Strasbourg, 29 May / 29 mai 2015

 

 

 

 

EUROPEAN COMMITTEE FOR SOCIAL COHESION, HUMAN DIGNITY AND EQUALITY (CDDECS)

/

COMITE EUROPEEN POUR LA COHESION SOCIALE,

LA DIGNITE HUMAINE ET L’EGALITE

(CDDECS)

 

 

 

Council of Europe / Conseil de l’Europe,

Palais de l’Europe, Room / Salle 11,

Strasbourg

 

27-29 May / mai 2015

 

 

 

 

 

LIST OF PARTICIPANTS

 

LISTE DES PARTICIPANTS

 

 


MEMBERS / MEMBRES

 

ALBANIA/ALBANIE

 

Ms Merita XHAFAJ

General Director of Social Policies

Ministry of Social Welfare and Youth

Rr.e Kavajës, 1001, Tiranë

Albania

 

BELGIUM/BELGIQUE

 

Mr Manuel PAOLILLO

Attaché au Service Public Fédéral Sécurité Sociale

Direction générale Appui stratégique ; Relations multilatérales

Service Public Fédéral Sécurité Sociale

DG Appui stratégique ; Relations multilatérales

Centre Administratif Botanique ; Finance Tower

Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 1

B-1000 Bruxelles

 

Mme Carine JANSEN

Directrice

Direction départementale de la Cohésion Sociale

Secrétariat général du Service public de Wallonie

Place Joséphine-Charlotte, 2

B-5100 Namur

ANDORRA/ANDORRE

 

M. Joan Carles VILLAVERDE

Chef de service d’attention Sociale Primaire

Ministère de la Santé et du Bien-Être

GOVERN D'ANDORRA

Av. Príncep Benlloch 30, 4rt.

AD500 - Andorra la Vella

 

Mme Ruth MALLOL

Chef de service d’Attention Sociale de l’Enfance et de la Famille

Ministère de la Santé et du Bien-Être

GOVERN D'ANDORRA

Av. Príncep Benlloch 30, 4rt.

AD500 - Andorra la Vella

 

 

 

BOSNIA AND HERZEGOVINA/

BOSNIE ET HERZÉGOVINE

 

Ms Lidija MARKOTA

Head of Division for Social protection and Pensions

Ministry of Civil Affairs

Trg BiH 3

BiH-71 000 Sarajevo

 

ARMENIA/ARMÉNIE

 

Ms Lilit DOKHIKYANApologised / Excusée

Deputy Head of International Cooperation

and Development Programmes Department

Head of International Cooperation Division

Ministry of Labour and Social Affairs

Government Building 3, Republic Square

0010 Yerevan

 

BULGARIA/BULGARIE

 

Ms Nadezhda HARIZANOVA

State Expert

Integration of People with disabilities Department

Ministry of Labour and Social Policy

2 Triaditza Street

BG-1056 Sofia

Bulgaria

 

AUSTRIA/AUTRICHE

 

Mr Franz SVEHLA

Abteilung für Bilaterale Beziehungen

und Internationale Organisationen

Stubenring 1

1010 Wien

 

CROATIA/CROATIE

 

Ms Snježana FRANKOVIĆ

Ministry of Social Policy and Youth

Directorate for Social Policy, Strategy and Youth

Sector for International Cooperation and  EU 

Service for International Cooperation

Savska 66, Zagreb, Republic of Croatia

 

AZERBAIJAN/AZERBAÏDJAN

 

Mr Seymur MARDALIYEVApologised / Excusé

Deputy Director

Department for Humanitarian and social affairs

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan

Sh. Gurbanov str. 9,

AZ-1009 Baku

CYPRUS/CHYPRE

 

Mr Andreas ASHIOTIS

Permanent Secretary of the Ministry of Labour

Welfare and Social Insurance

 


CZECH REPUBLIC/RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

 

Mrs Zuzana ZAJAROŠOVÁ

Director of Department for EU and International Cooperation

Ministry of Labour and Social Affairs

 

GEORGIA/GÉORGIE

 

Ms Amiran DATESHIDZEApologised / Excusée

Social Protection Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs Georgia

 

DENMARK/DANEMARK

 

Ms Maria SCHULTZ

Head of section

Ministry for children, gender equality, integration, and social affairs

Law and International

22, Holmens Kanal

DK-1060 Copenhagen K

 

GERMANY/ALLEMAGNE

 

Dr. Jürgen THOMASApologised / Excusé

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Referat VIb4 "OECD, Europarat,OSZE"

Villemombler Strasse 76

D-53123 Bonn

 

ESTONIA/ESTONIE

 

Ms Helena PALL

Adviser to gender equality department on Equal treatment and non-discrimination

Gender Equality Department

Ministry of Social Affairs

Gonsiori 29

15027 Tallinn

 

GREECE/GRÈCE

 

HUNGARY/HONGRIE

 

Ms Ágnes CSICSELY

Ministry of State for Social and Family Affairs

Department for Social and Child Welfare Services

Akadémia utca 3.

