforcer la coopération contre le cyber terrorisme et d’autres attaques de grande ampleur sur internet ». Rapport de base par la Pr.Bert-Jaap Koops, Université de Tilburg, Pays-Bas (accès restreint) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note des documents de l’APCE. Prendre note de l’état de traitement des observations du CDMSI sur les recommandations de l’APCE 2061(2015) et 2062(2015). |
Recommandation de l’APCE 2067(2015) sur la surveillance massive
PACE Recommandation 2067(2015) « Les opérations de surveillance massive » |
|
Observations du CDMSI sur la Rec2067(2015) de l’APCE |
|
Notes et action attendue |
Pour décision Discuter et finaliser le projet de texte afin de le transmettre au CM au plus tard le 12 juillet 2015. |
- Commissaire aux droits de l’homme
Document thématique : La prééminence du droit sur l'internet et dans le monde numérique en général |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note du document |
- Autres comités directeurs et conventionnels
Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention du terrorisme. |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note du rapport par Emir Povlakić sur la 1è réunion du Comité sur les combattants terroristes étrangers et les questions connexes (COD-CTE) et de la 28è réunion du CODEXTER (8-10 avril). Prendre aussi note de l’adoption par le CM, le 19 mai 2015, du Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention du terrorisme. |
Comité Directeur de la Culture, du Patrimoine et du Paysage (CDCPP)
Projet de recommandation sur l’internet des citoyens (CDCPP) (en anglais) |
|
Observations du CDMSI sur le projet de recommandation sur l’internet des citoyens (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’état de préparation du projet de recommandation, à la suite des observations formulées par le CDMSI. |
Observatoire européen de l’audiovisuel
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par l’Observatoire européen de l’audiovisuel sur ses activités récentes pertinentes pour les travaux du CDMSI. |
10.2 Autres organisations internationales
UNESCO
Document |
|
Conférence de l’UNESCO : InterCONNECTer les ensembles : options pour l'action future (3-4 mars 2015) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de l’information apportée par le secrétariat |
10.3 Participation de membres du CDMSI et d’autres comités à des réunions et manifestations
Document Programme et projet de conclusions du Président |
Conférence à haut niveau : La tolérance est plus forte que la haine (Bruxelles, 08/05/2015) |
Conférence d’évaluation et de suivi de la campagne du Mouvement contre le discours de haine – 29 mai 2015 (en anglais) |
|
Notes et action attendue |
Pour information Prendre note de rapport par les membres qui ont participé à la conférence. |
11. Candidature au statut d’observateur auprès du CDMSI
11.1 Internet Rights and Principle Coalition
Lettre (liens inclus dans la lettre) |
Lettre de candidature envoyée par Internet Rights and Coalition |
Notes et action attendue |
Pour décision Tenir un échange de vues avec Mme. Marianne Franklin, Co-présidente de Internet Rights & Principles Coalition, discuter et statuer sur la candidature.
|
11.2 European Media Platform
Lettre de candidature envoyée par European Media Platform |
|
Notes et action attendue |
Pour décision Tenir un échange de vues avec Mme. Oksana Prykhodko, directrice de European Media Platform, discuter et statuer sur la candidature. |
12. Elections au Bureau
Note sur l’élection de deux membres du Bureau membres lors de la 8è réunion du CDMSI |
|
Notes et action attendue |
Pour décision Procéder à l’élection de deux membres du Bureau. |
13. Points divers
14. Adoption du rapport de réunion abrégé
Documents généraux de référence:
Mandat CDMSI 2012-2013 |
|
Mandat CDMSI 2014-2015 |
|
Résolution CM/Res(2011)24 concernant les comités intergouvernementaux et les organes subordonnés, leur mandat et leurs méthodes de travail |
|
Liste et calendrier des réunions en rapport avec le CDMSI en 2015 – mise à jour 11/05/2015 |
|
Conférence des Ministres responsables pour les médias et la société de l’information du Conseil de l’Europe – Liberté d’expression et démocratie à l’ère numérique– Opportunités, Droits, Responsabilités. Déclaration politique adoptée et résolutions |
|
Conférence des Ministres responsables pour les médias et la société de l’information du Conseil de l’Europe (Belgrade, 7-8 novembre 2013) – Rapport du Secrétaire General |
|
Conférence des Ministres responsables pour les médias et la société de l’information du Conseil de l’Europe (Belgrade, 7-8 novembre 2013) – Décisions du Comité des Ministres |
Rapports de réunion récents:
Rapport de la 6è réunion du Bureau du CDMSI (24-25 septembre 2014) |
|
Rapport de la 7è réunion du CDMSI (18-21 novembre 2014) |
|
Rapport de la 7è réunion du Bureau du CDMSI (9-10 avril 2015) |