H-1054 Budapest

 

FINLAND/FINLANDE

 

Ms Marja-Liisa PARJANNE

Director of Development

Ministry of Social Affairs and Health

PO Box 33

00023 Government

 

Ms Maija ILES

Senior Officer

Ministry of Social Affairs and Health

PO Box 33

00023 Government

 

Ms Martina TÖRNKVIST

Senior Officer

International Affairs Unit

Ministry of social affairs and health

Meritullinkatu 8, Helsinki

P.O. Box 33,

FI-00023 Government

Finland

 

 

ICELAND/ISLANDE

 

Mrs Ingibjörg BRODDADÓTTIR

Deputy Director General

Department of Social Services

Ministry of Welfare

Hafnarhus v/tryggvagötu

101 Reykjavik

 

IRELAND/IRLANDE

 

Mr Deaglán Ó BRIAIN

Principal

Equality Division

Department of Justice and Equality

Floor 2, Bishop's Square

Redmond's Hill - Dublin 2

 

ITALY/ITALIE

 

Ms Adriana CIAMPA

Head of Division for childhood policies

Ministry of Labour and Social Policies

 

FRANCE

 

Mr Alexis RINCKENBACH (Vice-Chair /Vice-Président)

Chef du Bureau des affaires européennes et internationales

Direction générale de la cohésion sociale

Ministère des affaires sociales

14, avenue Duquesne

F-75350 Paris 07 SP 

LATVIA/LETTONIE

 

Mr Ingus ALLIKS

Deputy State Secretary, Ministry of Welfare

Skolas iela 28

LV-1331, Riga

 

 


LIECHTENSTEIN

 

M. Martin HASLER

Diplomatic Officer

Office for Foreign Affairs

Heiligkreuz 14

FL-9490 Vaduz

 

NETHERLANDS/PAYS-BAS

 

Ms Carlien SCHEELE (Chair / Présidente)

Director Equality

Ministry of Education, Culture and Science

IPC: 5500 DE Kamer:

FLEX Postbus 16375

NL-2500 BJ Den Haag

 

LITHUANIA/LITUANIE

 

Ms Rita SKREBIŠKIENE

Director

International Affairs Department

Ministry of Social Security and Labour

A.Vivulskio 11,

LT-03610 Vilnius

 

Mr Sjoerd WARMERDAM

Policy Advisor

Ministry of Education, Culture and Science

Directorate for Gender and LGBT Equality

NL-2500 BJ Den Haag

 

LUXEMBOURG

 

M. Claude EWEN

Direction du Service des Relations Internationales

Ministère de la Sécurité Sociale

Inspection générale de la sécurité sociale

Boîte Postale 1308

L-1013 Luxembourg

 

NORWAY/NORVEGE

 

Mr Petter SØRLIEN

Senior Adviser

Ministry of Children, Equality and Social Inclusion

Postboks 8036 Dep

N-0030 Oslo

 

 

MALTA/MALTE

 

Mr Silvan AGIUS

Policy Coordinator (Human Rights)

Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties (MSDC)

Barriera Wharf

VLT 1971 Valletta

 

POLAND/POLOGNE 

 

Mr Jerzy CIECHANSKI

Counsellor to the Minister

Ministry of Labour and Social Policy

Ul. Nowogrodzka 1/3/5

PL-00-513 Warsaw

 

REPUBLIC OF MOLDOVA/REPUBLIQUE DE MOLDOVA

 

Ms Paulina TUDOS

Deputy Head

International Relations and Europe Integration Directorate

Ministry of Labour, Social Protection and Family

 

PORTUGAL

 

Ms Fátima DUARTE

Présidente de la Commission pour la Citoyenneté et l’Egalité du Genre

Av. da República, 32, 1

P-1050-193 Lisboa

 

 

 

MONACO

 

ROMANIA/ROUMANIE

 

Ms Simona-Elena LIVIDEANU

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

Department for Equal Opportunities for Women and Men

 

MONTENEGRO

 

Ms Marija BACKOVIC

Ministry of Labour and Social Welfare

Senior advisor II for european integration and programming

Department for european integration

Rimski trg 46

20000 Podgorica

RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE

 

Ms Maria ORESHINA

Second Secretary

MFA Russian Federation

Ministry of Foreign Affairs - Moscow


SAN MARINO/SAINT-MARIN

 

Mr Riccardo VENTURINI

State Secretary for Health and Social Security, Responsible for Disability and Residential Assistance,

Via La Morra, 16, 47893 Borgo Maggiore

 

«THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA» / «L’EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE»

 

Ms Elena GROZDANOVA

State Counselor for equal opportunity

Ministry of Labor and Social Policy

 

SERBIA/SERBIE

 

Mrs Ivana BANKOVIC

Department for international cooperation

European integration and projects at the Ministry of labour, employment and social issues

 

TURKEY/TURQUIE

 

Mr Ercüment IŞIK

Head of Department

Ministry of Family and Social Policies

Eskişehir Yolu Söğütözü Mahallesi 2177.

Sokak No: 10/A Çankaya

TR - ANKARA

 

SLOVAKIA/SLOVAQUIE

 

Mr Lukas BERINECApologised / Excusé

Main State Counsellor

Department of International Relations and European Affairs

Ministry of Labour, Social Affairs and Family

Spitálska 4-8

816 43 Bratislava

 

UKRAINE/UKRAINE

 

Mr Andrii BESHTA

Acting Director-General for International Organizations

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

 

SLOVENIA/SLOVENIE

 

Ms Lea JAVORNIK NOVAK

M.Sc. Secretary

Ministry for Labour, Family, Social Affairs and equal opportunities

Family Directorate

Kotnikova 28

1000 Ljubljana

 

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

 

SPAIN/ESPAGNEApologised / Excusée

 

Ms Ignacio SOLA BARLEYCORN

Dirección General para la Igualdad de Oportunidades

Secretaría de Estadod e Servicios Sociales e Igualdad

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

c/ Alcalá 37. 28014 Madrid

 

 

SWEDEN/SUEDE

 

Mr Gabriel ANDRÉASSON

Head of Section

Divsion for EU and International Affairs

Ministry of Health and Social Affairs

Fredsgatan 8

103 33 Stockholm

 

SWITZERLAND/SUISSE

 

Ms Claudina MASCETTA

Chef de secteur

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral des assurances sociales OFAS

Affaires internationales

Secteur Organisations internationales

Effingerstrasse 20

CH-3003 Berne

 


 

PARTICIPANTS

 

Gender Equality Commission (DECS-GEC) / Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes (DECS-GEC)

 

Ms Carolina LASÉN DIAZ

Head of the Gender Equality Unit / Chef de l’Unité Egalité entre les femmes et les hommes
Equality Division / Division pour l’Egalité 
Directorate General of Democracy / Direction générale de la Démocracie (DGII)
Council of Europe / Conseil de l’Europe
67075 Strasbourg Cedex, France
http://www.coe.int/equality  / http://www.coe.int/conventionviolence

 

Council of Europe Development Bank / Banque de développement du Conseil de l’Europe

 

Ms Catherine VARINOT

Administrator

Partial Agreement on the Council of Europe Development Bank /

Accord partiel de la Banque de développement du Conseil de l’Europe

Council of Europe / Conseil de l’Europe

 

Committee of Experts on the Council of Europe strategy for the rights of the child (DECS-ENF) / Comité d’experts sur la stratégie du Conseil de l’Europe sur les droits de l’enfant (DECS-ENF)

 

Ms Agnes VON MARAVIC

Directorate General of Democracy

Children's Rights

Council of Europe

F-67075 Strasbourg Cedex

 

Committees or other bodies of the Council of Europe engaged in related work / Comités ou autres organes du Conseil de l’Europe engagés dans des travaux similaires

 

 

Steering Committee for Human Rights (CDDH) / Comité Directeur pour les Droits de l’Homme (CDDH)

 

Ms Nataliia SHAKURO

Head of Human Rights and the Council of Europe unit

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

Kyiv - Ukraine

 

Committee of Experts on the Rights of People with Disabilities (DECS-RPD) / Comité d’experts sur les droits des personnes handicapées (DECS-RPD)

 

Ms Irena KOWALCZYK-KEDZIORA

Secretary to the Committee of Experts on the Rights of People with Disabilities

Directorate General of Democracy

Council of Europe

F-67075 Strasbourg Cedex

France

 

European Convention on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) / Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA)

 

Ms Petya NESTOROVA

Directorate General of Democracy

Trafficking in Human Beings and Violence against Women

Head of Division and Executive Secretary of the European Convention on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA)

Council of Europe

F-67075 Strasbourg Cedex

 

EUROPEAN UNION / UNION EUROPEENE

 

European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) / Agence européenne des droits fondamentaux (FRA)

 

Mr Massimo TOSCHI

Programme Manager

Equality and Citizen's Rights Department

European Union Agency for Fundamental Rights

Schwarzenbergplatz 11

1040 Vienna, Austria

 


Observer state to the council of Europe /

Etat observateur auprès du conseil de l’Europe

 

European Trade Union Confederation (ETUC) and Conference of European Business (EUROBUSINESS) (“social partners”) / Confédération européenne des syndicats (CES) et la Confédération des entreprises européennes (EUROBUSINESS) (« partenaires sociaux »)

 

Mr Klaus LÖRCHER

"ETUC Human Rights Adviser"

Taufsteinweg 6

D-60435 Frankfurt

 

Mexico/Mexique

 

M. Ricardo BUCIO

Président du Conseil National pour la Prévention de la Discrimination

8, boulevard du Président Edwards

67000 Strasbourg

France

 

Mme María José MORALES GARCIA

Directrice

Bureau de Liaison du Conseil National pour la Prévention de la Discrimination

8, boulevard du Président Edwards

67000 Strasbourg

France

 

Mme Alicia LOZA GARCIA FORMENTI

Chargée des Affaires Internationales du Conseil National

pour le Développement et l’Inclusion des Personnes Handicapées (CONADIS)

 

 

OBSERVER / OBSERVATEUR

 

 

European Network of Equality Bodies (EQUINET)

 

Ms Anne GASPARD

138 Rue Royale/Koningsstraat

B-1000 Brussels, Belgium

 

 

SPEAKERS / INTERVENANTS

 

Ms Françoise DE BOE

Coordinatrice du Service de lutte contre la pauvreté,

la précarité et l’exclusion sociale

Rue Royale 138

B-1000 Bruxelles

Belgium

 

Ms Anna RURKA

President of the Conference of the INGOs of the Council of Europe

39 route de Montesson

78110 Le Vésinet

France

 

Mr Massimo SERPIERI

Deputy Head of Unit

European Commission

DG Justice

Unit D3 – Non discrimination policies and Roma coordination

LX46 01/166

B-1049 Brussels/Belgium

 

Dr. Julia EHRT

Executive Director

Transgender Europe

Kiefholzstr. 2

D-12435 Berlin

Germany

 

Mrs Aija SALO

Secretary General

Seta – LGBTI Rights in Finland

Pasilanraitio 5

FI-00240 Helsinki

Finland

www.seta.fi | www.facebook.com/setary

www.transtukipiste.fi | www.facebook.com/Transtukipiste

Prof. Paola MILANI

Padua University

National scientific coordinator for the project

Via 8 Febbraio 1848, 2

I-35122 Padova PD

Italy


 

COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE

F-67075 Strasbourg Cedex

http://www.coe.int

 

 

Ms Gabriella BATTAINI-DRAGONI

Secretariat General

Deputy Secretary General / Secrétaire Générale Adjointe

 

Ms Snežana SAMARDŽIĆ-MARKOVIĆ

Director General of Democracy / Directrice Générale de la Démocratie

 

Ms Marja RUOTANEN

Directorate General of Democracy

Director/Directrice

Directorate of Human Dignity and Equality/Direction de la Dignité humaine et de l‘égalité

 

Mr Gianluca ESPOSITO

Directorate General of Democracy / Direction Générale de la Démocratie

Equality and Human Dignity Department

Head of Department

 

Ms Maria OCHOA-LLIDO

Directorate General of Democracy

Head of the Antidiscrimination and Social Cohesion Department/

Chef du Service de l’Anti-discrimination et de la Cohésion sociale

 

 

Secretariat to the European Committee for Social Cohesion, Human Dignity and Equality (CDDECS) /

Secrétariat du Comité Européen pour la Cohésion Sociale, la dignité humaine et l’égalité (CDDECS)

 

Mme Michèle AKIP

Secretary to the Comité / Secrétaire du Comité

 

Ms Leena LEIKAS

Programme officer / Chargée de programme

 

Ms Déborah LEFEBVRE

Assistant / Assistante

 

Ms Hanna SALMEN

Assistant / Assistante

 

 

INTERPRETERS/INTERPRÈTES

 

Nicolas GUITTONNEAU

Luke TILDEN

Katia DI STEFANO